5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悩み】読売新聞サイトに女性が悩みを寄稿「帰国子女の社員がうざいです。何がうざいかというと、英語の発音です」

1 :名無しさんφ ★:2010/01/18(月) 21:08:26 ID:???0 ?2BP(101)
インターネット上で悩みを打ち明ける『読売新聞 発言小町』で、「帰国子女の社員がうざいです。何がうざいか
というと、英語の発音です」と悩みを打ち明けている女性がいる。

この相談者の女性は、「ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引もありません。
それなのに、わざわざネイティブばりの発音で話すのです(私を含め、みんな英語は得意ではないので、ネイテ
ィブと同じ発音かは分かりませんが)。先日は電話で、スペルミスを指摘していました」と、帰国子女の同僚に
対して不快感をあらわにしている。

「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブ風の発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。確
かにネイティブな発音ができない普通の日本人からすると、「話す相手は日本人なんだし、細かいこと言うなあ」
と思ってしまうかもしれない。「うっとうしい。帰国子女の英語の発音」という相談者の女性の気持ちはわから
なくもないが、ネイティブな英語が身についてしまって普通に話せない女性なのかも!? この相談(というよ
りも愚痴?)に対して、『読売新聞発言小町』のインターネットユーザーたちは、以下のように返答している。

<インターネットユーザーの声>
・嫌ですね。それは・・・・耳障りだわ
・英語のしゃべれないトピ主さんが僻(ひが)んでるようにしか見えません。
・あなたの解釈だとあなたもウザイですよ、私のような人間からみれば
・スペルミスをチェックできて、英語ができる人がいてくれてよかったじゃないですか
・その人って知識はあるんでしょうけど、頭悪いんでしょうね〜。とにかくイタイ!
・自分ができないのにできる人に対して文句を言うというのはうらやましいだけ

(以下略)

http://getnews.jp/archives/44550
http://news.livedoor.com/article/detail/4555632/

2 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:08:58 ID:aTM5BQf20
ドロンパかよ

3 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:09:29 ID:Ed4MLm5d0
他人は他人

4 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:09:48 ID:2ZEuRL8y0
>>1
それで?

5 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:10:00 ID:xos8DnQ40
えるやない、えうや

6 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:10:16 ID:3HYH0SQn0
帰国子女は独特のうざさがあるが、発音にいちゃもん言うのは どうかと

7 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:10:21 ID:U4kHf2dO0
花輪くんの女版かw

8 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:10:25 ID:AsoaJIfq0
なにヤブからスティックなことセイってんだよこのガールは

9 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:10:38 ID:Fwtnyu0x0
LION NO17

10 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:11:01 ID:KHmri5/O0
たしかにこれはうざいわ

11 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:11:06 ID:qcqBLn2M0
寄稿者は正しい日本語を話せてから言うならまだしも、そうじゃないんだろ?

12 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:11:30 ID:z43RqM3a0
その状況でふきださないのが大人の対応なんだなと思いました。

13 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:11:30 ID:SQPJ7Hco0
帰国子女なんて語学だけはできるけど、それだけで他に何にも取り柄が無いんだよな
アメリカで法学・政治学・工学とか学問を学んできてる人は別だけど、
そういう人ってたかが語学ができるのをひけらかさない。
帰国子女で語学しかやってない人というのが一番うざいよな。
話してる内容は小学生中学生と変わらない。

14 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:11:46 ID:umj6QTfd0
昼にやってるラジオの女性DJが話す英語の発音がイラつく。

15 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:12:12 ID:cyVwWBNA0
会ったことはないが、本人、それだけが誇りなんだろうな、と、器の小ささが丸見え。

普通に頭が悪いんだろうな、帰国子女。

16 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:12:14 ID:OBwq+2lM0
うわー出たよ女特有の被害妄想

17 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:12:29 ID:uJmtBCU10
帰国子女の発音はホンモノだから仕方ない
関根の娘の発音はニセモノだから許せない

18 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:12:40 ID:QxcZnxr50
電話口でスペルを普通に「T」「A」「K」「A」「M」「A」「T」「S」「U」と説明したら
PAKANATSUで届いたってのをどこかのお便りコーナーで見た

19 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:25 ID:E2AUVacD0
僻みと嫉み

嫉妬は人間の本性

20 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:39 ID:GOBl3D8W0

 これニュースなの?

21 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:42 ID:K9p/RiVb0
で、この帰国子女はファックスのことをファークスとかテレグラフとか言ってるの?

22 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:46 ID:y0xqzI8E0
普通の会話中に出てくるカタカナ英単語でRとLの発音の違いを指摘してくるの?それはうざいだろw

23 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:53 ID:dAI0EDiY0
>ネイティブな英語が身についてしまって普通に話せない女性なのかも!?
これはない。日本語が話せるなら日本的な発音も話せる。
話せないと日常会話に困るし。

24 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:53 ID:ATpMcZl8O
すげぇ我が儘、日本の恥。


25 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:13:54 ID:ZVDj+k670
日本風に治してあげる

マクドナルドの英語発音は日本で通じないので不便でしょって
「マ・ク・ド・ナ・ル・ド」
って教えてあげる

26 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:14:25 ID:L1bncsVI0
女だけだなwこういうのってww
男でこうふうにウザがられるのってないんじゃね?
小林克也がウザイって話も聞いたこと無いし

27 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:14:31 ID:NRk0IOBf0
「ラーメンたべにいこー」
「ちがうちがう。ぅあーめんだよ。あーぅの発音でしょ?」
「あーもうひとりで行くわ...」

確かにうざすぎる

28 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:14:51 ID:qaaeyPcs0
発音は仕方ないけど、訂正してくるのはうぜぇです

29 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:00 ID:5ujLz5150
いちいち突っ込んでくるならウザいな

30 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:02 ID:sXOx75VT0
ロリのLとあれほど・・・

31 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:08 ID:nJyE8so70
FMのパーソナリティがちょっと英語混じりのスタイルはもうそろそろイタいw

32 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:12 ID:RkTl2EJc0
>>12
ライオンのLとか言われたら爆笑するよな、普通。

33 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:12 ID:cyVwWBNA0
>>19
嫉妬じゃなくね?

ぶっちゃけ、俺はそういう奴むかつくが、
英語なんて必要と思ったことも、勉強する気もないわけだし。


34 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:28 ID:VRf3aB8P0
こういうつまらないことを不快だと匿名で騒ぐ女がウザイです。

35 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:15:35 ID:Cgil9EU60
大人気無いなあ。
そういうときは難読漢字や四字熟語でさりげなく凹ましてやればいいんだよ。

まさか帰国子女の方が漢字に強いとかじゃねえだろうな。

36 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:16:02 ID:yqnEnS3v0
向こうの人は伝わるまでトコトン会話するのが親切。
日本人はうやむやにして流すのが普通。

正直、日本人の曖昧で通す癖はよくないと思う・・・・・

37 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:16:24 ID:cUHZTkbs0
アホちゃうかやない!アホちゃうか!
発音違う。

38 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:16:48 ID:RkTl2EJc0
>>23
日本語が外国なまりになってるくらい日本語が下手とか。

39 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:16:55 ID:eAcvYHsf0
>>34
同意!

40 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:17:08 ID:V6l6dr+t0
>>25 マクダァーヌァウ

41 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:17:15 ID:K9p/RiVb0
>>25
アレ、外人でも人によって「めっだなーぅ」とか「まぅたにーうず」とか全く別に聞こえるから困る

42 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:17:39 ID:W8CK7Y4+0
そういえば俺の中学時代の担任が英語担当の女教師だったが
何かと英語使ってウザかった

43 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:17:40 ID:hg13nQQM0
英語はまだいいよ、米語(アメリカなまり)はたしかにウザイ

44 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:17:49 ID:aYGAFQIo0
東京に半年住んだだけの田舎者が
田舎に帰省してもクサイ標準語を話すのと一緒。

45 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:11 ID:EdDyloQy0
ぶっちゃけ英語もスペイン語もフランス語も発音完璧な俺が
普段日本人と話すときは可能な限り横文字は使わないし
やむを得ない場合はカタカナ読みなんだぜ。

46 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:12 ID:7CNsS8tu0

>わざわざネイティブばりの発音で話すのです

↑英語圏で生活してないから、発音の重要性が理解できないんだよ。
日本語は50音で、50個の構成要素がある。英語は約半分の24個しかない。
24個で表現しようとするから、発音も重要になる。
分かりやすい事例を引けば、「tuとtsu」や「tiとchi」では発音が異なる。
逆にtuと書いて、tsuとは発音してくれない。
日本人には難しい「l」「r」も例外ではない。
発音が悪いと、バニラ・アイスクリームを注文したつもりが、バナナ・アイスクリームが来るw
こんなことは知っておいたほうが良い。
英語のスペルは発音記号であり、超重要だ。

47 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:15 ID:/r+Ge+WY0
俺なら徒名はイヤミで決定

48 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:18 ID:c+epQD130
RとLはもう諦めてるなあ
つーか帰国子女どうとかじゃなくて
人間性の問題だよねw

49 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:25 ID:zTDm8ayW0
取引先のスイス人なんか
マクドイコウゼーって言う
日本語使いすぎてときどき日本のおっさんみたいになっている

50 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:41 ID:7W/4Ub8I0
ネイティブつったって同じ英語でも国や地域で全然発音違うだろ

51 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:44 ID:SQPJ7Hco0
>>19
「語学留学」なんて嫉妬するほどのものじゃないだろ。

発音が悪いって・・・
そんなこと言ったら経営トップの会見で発音が悪い人はたくさんいるぞ。
彼らのほとんどはアメリカへ会社のお金で留学させてもらい経営学をまなんできてるんだが・・・
帰国子女ってなんか勘違いしてる奴が多いのは確か。

52 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:18:50 ID:3j6X1WJ/0
まあ日本の横文字と英語は別物だからな
その辺勘違いしてるから痛い

53 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:15 ID:XhdFWyuI0
LとR程度の発音の違いをいちいち指摘してくるのはウザいが、
スペルミスの指摘はしょうがないだろ

