5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【話題】メールで使いたい“武士語”、1位「かたじけない」、2位「面目ない」、4位「〜でござる」

1 : ◆SCHearTCPU @胸のときめきφ ★:2010/07/10(土) 08:33:56 ID:???0 ?PLT(12556)
NTTレゾナント株式会社は9日、「メールなどで使ってみたい武士語ランキング」を発表した。
1位は「ありがとう」を意味する「かたじけない」だった。調査は5月21日から5月24日まで、
「gooリサーチ」の登録モニター1152人を対象に実施した。

2位は「面目ない」、3位は「しばし待たれよ」、4位は「〜でござる」、5位は「参上」、
6位は「出陣!」、7位は「けしからん」、8位は「よきにはからえ」、
9位は「いとおかし」、10位は「お主」だった。

*+*+ Internet Watch 2010/07/10[08:33:55] +*+*
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20100709_379677.html

952 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:34:35 ID:UQmJABiNO
にんともかんとも・・・



おや?なんか違うでござる!の巻

953 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:34:47 ID:Y3zxGssN0
しゃぶしゃぶちゅーがいかんゆうちょろーが
しんみょうにお縄をちょうだいせい

954 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:34:51 ID:gUFMxRfx0
>951
面目次第もございません

は滅多に使わない。手紙で詫び入れる事自体が無いからね。

955 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:35:05 ID:3zikCJQB0
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livecx/1278772230/l50

956 :◆HKZsYRUkck :2010/07/10(土) 23:35:20 ID:JxscsSYx0
>>946,>>947
め、面目ない。
かくなる上は腹かっさばいてお詫びを…。

957 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:35:42 ID:1oEelojJO
旦那様、お戯れを…


あ〜れ〜〜〜

958 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:36:07 ID:GVEZpbXs0
それがし武士語でメールを打つのは初めてじゃ
武者震いがするのぅ!

959 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:37:08 ID:a7k/rWCJ0
面目ないは使ったことあるな

960 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:37:29 ID:1zIsS2Q90
ところで、「ごわす」っていうのは相撲取り用語?
実際に聞いたことないんだけど。

961 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:37:53 ID:I1nev7o20
武士語って……。
別に武士だけの言葉ってわけじゃないでしょ。
時代劇風の言葉ってことじゃないのか?

962 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:38:40 ID:gUFMxRfx0
硯を持てい!

と言ったら、そっと携帯を渡す妻に愛を感じるとか?
ねーよ。

963 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:40:46 ID:1zIsS2Q90
「もうどうでもいいや」を「是非に及ばず」って言うと、ちょっとカッコイイよ。

964 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:42:42 ID:UQmJABiNO
>>960
西郷どん,西郷どん,
向こうに斜めにやっぱりここにもハゲがあるでごわす!
とうとうつるっぱげでごわす!

965 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:43:23 ID:PNLb4tjL0
しかるべく

966 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:43:43 ID:a7k/rWCJ0
「ごわす」は西郷隆盛と相撲取りのイメージがある

967 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:44:04 ID:NSBH/JjS0
母上!拙者34になり申したが未だ女性と接吻すらござらぬ!面目ない!
いずれ拙者に惚れる女子がやってくるかもしれぬ
しばし待たれよ

968 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:44:37 ID:Xh9nuqNj0
   j|||||l   __..  `||lョ      ゙゙lllョ、       、            __,,u-.._      ゙]llllllllァ
  __lll广    `l||i、 __ニゝ=u 、   |lllll′      |lll 、    .. 、   _jj广 ,,ll、 ゙'ll'、    ''" __
 jl厂       `|||li广   |llll、  ..llll|        ||||      ゙ll'、  lll′  lll′  ゙l||li   lョョョl广`l|||li
`廴     ゙tョil|||"lll、-___jllll′  ゙llll        llll  丿    lllll |lll|  ,,jlll′   lllll   ゙′   lllll|
  ゙llョ 、    "  ''il|li ´"~~~~    lll|      r   ゙lll|_〃   -4lllll′九 _jlll′   _||||l′      ||||
   'l||||'、      |llll、       'lll、   __uF   ''l||ll、    ´   il||l厂   _j|||l′      ,|||l
    l|||l       |lllll!       ゙l|||lllllllll广     "゙゙′        ´   ..-= ̄       ,jl厂

969 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:44:40 ID:erLvLmMR0
つかまつれ…!