54 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:20 ID:YT2eIsG3O
なんで、帰国子女ってのを活かせる場に就職しなかったのかと。

あと、鼻濁音とかできるのかな。帰国子女。

55 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:22 ID:BpwPw17G0
>>32
しかもネイティブな発音なんだぜ

56 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:27 ID:GY08mGt60
>ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引もありません。

それで英語喋る帰国子女社員てなんだよ

57 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:37 ID:U1aZvEjF0
>>44
いい例えじゃないか

58 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:51 ID:CHoCx2aT0
仕事でイチイチ指摘してくる奴は、そりゃウザイなwwww

59 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:19:53 ID:NFr8HB2n0
英語を教えてもらうチャンスじゃん
学費もかからなくてラッキーだと思うよ

60 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:20:07 ID:cwFDSfE10
外人でもそこまで言わないな

注意した後に、「わたしって凄いでしょ」ってセルフが省略されてるわけだ
暗に自慢してるところが子供過ぎてうざいんだろうな

61 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:20:22 ID:qT3Jklt30
そう言えばジェロがテレビ話す英単語は、キチンと日本語訛りに変えてるな。

62 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:20:37 ID:zL62zKeh0
ラジオのDJが普通に日本語で話してんのに
アーティスト名と曲のタイトルだけネイティブの発音だとイラッとする。

63 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:21:02 ID:Vhop7iXc0
>>54
日本人でもできる人減ってるからな

64 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:21:38 ID:L1bncsVI0
そういえば青森にいる知り合いが、東京に行った同級生が
帰省してきたとき何がウザいかと言ったら
「俺さ〜。XXXじゃん」とかの東京弁で話すのがマジでウザくてムカツクって
言ってたけどそれと同じww

65 :美香 ◆MeEeen9/cc :2010/01/18(月) 21:21:41 ID:mS7ItrJ40
∋*ノノノ ヽ*∈
 川´・ω・`川 Englishをspeakできない人がjealousyしてるようにしか聞こえないんだけど。

66 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:21:52 ID:CrIfsBNu0
日本人は出来る人間をひがむからな
そりゃ英語できるようにならないわけだわ。

67 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:21:58 ID:iemsVh7n0
帰国子女がいちいち注意してくるのはウザイけど
英語をそのままカタカナにして普通に使ってるのもウザイ

68 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:22:02 ID:cyVwWBNA0
とりあえず、その帰国子女はブスな印象、

美人がそんなことをしてるイメージがない。
どうせ、語学留学で、白人様とセックスしてもらいにいってる日本のガンの層だろうけど。

69 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:22:14 ID:dAI0EDiY0
>>46
>バニラ・アイスクリームを注文したつもりが、バナナ・アイスクリームが来るw
日本でか?????
今回なぜうざいか理解できてる?

70 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:22:20 ID:aiEdLd0V0
和製英語にまで突っ込み入れられそうだな。


71 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:00 ID:2cuz2LEf0
ルー大柴が本当に英語が上手かったらと考えると気持ちはわかる

72 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:10 ID:qzJCsxZT0
言うのは自由だけど、いちいち訂正されたらウザイことこの上ないなw
会社だったら話すけど、友人としては要らんタイプ。

73 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:25 ID:xYhXlopf0
性格が良ければ名物社員的な扱いになるんだろうけどな・・・

74 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:34 ID:joysgJCS0
電車の英語のアナウンスで、駅名まで英語風に発音するのがイヤ。
なにが「シッブーヤ」だよ。

75 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:37 ID:cwFDSfE10
日本語を逆に注意してあげればいいんじゃないか?

ウザさを理解できるようになるかもよ?相手は精神年齢が相当低そうだから

76 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:44 ID:cUHZTkbs0
>>64
じゃんは横浜だろう。

77 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:23:50 ID:s8ORkz4a0
■■■国立奈良先端科学技術大学院大学入学者の半数以上が旧帝出身■■■


http://isw3.naist.jp/IS/PubWG/Tenken03/tenken2.pdf 最終ページ閲覧

1大阪大学 260
2京都大学 118
3神戸大学 60
4九州工業大学 40
5京都工芸繊維大学 34
6大阪市立大学 30
7大阪府立大学 27
8同志社大学 26
9関西大学 25
10名古屋工業大学 24
11岡山大学 19
12九州大学 19
13東北大学 17
14奈良高専 17
15立命館大学 17

78 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:01 ID:YYXR8xj+0
>>25
違う違う、「マ・ク・ド」や

79 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:15 ID:EdDyloQy0
×Englishをspeakできない人がjealousyしてるようにしか聞こえないんだけど。
○Englishをspeakできない人がjealousしてるようにしか聞こえないんだけど。

80 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:18 ID:ApNR+9i10
ルー大柴がいるなんて楽しそうだがな

81 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:28 ID:yGeqLSmGP
>>65
jealousyじゃなくてIt is gloomy.

てか、まだいたのか

82 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:28 ID:qNvGrdOH0
>>8
ヤブが納得できんw

83 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:30 ID:FOvW8mjz0
まぁ帰国子女なんて、お塩先生でも名乗れるわけで、大したもんじゃねぇ。


84 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:30 ID:YT2eIsG3O
>>63
出来ないと汚くきこえるんだけどね。
鼻濁音。

85 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:34 ID:zL62zKeh0
だいたい、日本語なまりの英語がなぜそんなにエライのかがわからない
それしか話せないならいいけど、無理にそれにしなきゃいけない理由がわからん
何なまりでもいいだろうが、その人にとって話しやすいやつで

86 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:42 ID:zTDm8ayW0
俺の英語はフランス語なまりがあるそうで
英国に行った時にたびたびフランス人?って言われてた
先生選びは大切ですよ


87 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:51 ID:cZaXunvB0
RとLの発音の違いなんぞ、日本人同士で話す分には、いちいち気にしない。
それをわざわざ指摘して、起こさなくても良い対人関係の摩擦を生じさせるのは、
ただのおバカちゃんだろう。
折角のその英語力を、他に活かすだけの能力がない可哀想な娘さんなのだから、
まぁ、大目に見てあげることですね。

88 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:55 ID:2saoAbYm0
ラジオの音楽番組とかで和製英語まで
ネイティブな発音せんでもと思うことはある

89 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:24:55 ID:8aZAIaPt0
ウザイのは自分の心の問題だろ?

90 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:04 ID:OgnFWH200
いつもながら発言小町は香ばしいですね


91 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:13 ID:YTa59gKu0
発音が L でも R でも実務には影響ないんだろ? そりゃウザイな。

92 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:27 ID:ikXDJRxR0
Yahoo!知恵袋と発言小町はネタ投稿だらけの釣堀状態で使い物にならんw

93 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:29 ID:xPoJm1l40
俺、帰国子女だけど英語話せねえよwwwww

帰国子女のほとんどが英語を話せるってのは幻想
大して、話せねえやつ結構いるよ 
そもそも、家では日本語だし、日本人学校行くからね 機会がない

94 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:35 ID:UUD95Qxc0
どーでもいい

95 :ロバくん ◆puL.ROBA.. :2010/01/18(月) 21:25:35 ID:CgiQBR7O0
サンリオピューロランドの照明の打ち合わせ
をするつもりが良いプランの相談になった事
がありまつ! ウの言霊が足りんカッター!>(;・∀・)ノ【ライティングプラン】

96 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:47 ID:cyVwWBNA0
>>66
いや、僻みは恥という感覚があるぶん、普通の国より僻みなんてないと思うぞ

僻みに関しては間違いなく中韓には負ける。

>>71
言ってる意味がわからんが、
昔、ルー大柴は帰国子女と付き合ってたことがあって、その女がそんなキャラだったのがうつった、みたいな説明してるが、
ようは、ルー大柴はそういうキモい奴をおそらくバカにしてるんだと思うぞww どう考えても。

97 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:57 ID:qE74IQCn0
たんなる妬みのような。
それより、低学歴DQNが英単語なのにローマ字綴りで書くのは絶対許せん。

98 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:25:58 ID:cUHZTkbs0
>>74
英語風の発音はJR
日本語風の発音は私鉄。
わざとやってるんだよ。

ちなみに両方とも中の人は同じ。

99 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:11 ID:fXMTOUrs0
てっきり、帰国子女の発音がうざいと僻みでイチャモンづけだと思ったら、一々指摘してくるわけね。
ああ、そりゃうざいわ

100 :ジャックバウアー:2010/01/18(月) 21:26:18 ID:MuhDLTRe0
ロンドンのL  
ローマのR

これ豆知識

101 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:18 ID:8YcyxpVP0
>・スペルミスをチェックできて、英語ができる人がいてくれてよかったじゃないですか

これが全てだと思うんだけど

102 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:25 ID:KM22fkBr0
日本語なまりの英語は、とてもキュートだそうだ。
あともう少し頑張れば世界に浸透するんじゃないかと。

103 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:28 ID:i/rfwDHCP
英語使わない職場でいちいち発音注意されてたらそりゃウザいだろう。

104 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:33 ID:L7AaMUuB0
英語の発音がウザイんじゃなくて、>1はどうでも良い部分まで指摘してくるのがウザイんじゃね?

105 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:36 ID:iemsVh7n0
>>84
鼻濁音は使わない地方の方が多いだろ

106 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:44 ID:T0aefi3A0


こんなくだらないニュースでもなんでもないもので
いちいちスレ立てるなや。




107 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:45 ID:3HYH0SQn0
コメンテーターとかが「経済がシュリンク(萎縮)している」とか使ってるの見た時の方がイラっとくるな
ちょいちょい外来語入れたら賢く見えると思ってるのか知らんが

108 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:26:59 ID:qsHffMiE0
自動翻訳機がいて便利だと思えばよろしい。

109 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:10 ID:vOF5GxSf0
日本人と思わずに日本語が上手い外人だと思えば腹も立たないだろw

110 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:24 ID:Jnk5TbeW0
巻き舌でやられるとちょっとウザイ時があるのは確かだ

111 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:42 ID:GRRlHi9m0
人の発音を注意するのはウザい。本人の発音は仕方ない

112 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:51 ID:5+1KucpY0
外国語はただの道具。日本人にとってどうでもいいこと。
仕事で使うなら通じればいいんだよ。

113 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:52 ID:q5tLIVtG0
女はそういう意味の分からない攻撃意識をやめよ。
さすれば皆幸福に過ごせるだろう。

114 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:27:54 ID:sCL4tuDm0
日本人なんだから舌なんか巻けるかよw
通じれりゃいいの
英で習ったから米のような発音はちょっとねとか嘘でもついときゃいいじゃん

115 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:01 ID:v3OTvaSq0



     性格の悪い花輪くん?


 

116 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:35 ID:SKLeXEM30
最近読んだ萩尾望都のエッセイに、
スペルのままに早口で読めばそれがそのまま発音になると気づいて、
それにもっと早く気がつけば英語の授業がわかりやすかったのに。
ってのがあった。

117 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:38 ID:UQN6F98/0
まあエセ方言を使われるとイラっとくるから帰国子女の気持ちもわかる

118 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:52 ID:j876lyAH0
性別関係なく、これは実際側にいたらウゼーと思うぞ

119 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:53 ID:CiOc0u4n0
アメリカに帰れって言うだけで解決する問題だろ。

120 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:56 ID:q60w4bya0
指摘が高頻度だったり細かすぎると確かにうざいが、ちょっとした指摘で嫌悪=うざ、ってのもどうかと
どっちにしろ過ぎたるはナントカ・・・で過剰なのがNG

121 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:56 ID:iMqAvzQg0
ニュースにすんな、かす

122 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:28:59 ID:Cqb1x6c8P
速報どころかニュースですらない
スレ違いと言われてもおかしくないレヴェル

123 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:11 ID:fXMTOUrs0
>>79-80

124 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:19 ID:zTDm8ayW0
英語圏つっても
みんなBBCとかCNNみたいに喋ってくれてないから
電話とか聞き取れないときは辛い

125 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:21 ID:zL62zKeh0
小学生のときに
「鳥って英語でなんていうか知ってる?」
「え、『バード』でしょ?」
「ちーがーいーまーすー。『ブァー』ですー。」
とか言われて糞ムカついたのを思い出した。

126 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:36 ID:cyVwWBNA0
>>119
そういう層はバカだから、大喜びするんじゃね?
「アメリカ人扱いされた!」ってな。



127 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:37 ID:7gNJbDvb0
おいらのクラスの短期帰国中女子、普段はカタナカ発音、でもみんな期待して、
そうじゃなくて英語で言ってよとせがんではネイティブで読んでもらって楽しんでたけどなあ。

その子、またオランダへいっちゃったけど。彗星のような女の子だったわ。

128 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:38 ID:Lz4uKJSW0
対抗して山形弁で喋ってやれ

129 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:52 ID:27ahCJVm0
「シ」の発音が気になる女子アナがいる。
'shi'ではなく「し」なんだが、誰も注意しないのかな。


130 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:29:57 ID:y0rV5QXl0
LはLOVEのLだろ

131 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:30:07 ID:ZVDj+k670
やはり徹底的に日本の習慣をたたきこめ

「日本固有の文化を教える!」と銭湯に連れてゆく
「どこいくの?」と聞かれたら
「ゆに〜く」 と答える・・・・

132 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:30:27 ID:U2BL9L9xO
唐突に「うっぷす」って言う俺の妹よりまし

133 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:30:38 ID:YTa59gKu0
ルー大柴と安部礼司の同僚のウザさは異常

134 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:30:42 ID:bVl6N97X0
>>131
座布団1枚はあげても良い。

135 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:30:45 ID:VRQRopGC0
>>82
ブッシュからスティックにすればいいのかもしれないけど
原型を留めてなさすぎて何言ってるのかわからないよw

自分は海外相手に英語で実務してる者だけど、
確かにスレタイの帰国子女はうざいな。
日本語における外来語をネイティブの発音でしか
出来ないなら、「なまり」も直せない馬鹿ってだけだし。

それにいちいち英語力に嫉妬とか言うやつもうざい。
英語が話せるからって偉い訳じゃないよ。嫉妬の余地もない。

136 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:22 ID:YR18LXUu0
Tはテェって発音しろと教わったな

137 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:24 ID:UiWWxFXX0
アメリカ人って発音が悪いとしつこく訂正してくるよ
なんつーか即席英会話学校みたいな感じなる

138 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:27 ID:nOluj4Fo0
あー、帰国子女ってヤツは何かにつけて日本を見下すからな

え〜、○○では××なのが当たり前なんだけど〜、日本って遅れてるぅ〜ww
みたいな

139 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:29 ID:tZYrs5XX0
仕事で英語で世界中とやりとりしてる人は発音がどうとか言わないけど。
インド英語や中国英語やジャパン英語とかと話すのに正しい発音がどうとかどうでもいいそうだ。
話す内容の方が重要、発音とかを気にするよりどんどんしゃべれとのこと。

140 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:35 ID:zTDm8ayW0
とりあえず電報うつときのアルファベット対象表を覚えとくと便利
BOOKのBとか

141 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:31:50 ID:382CuhCK0
「英語が話せる」と聞いて「すごーい!」と素直に尊敬されるパターンと「はあ?だから何?」と疎まれるパターンは
企業によって全然違う。


142 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:32:08 ID:nUG61rsO0
芸能人で英語出来る人って日本語英語はちゃんと日本語英語で発音してるよね。
ひけらかしたいだけでしょう。


143 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:32:17 ID:hTABDUAy0

勤務先留学うらやましいぞい

144 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:32:24 ID:kcqn/AWs0











正直


英語の話せない上司はゴミ

145 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:32:30 ID:cyVwWBNA0
日本語が喋れる韓国人に、2chですら「おいおい、ス、をシュと言うなよ、サ行を学習しろ」とかいうレスないのにな。

基本的に、頭の悪い人間なんだろう、指摘する奴は。

146 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:32:44 ID:j876lyAH0
>>137
でもアメリカって地域によって全然発音違くね?
同じアメリカ人同士でも通じないことがあるって聞くけどね

147 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:03 ID:GmCvYfVM0
おい秀島、traffic informationだけ流暢になるんじゃねぇよ

148 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:05 ID:BqnxjhV10
英語力を自慢したいんだろうけど

同僚に合わせる能力を持ち合わせていない馬鹿にしか見えないw

149 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:19 ID:kwLxEYQW0
>>1
本人に直接言え、


150 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:28 ID:henki+v90
この帰国子女はマクドナルドをマクダーナルと発音するのか

151 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:30 ID:JPAR/mxu0
夏休みにアメリカにホームステイに行った友達が
「アメリカ人はバカだ。whatしか言わねえ」
って言ってた

152 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:30 ID:8aZAIaPt0
ウザイとか考えてないで仕事しろよw

153 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:40 ID:kXOrIAsV0
ウザいと思う人にはそのまま一生間違った覚え方してればいいんじゃね?
外国人とのメールやボイスチャットの楽しみを知らないのもまた人生

154 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:40 ID:RTqo5DkV0
帰国子女は関係ないような。
その帰国子女社員はアスペなんじゃ?

155 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:33:48 ID:ZVDj+k670
>>140
「ゼット」の「ズィー」とか〜?
・・・・ちゃうか 

156 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:34:07 ID:cfotdkYn0
・帰国子女ならもっと英語を活用できる会社に入ればいいのに
・英語に関する指摘をするにしても、相手が受け入れやすい言い方すればいいのに
・仕事上問題が無く、学習の意思も無い人間にわざわざ教えなくていいのに

157 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:34:37 ID:K9p/RiVb0
>>114
舌を巻けたり足の指を自由に動かせたりする人は大陸から日本に移住してきた
弥生系(朝鮮系)日本人の子孫
それ以前に日本に定住していた北方や南方から侵入してきた縄文系
(蒙古系・ポリネシア系)日本人の子孫はは巻き舌や足指の可動できない例が多数派

俺は舌も巻けるし足の指も動くから朝鮮系…


158 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:34:49 ID:tX0AcwFp0
まともな批判でもシチュエーションだけで妬み認定する奴とは関わりたくないな

159 :田白梨華@某最大手自動車社員 ◆RIKArX8odQ :2010/01/18(月) 21:34:49 ID:lnM9SY3T0
>>1
このアホ女を今夜のオナペットに決定!

英語の発音でキレやがって・・・
アホの極みだわ

こんなヤツはオレの妄想で
肛門とオマンコに中だししてやりたい

オマンコ中出し→肛門中出し→そのヌイた肉棒で咽喉イラマ

160 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:34:50 ID:aUyVrrX70
俺が帰国子女に対して一番むかついたのは
議論をするときに必ずと言っていいほど『アメリカでは〜だった』
と、海外の話を持ち出すやつがいたことだな


161 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:34:52 ID:j876lyAH0
帰国子女って>>153みたいなタイプ多いよな…
英語喋れてもそれじゃあかんよ


162 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:03 ID:ZRNqiEbo0
帰国子女なのに役立ってねーw

163 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:10 ID:aU3UdJB50
俺には変な和製英語のがうざいわ。
コンプライアンスだのヒアタスだの、アホな発音で一つの意味にしか使わない
なら何故日本語で言わないのか全くもって不思議。
海外にいた時、和製英語で赤っ恥かいたよ。ヴィールスって言ったら
通じなくて、そりゃヴァイルスのことか?ってよ。

164 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:22 ID:LK3mvB9S0
>>151
そのジョーク面白い

165 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:28 ID:fvde+C8m0
>>140
アルファ、ブラヴォー、チャーリー、デルタ だっけ

166 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:40 ID:wv9cbXJw0
高校の時、アメリカに留学してった同級生がルームメイトが関西人だった
とかで中途半端に関西弁になって帰ってきて、話しててうざかったな。

167 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:47 ID:/dChaCXC0
(´・ω・`)タダで駅前留学出来ていいじゃんか

168 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:49 ID:Za4qoxgY0
>>1
この人の気持ちは分かる。
出来る人は、外来語と英語の使う場所をきちんと分ける。
日本でネイティブ発音を話すことが恥ずかしいと思うか、
人に理解してもらうことを一番に考えるようになればこれに気づく。

169 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:35:50 ID:i6sdRuul0
>>137
そんなアメリカ人の発音ってキングスイングリッシュ喋る人から見たらどうなんだろうな。

170 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:36:10 ID:zL62zKeh0
>>163
ヴィールスはドイツ語じゃね?