970 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:45:43 ID:s5NermCuO
左様

波平が使ってるし、武士語ってわけじゃないかもw

971 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:46:24 ID:W5tAhN3y0
一生の不覚じゃ!

972 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:47:16 ID:ImfZxkdv0
殿、出陣でござる

973 :◆HKZsYRUkck :2010/07/10(土) 23:51:24 ID:JxscsSYx0
>>963
そいや、なんかのドラマで、信長の「是非もない!」を「No way!」と訳しているのを見たことがある。
古語も英語もよくわからんけど、そういうもんなのか?

974 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:51:45 ID:FP/hEHEIO
いくさじゃ〜いくさじゃ〜っ!
いざ出陣〜!


975 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:53:58 ID:doihOcL/O
撃て!父に構うな!撃てぇー!!

976 :946:2010/07/10(土) 23:55:43 ID:PNkauW0s0
>>956
ま、ま、待たれよwww

地方によっていろんなバージョンがあるのでしょう。
ちなみに、私は神奈川です。

977 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/10(土) 23:59:45 ID:erLvLmMR0
>>976
異な事を…
拙者も神奈川なれば…




何流か?

978 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:02:00 ID:Y3zxGssN0
高麗毒薬など吸うておらんで
みなの者はよう寝い
もう子の刻ぞ
明日は戦ぞ


979 :◆HKZsYRUkck :2010/07/11(日) 00:02:59 ID:gQlaOCFc0
>>976
おお、かたじけない。それがしは筑前なのですじゃ。

980 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:07:34 ID:b7SOZ17V0
「お侍さんはいつも無口だねえ。 
おや、酌婦如きに怒っちゃあやだよ。
さぁさ、まあ一杯お飲みよ。 」

981 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:10:52 ID:T272WihI0
入れてよいか
ところで、鼻はどこに置いてきたのだ

982 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:15:00 ID:xYWRhLOV0
嫌だ!嫌!だと言いながらギュウギュウと締め付けてくるではないか

983 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:18:29 ID:HpOkMEFR0
× 「いとおかし」
○ 「いとをかし」

誰でも古典で学ぶ「枕草子」を背景に使う言葉ということかな。
ちなみに武士語ではない。
使いたいむかしの言葉なら
「そんなご無体な」
「ぬしも悪よのお」
「ひらにお許しを」

984 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:21:59 ID:WHhafbV/0
>>550
マジレスすると「片づける」

985 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:22:13 ID:4TIZq+Me0
以前○○時代村に営業で訪れた時、役職名も「勘定奉行」だか言う人が応対してくれて
「○×でござる。」とか「かたじけのうござる。」とか言われながら
すんごく値切られた事がある。

986 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:23:38 ID:CuaBuHb90
と と 殿 ふんどしを おわすれ かと



もう よい さがれっ!

987 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:25:21 ID:tJ+wki940
某は〜

988 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:30:38 ID:NCXjiYRS0
と思う吉宗であった。

989 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:32:58 ID:ipJOlgD6O
そこもとの御腰の物は只の飾りにござるか?

990 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:36:08 ID:I/qet6ja0
この屈辱我慢ならぬ

991 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:37:04 ID:qyzelhzS0
蕾見してみぃや

992 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:37:24 ID:9MN8HP/M0
足軽女

993 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:38:15 ID:zofMNpmgO
去りなんし!

では、皆様、おさらばえ〜

994 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:38:34 ID:Q815ISHW0
面目ないはリアルでも使う

995 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:42:29 ID:uXyr7WQ3O
そういえばSHのケータイに侍言葉の辞書があったでござるよ

996 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:42:55 ID:JLYjqKNT0
ここは珍妙なヰンターネツトじゃ。

997 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:43:24 ID:qyzelhzS0
>>996
なまくらと申したか

998 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:45:07 ID:UYxND2Lq0
蓋し、良スレにござる

999 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:46:55 ID:b7SOZ17V0
やんややんや

1000 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2010/07/11(日) 00:47:28 ID:UYxND2Lq0
>>1000頂戴

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

175 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)