171 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:36:16 ID:BqnxjhV10
俺の兄弟は英語も中国語もネイティブだけど

家族や知人にそんな要求は一切しない

こういうのは中途半端な奴に限って言いたがるもんだw

172 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:36:20 ID:uozlyfeb0
>>1
舌を巻く発音が大杉

173 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:36:30 ID:henki+v90
>>163
ヴィールスは和製英語じゃなくてドイツ語発音な

174 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:03 ID:Vhop7iXc0
>>84
ニュース読みや歌なんかでできてないと気になるけど
一般人には求めないな。鼻濁音できない地域出身も多いしね。

そもそも鼻濁音と濁音の聞き分けができない人も結構いるはず。

175 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:07 ID:SBe6C8k/0
10月30日にサンフランシスコ空港で、
空港職員に日本語の発音を教えていた奴見てるかー。

「ベルトワァ〜ハドゥシテクダサイ」
「『ベルトは外してください』なのっ!」

176 :ジャックバウアー:2010/01/18(月) 21:37:11 ID:MuhDLTRe0
>>150
マクドーウェルですがな

177 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:16 ID:kXOrIAsV0
>>161
そういう考え方してたらわざわざ指摘しないでしょ

178 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:24 ID:cyVwWBNA0
>>153
いや、カタカナ英語の発音を指摘されても普通、いらつくぞ。
元々、日本語風に発音するものだし。


いちいち、外人に「寿司」という言葉を 「ス・シー じゃなくスシ、と自然に言え」とか言っても無駄だろ?

179 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:24 ID:rQkdsmQM0
俺はオーストラリアの帰国だが
会社のアメリカ帰りのアホ女の発音にはイラっとくる。

舌巻き過ぎなんだよ!
日本人にはアメリカよりイギリス系の英語の発音があってると思う。

180 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:47 ID:cUHZTkbs0
>>163

やっちまったな!

181 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:37:51 ID:VRQRopGC0
>>156
それ思った。英語力生かせる仕事についてないなら
大した英語力じゃないのかもな。発音だけは子供の時に覚えたから
出来るってだけで。

182 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:05 ID:LF9KTqZd0
帰国子女には、謙虚さがないんでしょう。
頼んでもないのに、発音がなんて言われても
ただの自慢にしか聞こえないと思う。
教えてと頼んで言われるならともかく。

183 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:06 ID:cO1IPLOL0
>>165
うん だからこの女性の「LionのL」ってのは小学生レベルといわざるをえない。
いや、ひょっとすると幼稚園で教えるレベルなんだろうね。

LはLimaだよん

184 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:12 ID:j876lyAH0
>>177
そういう考えをしてるからわざわざ指摘するんだろう

185 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:47 ID:aUyVrrX70
>>65
おっさん、2年ぶりくらいにみたんだがww
川端康成の本はちゃんと読んでるか?

186 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:48 ID:ZCpSAMFvO
感情として凄く理解出来るが、人様の前で言っちゃいかんw

>>159
お前社員になったのかw
まさかこんなところで見るとは思わんかったw

187 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:38:48 ID:U4ve+PWt0
方言だと思えば何にも気にならん
LR発音の指摘してくるのはうざったいかもね

188 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:39:04 ID:s1bPWmQg0
英語力の差をひがんでるようにしか見えん。

189 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:39:08 ID:ZGq1LQsg0
>>135
ブッシュからスティックってなんか卑猥。

190 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:39:21 ID:H8a7ZI0Z0
日本人が発音するのは英語ではなくあくまでも日本独自の和製英語。
日本に来たら日本に合わせるべきだろ。
それがネイティブの発音と違うといっても、日本ではそれが正しいのだから。

191 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:39:42 ID:jp2xpVwM0
>>1
ある意味でこういうのも構ってちゃんの一種なんだろうな

192 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:39:46 ID:rhl+Ra8g0
ミッキー安川さんに黙祷!!

193 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:04 ID:/ClVxoku0
吹いたwww
英語の発音がウザイ吹いたwww

194 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:08 ID:zTDm8ayW0
>>155
Phonetic Codeってのがあるんだよ 通話表?というのか
自分は航空関連の資料づくりをするので必需品です

195 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:19 ID:MWfBXCoo0
この相談者は英語の発音が云々というより、単に入社してきた帰国子女が嫌いなだけで、
帰国子女の発音で注意されるというのは後付けの理由だろ。



196 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:26 ID:49u1BCO60
>>135
ブッシュからスティックってあったんだけど
卑猥とかなんとかで自粛された。

197 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:36 ID:ZVDj+k670
>>183
うらやましいもんだ
おれだと、せいぜい
「ライオン」の「ラ」
だな

198 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:38 ID:KJJIVEAMO
ほんとウゼーよ FMのDJとか

199 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:46 ID:+iMT7wDj0
女に生まれなくて良かった

200 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:40:52 ID:aFr3HM2T0
解決策:その帰国子女よりも英語が達者な社員を採用する。

 多分、自分がこの会社で一番英語が出来ると思いあがっている
 だけだろうから、自分よりスキルが上の人間が入るとこの手の
 人間はおとなしくなる。

201 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:05 ID:x5/jKYUP0
どこの地方かとても興味がある。
国際化に積極的に取り組んだら中国人だらけになったでござる、な地方だとは思うんだが。



202 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:12 ID:Bqeksbun0
>>179
それはおまえだけだろ。
アメリカ英語の方が簡単だし、聞いてて気持ちよい。
イギリス英語は、アメリカ英語と比べるとなまってる感じ。
それは日本人がアメリカ英語ばっかり聞かされてきたからだと思う。
あと、アメリカのテレビ番組やドラマが
世界で幅をきかせてるし。

203 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:18 ID:Za4qoxgY0
やりたいなら徹底的にやれってことだな。
マクドナルドなんて絶対言うなよ。

204 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:20 ID:5gc9CQ0M0
英語圏のやつってLRの発音指摘するよな。
こっちは「スゥーシ(寿司)」とかの妙な発音は見過ごしてやってんのに。

205 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:23 ID:ZYg//4130
寄席に連れて行くといいです。
帰国子女は、まず落語を理解できないですから。

みんなが笑ってるところで、何も感じることが出来ず、そうとうイライラするみたいです。

ヨーロッパ帰りの奴なら野球観戦でもいいでしょう。


206 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:41:40 ID:kySAobUR0
読売新聞がうざいです。

207 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:42:24 ID:rQkdsmQM0
それにしてもなんで日本育ちの日本人はこれほど英語が
話せないんだ? 読めるんだけどね。

208 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:42:50 ID:KzjSOeGy0
許してやれよ。それしか取り柄が無いんだから。

209 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:42:55 ID:OWEGZoYt0
日常会話でライオンとかラケットとか単語が出るたびに訂正される
レベルならうざいな

「コンビニ行こー」
「違うって、コンヴィーニエンスストー。BじゃなくてVだよ!」
こんなこと言われたら無視して一人で行くわ


210 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:09 ID:rtFXHFHp0

関西弁を流暢に喋る奴ってうざいんですけど。


211 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:26 ID:K9p/RiVb0
>>197
LEXS の L



レクサス の レ

の違いですね

212 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:27 ID:xRT5vM8Q0
>「違う違う、RじゃなくてL。LionのL」
確かにウザイ

213 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:35 ID:UlvKzA9X0
なんとなく分かるw

214 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:37 ID:QF/tn2SE0
俺は「ち」と「き」がうまく発音できないけど、できないと言えば相手側で補正して解釈してくれるけどな


215 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:52 ID:BqnxjhV10
あと、この人ってアメリカ帰りなんだろうね。
俺が一番みたいな土壌で育った臭いがpnpnするわ。

216 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:43:59 ID:wv9cbXJw0
>>183
そんなところでフォネティックコードにこだわらなくても・・・。
LimaよりLionの方がずっと通じやすいと思うけどどうだろう?
日常会話で変に使うと、単語そのものになじみの無いS、Z、L、Q
のあたりはかえって話が通じなくなってしまう。

217 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:04 ID:KJJIVEAMO
関根麻里のことですね分かります

218 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:14 ID:zTDm8ayW0
江戸っ子はゆでたまごをうでたまごって言うな

219 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:20 ID:aUyVrrX70
日本人は発音が方言でなまってたりしても、文脈で判断して会話するから指摘なんてしないから
余計に、発音で一々注意されるのは慣れてない故にうざくなってくるんだろうなぁ
謙虚の塊である日本人には欧米の厚顔無恥なコミュニケーションは合わない

220 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:33 ID:L6mVgCsN0
話の相槌に「ァーハァ」を使う上司がいた

221 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:34 ID:EDDWxhe+0
>>167
タダというより、押し売りだからウザイんじゃ?

222 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:37 ID:Pg0T4mmV0
むしろ小町に集まってる主婦がキモい

223 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:44 ID:rQkdsmQM0
関根麻里の豊かな胸にアメリカを感じる

224 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:44:50 ID:DUJW43IS0
帰国子女にはSEXSEX言っても動じないのが気に食わない

225 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:45:10 ID:wn5lOOSf0
>>204
LとRはまったく違う音だからやがな( ^ω^)
Rは喉の奥のほうで発音するのだ

ドイツ語とかフランス語は英語より特徴があるお

226 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:45:16 ID:c5y8uWYTP
これは最高にうざいな

>>207
つーか、日本語なまりの英語で何が悪いの?
アメリカだって南と北じゃまるで発音が違うんだけど

227 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:45:15 ID:kXOrIAsV0
>>184
島国の日本人に大陸のその他大勢の外国人の気持ちは分からないか、
一生日本に引きこもっておくといいよ

228 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:45:28 ID:3ZxHmIwN0
バカだな〜
帰国子女には四字熟語で対抗すれば良いんだよ。
そうすればすぐにイニシアチブが取れるのに。
四字熟語が堪能なバイリンガルには通用しないけどそんな奴見たことネェw

229 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:45:57 ID:YIupafoU0
ニュース速報+で「大手小町」のような投稿欄をニュースに取り上げる記者と
それに群がる暇人たちがうざいです。何かというと、男によるおばさんのような愚痴です

230 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:13 ID:qJwLXGxj0
藪からスティックに指摘されたらね

231 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:15 ID:BL7wylbsO
私は帰国子女だがずっと隠してるよ。
英語も出来るだけ出来ないようにしてるし、他の人が困ってても
一緒に困ったふりしてます。
外国人が職場に来ても電話が来ても一切対応しません。
嫌われないし、仲間と上手くいってるし楽ちんでいいわぁ〜

232 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:22 ID:YT2eIsG3O
>>220
それは、対顧客の時にどうなの?


233 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:23 ID:rtFXHFHp0
ルー大柴みたいなんですね、わかります。


234 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:23 ID:zTDm8ayW0
あと昔のプッシュ式電話の番号とアルファベットの並びで
説明するのもある
これはアメリカでやってたけど
今ではできないねえ

235 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:24 ID:3HYH0SQn0
「おくりびと」の監督がアカデミーの授賞式で
「サンキュー」って言ったら、ネイティブには
「Sank you!(おまえを沈めてやった)」って聞こえたみたいで、爆笑してたな。

236 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:35 ID:Vhop7iXc0
>>202
アジアオセアニア諸国全体ではイギリス英語ベースが結構多いぞ。
マレーシア、シンガポール、インドとその周辺国などなど

あとヨーロッパに行けばイギリス英語の方がメインだし。


アメリカ英語が主流なのは日中韓だな。

237 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:42 ID:vWCmmU8u0
鉄道でディーゼル車を電車と言うと「気動車ですよ」とか訂正されたらイラッとするのと同じじゃない?


238 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:48 ID:j/RsxLkf0
ZはズバットのZ。

239 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:54 ID:uEzIWC3b0
米国シスコ社に訪問して色々説明受けた時、「るーたー」が「ラゥター」
だと知った。

でも、ずっと「るーたー(関西風)」と繰り返してたら、相手も「るーたー」
と言うようになった。



240 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:46:58 ID:cO1IPLOL0
>>202
>>イギリス英語は、アメリカ英語と比べるとなまってる感じ

をいをい、英語の英はどこの国のこと何台?しょせんアメリカは植民地だったんだよ。
BBCとVOAを聞くと、BBCの方が優雅に聞こえるけどな。VOAはカラスの鳴き声。
ちなみにフランス語から言わせると、BBCの英語も汚く思えるけど…

241 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:04 ID:49u1BCO60
>>45
スペインとフランスの発音いけるなら、ドイツ語もいける。
是非やってみて欲しい。

242 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:10 ID:oFbC24Ak0
一度アメリカ行ってみろって。
英語しゃべれねえと黒人女が侮蔑の笑い投げかけるぜ。
そんな中で暮らすわけだから、発音も身体に刻み込まれるわな。

243 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:11 ID:+iMT7wDj0
>>229
糞フェミ乙

244 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:12 ID:SBe6C8k/0
>>228
四字熟語を使いこなせるだけで、
日本人の方が半分スクリーニングされちまう

245 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:19 ID:nuls40p30
「おっぱい」と言いつつすれ違い、再度反転して「おっぱい」と言う→発音をなおされる

246 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:47:49 ID:j876lyAH0
>>227
何だそりゃ…何その捨て台詞www
帰国子女ってお前みたいなのが多いのか?

しかも何、外国人の気持ちって…

日本にいながら和製英語にケチつける外国人の気持ちなど一生分からなくて結構だよ

247 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:00 ID:BqnxjhV10
>>227
まあそういう厚かましさは勝負で勝つためには有用だな。
でもほとんどの日本人には馴染まないってのも事実。
逆になんで日本で暮らしてんだ?

俺に合わせろってアメリカ的思考が全面に出すぎだろw

248 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:02 ID:cUHZTkbs0
そこをしだりにへぇって、まっつぐ行った所にあるってぇんだよ、このべらぼうめ!
えっ?しだり?だからしだりだっていってんだよこのこんこんちきめ!

249 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:17 ID:wv9cbXJw0
金融業界から転職してきた人が、用もない業界で「銀行」を「B/K」と
書きたがるのと似たような感じかな?
最近は、派遣で一時的に金融業にいたという人もよく回ってくるので
この手の人は結構いる。目くじら立てるほどのことではないけど、
伝わらない人の方が多いし。

250 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:25 ID:a/wNKRiP0
Konishikiさんが映画版ドラえもんに出演したとき、
Robotの発音が良すぎて何度もNGになった。

251 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:44 ID:n490OFYp0
>>1
仕事さえちゃんとやっていて、ほかの気遣いもできるなら
どうでもいい話だな
人の癖って基本的にうざいものだしお互いさまです

>>231
もっとも嫌なタイプだなw

252 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:53 ID:PWXqggtg0
ハワイで部屋のエアコンが壊れたのでフロントにドキドキしながら
えーと、マイルーム、えーっとエアコンディショナーダズントワーク、えーと、えーっと
と電話したら、「日本語デイッテクダサァーイ!」と言われた。
ハワイなら英語なんか必要ねーぞ


253 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:48:56 ID:aFr3HM2T0
>>224
逆に女性器を表す地方の言葉を、別の意味で教えると面白いぞ。
どっかのネタにあったけど、居酒屋で「これ、何ですか」と
聞かれたら「オメコの佃煮だ。おいしかったら追加していいよ。
メニューにはないから直接店員に言うんだぞ」と。

254 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:02 ID:F0SsS3Ci0
LとRの違いを聞き取れない人の事がよく分からない

255 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:04 ID:udq2FCjb0
結論

女は醜い

256 :うんこ漏らしマン:2010/01/18(月) 21:49:06 ID:y3dkvDv20
帰国子女にはマトモなのが居ない。
だいたいそんなもん。

257 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:08 ID:Wikl5nlfP
てかLとRって全然ちがうやん、米がシラミになっちまうよ?
中学で学んだことすらまともに出来ないバカが自覚させられてるだけだろw

258 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:16 ID:zL62zKeh0
「違う違う、RじゃなくてL。」なんてスーファミやってるときにしか言われたことない。

259 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:21 ID:4Jr7bQMv0
>>212
しかも英語じゃなくて日本語で会話しててこれはウザい
それはもはや英語じゃなくて「外来語由来の日本語」だ

260 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:37 ID:khDFXsxD0
>>1
其れは仕方無いよ。IPA記号では日本語のラ行音は〔 r 〕と〔 l 〕の合成記号なんだから
どっちにも聞こえるさ。

261 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:38 ID:/yQsW2hk0
留学すると英語覚えて帰ってくるけど
逆に何か色々と大事なもん無くして帰ってくるぞ

262 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:49:53 ID:RB4IHO630
A:この部分はHTTPプロトコルを使って...
B:ちょっと待った。
  HTTPのPはプロトコルの意味なのでそれだと
  ハイパーテキストトランスファープロトコルプロトコル
  になります。
  つまり、HTTプロトコルが正しい言い方です。
他:(うざ.....)


263 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:03 ID:vWCmmU8u0
まあ、英語の喋れない俺からすれば、米語より英語のがヒヤリングしやすいけどね。
ただ、英語は慣れてないから耳障りには聞こえるけど、慣れの問題だね。それは

共通語的なアトランティックってのもあるらしいじゃないか。米語と英語には。

264 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:03 ID:M23x6SQl0
>>240
だが報道内容はBBCもFOXも目糞鼻糞だ

265 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:04 ID:KquqUHb20
>>242
世界有数の低劣な国民のアメリカ人に会わせることはないだろ。


フランスとロシアに住んでたが、フランス語やロシアがたどたどしくても、
誰も侮蔑など投げかけてこなかった。


日本語がよく分からないアメリカ人に対して、
わざとフルスロットルで大阪弁がなる日本人が居たら、それは間違いなく恥ずかしい行為だわ

266 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:13 ID:zTDm8ayW0
友達は北京語ぺらぺらだけど
社内で一切しゃべらずに
中国人スタッフの話をチェックしているよ
ちょっとスリリング
自分は広東語で喋って北京からきた子に
南の子なの?とか言われるので香港よと言い返す
日本人にはちょっとわからない攻防をしています

267 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:18 ID:zXpgB+oc0
ジョーク、ジョーク、ジョーク
ここはジョークアベニューデス

268 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:20 ID:wv9cbXJw0
>>238
「Zは最後のZ」が自分の身の回りでは最も通じやすい。

269 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:27 ID:xqhTADQl0
ようつべでけいおんとか日本のアニメの英語にいちいち難癖つける
ネイティブがいる まあうれしはずかしなんだろうけど
ミラクルタイムください はそうとうおかしいらしい

270 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:50 ID:I3v9uPgW0
そういうの指摘するやからは
欧米崇拝のビッチって相場が決まってるから
ほっとくしかない

271 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:50:54 ID:OzJQ2BfR0
正しい事を教えてくれる人でも確かに度を過ぎるとウザイが、
それは「やめてくれ」とソフトに且つ明確に告げれば済む事。
(もし何回言ってもやめないようなら、上司に相談しても良いレベル。)
ウザイとか陰口を人に言いふらす感性は気持ち悪くてしょうがない。

272 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:51:06 ID:vgE1WHiE0
>>239
ラゥターは木材を加工する機械だぞ。ってこういうのがウザイのか。

273 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:51:20 ID:9YdzAugo0
ネイティブな日本人といえば私たちのことですが・・・

274 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:51:28 ID:CPfrdfAE0
>>1
トメィトゥ

275 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:51:53 ID:W+r9AS/JO
ナオリタガール

276 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:51:59 ID:cUHZTkbs0
車のボディーはボデーって言うんだぞ。


277 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:04 ID:rQkdsmQM0
BBCとFOXが目糞鼻糞とかいってる奴は何も分かってないアホ

278 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:14 ID:BqnxjhV10
巧妙な針がいっぱい出てきたなw

279 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:25 ID:WH5wpRW00
俺も某国帰りだけど日本にいると外来語は全部日本語発音になる、不思議だ
俺は一文の最初から最後まで同一言語しかしゃべれない

280 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:26 ID:1uKuEMiw0
帰国子女じゃなくてもうざいだろ。そういう人って。

そうだろ?
いちいちうるさい奴に感謝の念のみを持てる人は
悟りを開いている人か、余裕のある人。
そんな人間今の切羽詰った日本にいるかよ。

281 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:31 ID:zXpgB+oc0
どっかのメーカ−に勤めてた奴がDのことをダーって言ってたな。

282 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:35 ID:uW/0J+y00
これは英語じゃなくてカタカナだから

って説明すれば?

283 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:35 ID:GoCefzTR0
【悩み】読売新聞サイトに女性が悩みを寄稿「田舎者の社員がうざいです。何がうざいかというと、関西弁の訛りです」

284 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:42 ID:6pxIN7NhO
アメリカへ行って日本の空気の読み方を捨ててくる奴。
ずっとアメリカに住めばいいのにとは思う。

285 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:53 ID:AKAjCYtr0
たまにハリウッド映画ってネイティヴじゃない役者まで英語セリフでやらせたりしてるけど
L、Rが気になるほどのやつらがああいうのは気にならないのかね。

286 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:52:59 ID:uti/KIEU0
ルー大柴が職場にいたら、確かにウザいよな。

287 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:03 ID:ijkHEkLc0
東京に来ても、無理に関西弁喋ってるバカといっしょ。


288 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:18 ID:+hOXm6rs0
英語できるできないで、生涯年収って1億くらい差があるって聞いたな。
てことはこの帰国子女社員はあほだな。

英語が必須の外資系にいけばいいのに。

289 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:23 ID:N6DougdS0
>>246
ID:kXOrIAsV0は日本人ではない ということじゃないの?

290 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:27 ID:U4ve+PWt0
九州の一部の地域(主に鹿児島県・宮崎県)及び愛媛県などでは黒板消しのことをラーフルと呼ぶのが一般的である

291 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:39 ID:655Hqm+80
つーか、なんで帰国子女っていうんだよ。

292 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:53:57 ID:vKPOIKgV0
ベトナムのニャチャンなんて欧米人には発音できないから英語発音はニャトランだしな。
ソーリーアイムジャパニーズって言っておけばいいのに。

293 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:00 ID:vWCmmU8u0
そんなにメリケンかぶれしてるなら、「ここは日本だ。ファッキングジャップくらい分かるよ。馬鹿野郎」
と言えば良いんじゃない?メリケンらしく相手に

294 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:07 ID:Vhop7iXc0
>>266
中国一人で旅行したとき宿の客引きと片言の中国語で会話してたら
地方から出てきた少数民族と間違われたことがあるw
フロントでチェックインするときパスポートを差し出してばれた

295 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:07 ID:ZVDj+k670
>>262
じゃあ、リオグランデリバーは、
「川グランデ川」か〜と切り返す

296 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:08 ID:cUHZTkbs0
>>281
Dはデー
Tはテー

しっかり発音しなきゃ。

297 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:42 ID:X/MRWXRN0
しかしそんな発言主も英語を身につけた際には
日本語英語の発音が気になるようになるんでしょ?

298 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:51 ID:YmDNTJkr0
讀賣新聞・人生相談 平成22年1月16日

女装する夫にショック
http://www.yomiuri.co.jp/jinsei/kazoku/20100116-OYT8T00241.htm

50代女性。夫は20年以上前から女性物の下着や服を隠れて身に着けています。
最初はそうとは知らず、部屋を掃除していて偶然女性物を見つけ、ショックを受けました。
問いただしても夫は下を向いて黙り込むだけ。気持ち悪いので、見つけるたびに捨てていました。

 実際に身に着けているのを目撃したのは6、7年前。ここ1、2年は会社に行くときにも着けています。
夏の薄着にブラジャーは目立ちます。本人は「人にはわからない」と思っていたようなので、
一度はっきり指摘すると、それから上だけはしなくなりました。

 もう気持ち悪くて仕方がありません。部屋を別にしました。夫の部屋に入るのも嫌です。
成人になった子どもが言うには、以前から私がいない時に下着を洗い、部屋で隠れて干していたそうです。
化粧品やリボン、髪飾りなどもたくさん隠し持っています。

 何度も話し合いましたが、夫は下を向いて「病気や」と言うだけ。話し合いになりません。
一人でやっていけるのなら、私は家を出たいです。こんな夫と老後を過ごすのかと思うと、不安です。
(大阪・F子)




299 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:54:53 ID:cO1IPLOL0
>>264
BBCはやっぱアフリカ南部(旧英領)のニュースは(日本経由より)詳しい。
VOAは中南米のニュースは(日本経由より)詳しい。
アジアのニュースは(理解力の問題があるので)ラジオ日本が一番。
すまん、乾電池で使う短波ラジオしか情報入手手段がないような所によく行くんだ。

300 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:05 ID:zTDm8ayW0
>>268
昔バイトしてた職場で、
反応がないとかそういう場合にZDって書く決まりがあったの思い出した
ZDってなんの略語だろうね?ってバイト同士でいろいろ考えたが分からず
上司に聞いたら「ぜんぜんダメ」の略だったよ

301 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:06 ID:Jfb6EXfx0
>>279
 俺も英語が途中で混ざる奴が不思議でならない。

302 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:08 ID:C2oGEVfH0
ああいるいる、カタカナ語として日本語でバースデイパーティーって言ってるのに
いちいち舌を噛んだり巻いたりする奴ね
あれはちょっとウザい

303 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:12 ID:41XC1ALL0
>257
米が欲しい会話してんのに、シラミくれと取るアホが悪い。
つか、アメリカの東海岸や西海岸では、「そういう発音する人が多い」とわかってるアメ人が
サービス業や営業についてる場合がほとんどなので、
仮に「シラミ〜?」と変な顔するヤツがいたら、そいつはただのアホかレイシストだから
相手にする必要は無い。(むろんLとRの違いができればそれにこしたことは無いが)
ネイティブ話す日本人が最終的にできるようになるべきなのは、「使い分けのできる人」であって、
日本人同士の会話で「CD」をスィーディーと発音する人では無いよ。
>258
だよなw普通は。

304 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:24 ID:UI2T92H40
>>16
女ってほんと理解不能だよな
脳内回路のつながりがおかしいんだよw

305 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:26 ID:Wikl5nlfP
>>285
LとRが違うのはネイティブとか訛りとかの問題ではない

306 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:32 ID:+hOXm6rs0
そういえば、↓の川柳思い出した。要はモンペは英語勉強させるまえにやることがあるだろってこと。

挨拶も できぬ子供が 英語塾

307 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:40 ID:lxQ14dOd0
アジア人がネイティブな英語喋ってると何故かエセっぽく感じる。

308 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:42 ID:kXOrIAsV0
>>246-247
ほら、結局押し付けだとしか受け止めないでしょ、それが島国思考なの。
この場合の正しい対処は、
「日本語でおk」
と言い返すことであり、第三者に相談することではない。

309 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:52 ID:1ctx8sAf0
帰国子女とはちょっと違うけど、職場(IT土方)に新しく来た奴が

「これからは中国だな」と言う感じで中国行ってたらしく
現地で行き付けの飯屋のおばちゃんから中国語習ったとか言うんだわ。
確かに喋れるし、中国の話になると「中国では○○なんすよwwww」と、得意気でイキイキしてるのに
業務になると「DBってなんすか?」と言う感じで、教えてもメモらないし、てんで覚えられない。

そもそも「これからはITじゃないっすかw」と言うのが日本に戻ってきた理由で
喋りも見た感じもバカっぽくて、仕事も大チョンボかましまくるから一ヶ月でお払い箱になったけど
その後風の便りで「オラクルゴールド狙ってるんすよww、シスコいいっすよねwwww」とか
案件も「俺にはこんな低レベルな仕事は合わないっすよwwwwww」と
選り好みしたりする話を聞いた時は

外国語喋れても、バカはバカだなと思った。

310 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:55:54 ID:jwPyOcLf0
アクセス数稼ぎのネタ記事に踊らされるって、
素敵な人生だよね。 ウフッ。

311 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:01 ID:GJJjbcSs0
和製英語の発音を教えてやればいいじゃん。

312 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:11 ID:D1YWaSSQ0
マァクダナゥ

313 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:19 ID:+RwXCgL00
ウチの職場にも帰国子女で英語が喋れるって触れ込みで
採用されてきた人いるけど、海外工場向けの仕様書作ってる
オッサンがあれこれ聞いいても「そうですねぇ」「いいんじゃ
ないですか」ってうなずいてるだけで、訂正とか提案とか
なんにもしないんだよなぁ。
翻訳の仕事してる人とただ日常生活で喋ってただけの人って
やっぱ目的意識が違うような気がする。
私は暇なときに海外のサイトとか調べてるから、変な表現とか
してると結構わかるんだよねぇw

314 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:22 ID:+0jMslmv0
>>274
トメィルゥ が近いかも

315 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:26 ID:CrylQhaLO
まあ外国で生まれ育ったら現地の訛りはなかなか治らないものだろ

316 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:45 ID:byD70bJ+0
外来語と英語の区別つきますか?って言ってやれば

317 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:56:51 ID:VZbkVSgV0
近くにいたら間違いなくウザイだろうな
よかったこんなのが近くにいなくて

318 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:26 ID:/XhoBQ+F0
ライオンとライアンのネイティブ発音の区別がつかないお

319 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:31 ID:ad5abNIs0
日本は「ひおしがり」でも文脈から意味が読み取れるけど
英語じゃ無理なんかね > LとR

320 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:34 ID:YmDNTJkr0
>>317
やっぱり引きこもり無双だよな

321 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:36 ID:uti/KIEU0
>>312
まくどや、ぼけ!

322 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:41 ID:HEIg053c0
メールの文章で一つでもミスがあるのを見つけると
ものすごい剣幕で1時間くらい怒って、ミスした本人に
長いメールを送りつけ、そのあとチーム全員に
メール送信前の再確認の徹底を促す独身女課長がいるわw
新卒のかわいい子が目を真っ赤にしてて
やめないか心配。それをやめさせられない俺達もまあ、
ダメ人間だな。まあ、慰めるフリして飲みとか誘うから
放置でいいかw

323 :ぴょん♂♪:2010/01/18(月) 21:57:42 ID:zuK9a8MQ0 ?2BP(1029)
>>1
きちんと日本語を教えてやれよ ここは日本なんだよ。
日本ではLとRなんて区別しないんだよ。
日本式の発音を叩き込んでやれってのw


324 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:57:51 ID:655Hqm+80
俺も2ちゃんで セーリングクライマックスって書き込んだら笑われたお。
マクドナルドでテイクオフでって言ったら通じなかった。

325 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:00 ID:Tfb4ldxWP
どうでもいい
変な指摘してきたら
ココは日本だからどうでもいいじゃんって言えばいい

326 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:02 ID:nv5oFfir0
テレビや新聞メディアの紹介をするならまだしも、
読売がネットに掲載しているものを紹介している文章がソースって、なんなの。
2ちゃんと>1のリンク先の癒着を疑わざるを得ない。

327 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:07 ID:Aitxrwr50
直接本人に言わないでネットで聞いてる時点でこいつも相当陰険だよなぁw

328 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:11 ID:49u1BCO60
ドの音をイと歌ったら、ツェーと直されるようなもんか。

329 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:26 ID:vWCmmU8u0
つーか、LとRの区別が日本人には無理ってのは、メリケンも分かってるだろ。
あそこは多民族国家だし、ビジネスマンも多いし。

朝鮮人が日本語の濁音が苦手ってのと同じ。
「ありがとうごじゃいます」って言うだろ。朝鮮人は。

330 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:30 ID:PgL36tQX0
英語がうざいというのはただのやっかみ。
帰国がうざいのは日本語が不自由なところと、英語が話せない人を見下すのと、
何かにつけて「○○ではこうなのに、なんで日本では」なんて理不尽な比較・卑下をすること。

331 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:35 ID:/SdRAqA/0
また発言小町か
もはやネタサイトだろw

332 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:51 ID:H8a7ZI0Z0
>>309
そりゃそうだよ。
中国行けば馬鹿でもアフォでも中国語しゃべるの上手いし、
アメリカ行けばどんな低脳だろうが英語をしゃべるのは一流wだからな。

333 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:58:59 ID:ZVDj+k670
>>327
本気にしない

334 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:01 ID:Vhop7iXc0
>>321
ここだけの話フランス語でも「まくど」

335 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:07 ID:YfVhaOng0
ネイティブキャンペーンか

336 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:18 ID:Wikl5nlfP
うわー、ガンダムや。アムロいきまーす!

「ちがうよ、ガンダムマークUだよ。アムロとかあんまり関係ないよ」

うちの職場にオタが居てうざいです




これとあんまり変わんない

337 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:18 ID:9zC3+IkA0
うちの姪がアメリカに生まれた時から住んでるんだがわざと言ってるんじゃ
なくて本当に日本人の発音は外人には通用しないんだよ。
親切で言われてると思って聞いたら?
親、姉なんだが確かにうざいな。日本人として育ったくせに日本語忘れて
アメリカでは〜アメリカかぶれ。憎しみを感じる。
しかもいちいち英語から日本語に変換しやがって。
ぼけもはいったと思って我慢してるんだ、ばかやろう。

338 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:23 ID:ZgRvpNg20
帰国子女なら、まだ許せるんじゃないか?
俺の同僚だった奴は、海外に行ったことも語学学校に通ったことも無かったが、
通販の語学教材を使ったとかで、カタカナをウザイくらいに英語風に発音していて、引いた。
つうか、こいつバカだなと笑ったもんだ。

339 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:25 ID:uAjuRUcw0
発言小町らしいネタだわw

340 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:41 ID:UlvKzA9X0
発音そのものってよりいちいち指摘することが鬱陶しいわけだろ
そこ重要じゃねーよっていう
普通の人間関係でもよくある

341 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 21:59:54 ID:zTDm8ayW0
>>329
コングリッシュだからな


342 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:02 ID:ZVDj+k670
>>334
え!
そうなんだ!

日本語でかくのか・・・・

343 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:03 ID:FtLXFzBm0
>>1
>『読売新聞 発言小町』

経血臭いんだよね、発言小町って。

344 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:06 ID:BqnxjhV10
>>308
俺の対応と違うからなんとも言えないな。
実際押し付けなのは間違いないだろ?
そこに正義があると思ってるのは傲慢だわ。

345 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:07 ID:5eYDpoNW0
http://www.youtube.com/watch?v=ph-qKLyJbkE
ほらよ

346 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:13 ID:1bYvOmzb0
こんなくだらないことで悩めるなんて平和な会社だな。

こう考えたらわかりやすい。
おまえが海外支店に勤務することになったとする。
そこでは外国人が大勢働いてるけどみんな日本語で会話している。
お前は同僚の外国人と話すときにそいつらに合わせてカタコトの日本語を使うか?
使わないだろ?ゆっくり話すことはあってもいちいち発音を下手くそにすることはないだろ。
とうぜん、日本語のスペルミスを発見したら指摘するだろ?

こんなことで悩むお前が間違ってる。

347 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:17 ID:ad5abNIs0
>>327
似たような感じの空気が読めなくてうざい人とガチでやりあったことあるけど
徒労に終わったことがある('A`)

348 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:24 ID:tBAz9UaT0
別に帰国子女がうざいとは思わないが、
外国人が参加している会議に帰国子女が参加すると困る。

向こうは日本人に合わせてゆっくりと分かりやすい英語で話してくれているのに、
帰国子女が流暢な英語で返すから、段々と向こうもネイティブの
スピード、表現になってきて、英語が苦手な俺はぽかーん。

349 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:30 ID:BLVqvae+0
外国人から言わせると育った国の言葉の発音とか普通の会話は確かにネイティブ並みだが、
バリバリ仕事とかさせられるほどの語学力の人はごくわずかなんだそうだ。
日本人からも見ても同じだよと伝えた。
帰国子女は気の毒な人たちとしか見れなくなった。

350 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:32 ID:IteyMW+L0
嫉妬

うざいと思うのは普通だけど、寄稿するほどうざく思うのは嫉妬

351 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:32 ID:KJJIVEAMO
イエ〜スってか

352 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:35 ID:FjqXuqlB0
2で結論でたな

353 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:00:41 ID:D7+UVAag0
えーと、わかりやすくいうと
東京で就職した同級生が地元に帰ってきたときに
地元の友人に標準語で会話しながら、なおかつ
標準語のアクセントのレクチャーまでしてるってことでいいのか?

354 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:20 ID:/N63qqtm0
で?

ってレベルの悩みだな
つーか他に悩む事ねーのかよ この女は

355 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:24 ID:kRQl+6hO0
DVDを見ながら英語の発音練習
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

356 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:29 ID:vF25hIcQ0
>>346
バカは変な喩え話するなよ
全然違うわw

357 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:38 ID:zXpgB+oc0
A「エゥル・アァー」
B「No.」
A「エァー・アァー?」
B「No.」
A「わかんねーよ、手本見せろよ」
B「L⇔R」
A「Oh, I'm Knockin'on your door!」

358 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:43 ID:r+Wv5LEC0
>自分ができないのにできる人に対して文句を言うというのはうらやましいだけ

自己紹介乙

359 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:01:53 ID:GEOfs/rn0
アメリカで「キャリィオケィ?違う違うカ・ラ・オ・ケ!」とやるようなもんだな。
いちいちそんなことするやつはいない。うざがられて当然。

360 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:03 ID:sQIS8GOx0
>>26
あの人はオ・ト・ナ

361 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:05 ID:ipqpDEzG0
>>14
レイチェルチャンですか

362 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:10 ID:pyRySVny0
                  、____,
                 ,ィ'"三ミミミ≧,、
                イ彡ミミミミミミミミヽ
                   {ミシー=、三三ミミミ}
                 l/,、__ '´,,_ヾミミソ
                    i'赱.} f苙テ` }シイ
                    | ''ノ 、゙"  リ'ノ
             -=ニヘ /`ニ^ヽ /´
           _,.ィff"´ lハ`三' ,.イiL_
        ,. <  }X} ∠イ `,ニ,゙´rくゝ<,、_
       /   ヽノソ<\  ``l !-へヽ ,メヘヽ、
      /     ,イソ ヽoヽ、 ∨;   `',イoハメ! ヽ
     ,l    ,f7ソ   \o\ j|  /oン' {X}   ',
     /'、_,. ,イン′    \o >=y'o/   {X}  l
.    / l   fシ′       {T_ソフ    W!  |
   ,'  ヽ  ハ        / o /´       V   |
    |       /―`ー‐゚―---イ_/、   。 ノ   i |
   ノ      /l` ―――---{(___)}`` ー‐f´!   l! !
  /   、 / |        `ー '` ―--||  l| |

     ふ  ぁ  き  ゅ  ー !

363 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:12 ID:afQMLyDO0
その帰国子女の社員も>>231のようになりゃいいのにな
なれないんだろうな、性分なんだろうな

364 :ぴょん♂♪:2010/01/18(月) 22:02:12 ID:zuK9a8MQ0 ?2BP(1029)
>>296
それを15年前に 新人研修でつかったら 笑われたぞw

365 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:33 ID:Aitxrwr50
要するにそれくらいも流せない程度に小者ってことだろ
これくらい流していかないとすぐ違うことで躓くよ?

366 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:39 ID:g2uo4ZMQ0
【朝鮮脳】>>>>>【犬作脳】

[ 台湾 ] 女性専用車両が不評…3か月で存続危機
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060904i507.htm

[ 韓国 ] 女性専用車両に女性が反対
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=97053&servcode=400§code=400


【 図書館にも女性専用席 】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080830-00000909-san-soci

367 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:42 ID:IvanqD6L0
最近手書きの文章を見られて「変な字〜w」と笑われた
DとかZに斜めにチョンを付けたりOの上に横棒付けたり
要するにアルファベットと数字の誤読を予防する書き方なんだけど

最近の子は全然知らないんか?

368 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:02:53 ID:vWCmmU8u0
徳大寺のおっさんは、「じゃぐぅわ〜」とか言ってるけど。ww>ジャガーを

369 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:02 ID:v/QrBbjf0
>>2
団塊さん?


370 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:10 ID:BL64HFQL0
>>1

<インターネットユーザーの声>の部分を読んでみても、帰国子女を擁護してる意見はすごく人を馬鹿にした攻撃的な意見ですよね。

だから日本じゃ嫌われるんだってば。

和の国だから日本は。

なんでそんなに偉そうなの?

仕事と関係ない英語って書いてるジャン。

371 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:28 ID:uti/KIEU0
>>368
じゃぎゅわー、ってーのもいるな。

372 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:32 ID:SBe6C8k/0
>>227
「その他大勢」はマジョリティの意味じゃなくて「取るに足りない奴が沢山」という意味だよ、日本ではな。
それから島国根性の「元祖」はイギリスだ。

373 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:36 ID:zTDm8ayW0
>>367
つけますよ

374 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:41 ID:qwHtwfbAO
<インターネットユーザーの声>
にボケが少ないのが不満。

375 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:03:43 ID:CL6UYhFD0
昔、帰国子女がいじめられるドラマがあったの思い出した
NHKで絆ってタイトルの
最後は肛門にボールペンをつっこまれて終わり

376 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:01 ID:1bYvOmzb0
>>356
どこがどう違うか指摘できないだろ?
つまり俺の言ってることが正しいんだよ。

帰国子女は正しい英語の発音で話しているのに
わざわざ日本人に合わせて下手くそにすることはない。
こんなことで悩むお前が間違ってる。

377 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:18 ID:zL62zKeh0
昔、近所のオバちゃんが
NTTは「えぬてーてー」
Tシャツは「ちーしゃつ」って言ってた。基準がよくわからない。

378 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:29 ID:RYLxH9F40
>>1
これは分かる、、、しかも我慢すればそれで済みそうな話なので余計ストレス溜まる。
まあ、俺なら同僚なら率直に言うな。
修復に1ヶ月、半年、1年、あるいはそれ以上かかるかもしれないが。

ただ、恨まれて他の社員に悪口を吹聴されたりするメンヘラ系だと超最悪だな。

379 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:30 ID:9DKraj/O0
>>1
>ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引も
>ありません。それなのに、わざわざネイティブばりの発音で話すのです

話すって、日本語で話してるんじゃないの? じゃあネイティブって
日本人じゃんw ノープロブレム。

しかしまあ、英語を普通の発音で話すとこんなに嫌がられるんじゃ、
どれだけ教育で英語を重視したって、日本人は未来永劫英語なんか話せる
ようにならないな。一握りの人たちはできるようになるかもしれないが、
大多数の民にはムリ(文科省は大多数の民が話せるよう政策を立ててる)。

380 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:30 ID:JFIfnt690
私は英語が出来るし
もちろん日本語も出来るし日本人だし
普通なら日本語しか出来ないもんね
私ってチョーエリートって感じがする
テレビに出てもやっていけるかも
とにかくあなた方とは違うステージの高い人間

381 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:31 ID:wWO15hnI0
女の妬み僻みは陰湿で凄まじいぞ。

382 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:42 ID:ZGq1LQsg0
>>328
ハ?

383 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:47 ID:nv5oFfir0
ケイン・コスギ「腹筋も、背筋も、perfect bodyになります」
これがウザイって話しだよな。
それをネタに仲良くしろよバカ。

「キーーッ!ネイティブ発音なんかしちゃって!投稿してやる!」

きめぇ

384 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:53 ID:dJiTrTEM0
平然とネイティブを話す帰国子女なんて日本人と思わない方がいいよ
思考もあっちの人みたいになってるから…

385 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:53 ID:7qjTuxTu0
本物のネイティブから相手にされなくて、海外部門も無い所に
入るしかなかくて劣等感追いまくってるんでしょ。
だから発音などで優越感保とうと必死なんだよ。
考えてみればかわいそうな人。

386 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:04:54 ID:BqnxjhV10
>>367
俺の上司は7に斜線を入れる

387 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:13 ID:JM3ngEbv0
「マクダァナ」を思い出した

388 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:16 ID:BLVqvae+0
>>371
じゃぐぅわ〜=アメリカ英語
じゃぎゅわー=イギリス英語

マメな

389 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:23 ID:9zC3+IkA0
そう、本人にうざいって言えばいいんだよ。
全く屑な女だ。

390 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:28 ID:cO1IPLOL0
あぁ、出稼ぎのNZ人を自然ツアーで使っている奴に聞いたんだが、
NZ人に「 Mickey mouse show 」って教えたって言ってたな。

「 行きましょう(いっきーまーしょー)」だったそうだ。

391 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:37 ID:Vhop7iXc0
>>367
それと俺海外では7も斜め棒入れる。日本みたいに先っぽ曲げて書く7は誤読されることがある。

392 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:39 ID:49u1BCO60
>>382
相対のこととか書いて消したら、あんな内容になってしまったwwwww

393 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:42 ID:L0TYiNnD0
草食男子とか肉食女とか、時代の連鎖だな
女が親父化して、男は真の女化してまた元にwww

昔は男が女の浮気疑い、携帯盗み見て別れる
でも今は逆に女が携帯盗み見て、男がフル時代だなwww


394 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:05:45 ID:BL64HFQL0

あ、そうそう、それから本物のネイティブなら発音で細かい事は言わないよ。

「そもそも発音なんてものはいい加減なものなんだよ。通じれば良いのさ。だからどんどん積極的に話すべきだ。」ってアメリカ人が言ってたよ。

帰国子女みたいなまがい物じゃなくて本物のコーカソイドのアメリカ人ね。

395 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:00 ID:/L1GG4Q9O
>>12
自分も同僚なら大笑いすると思う。上司ならこらえるが
聞きたくてわざと毎回、日本語発音で話しかけるだろうな

396 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:09 ID:CSZGHi8e0
ここまで「メルツェデス」0件。

397 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:10 ID:E/5wBqWS0
発音主体の言語だからなーあっちの言葉は
翻って、日本語は発音に寛容
ただ、日本語もかつては今より沢山の音があり使い分けていたという

398 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:28 ID:eh5qEg8j0
>>33
二言目にそういう「必要ないし〜」みたいなセリフをはくところが嫉妬の露呈だと思うんだ。
いや、別にそう思ってないならいいんだけどね・・・。

ただ傍目にはそうにしか見えない。

399 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:32 ID:pqlxFad10
ぶっちゃけ帰国子女がうらやましいよ。
英語話せるし、それで帰国子女枠で簡単に一流大学は入れるし、いい会社にもいけるし。

おれ?
名古屋弁を少々orz

400 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:42 ID:RYLxH9F40
自分が言う分にはいいじゃん。
訂正までさせられたらムカつくわ。
DJかってのw
ここ日本だし。

401 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:06:47 ID:fkUjH4pD0
>>1

    新聞使ったいじめ、ペーパーハラスメントですか?



402 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:07:12 ID:3uyIs1N/0
>>332
中国語は難しいぞ。表意文字なので、英語以上に
覚えるのに時間がかかる上、スピーキング、ヒアリングも
ハンパねーよ。せっかく覚えても、日本語喋れる
中国人いれば問題ないというオチ

403 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:07:26 ID:SjV6wuag0
たしかにうざい。
いちおう英語できるけど日本語のときは英語の単語も日本語式に発音する。
じゃないと気持ち悪いから。

404 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:07:55 ID:j876lyAH0
>>308
第三者に相談することの是非と、帰国子女がうざいかどうかは関係ないじゃないか
お前さりげなく論点すり替えてるだろ

405 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:07:57 ID:TwtkbKi/0
発言小町は釣り多すぎ

406 :これならまだ自民党のほうが数倍ましですね。:2010/01/18(月) 22:08:10 ID:oIS9/Y3t0

ということは、あえぎ声もオーイェーなのかな


407 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:10 ID:xqhTADQl0
帰国子女の英語だってどのレベルかねえ
子供のときからアメリカに住んでいる韓国人が発音からかわれて
銃乱射っていう事件あったし

408 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:11 ID:iswTATm10
イメージでいうと、ケインコスギみたいな発音で喋ってくるのか
これは英語が出来ない人は噴いてしまうな




409 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:24 ID:BL64HFQL0
>>377

そのオバチャンはドイツ系かっ!!!


410 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:24 ID:w8LGpJA70
>>1
つーか・・・何の事はない・・・ただ単にこの帰国子女が嫌いってだけでしょw


411 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:33 ID:Getru+JI0
>>69
riceとliceの発音の違いを必死に説明してる英語教師に留学生がしれっと
「この国ではレストランでliceを注文すると皿に虱乗せて出してくるんですか?」と突っ込んだコピペ思い出したわw

412 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:38 ID:eh5qEg8j0
>>26
女がバイリンガルの男に対する感想は「すご〜い」だから。
配偶者に出来るか出来ないかで評価は変わるもんだと思うんだw

女にとって女は敵でしかないんだから自分より秀でている部分を見せられると
必要以上に敵意をむき出すんじゃなかろうか。

413 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:42 ID:OZdb1A+l0
ネイティブスピーカーの俺がマジレスするけどさ、
×オアシス ○オウエイシス なんだよね
マジで勘弁してほしいわ、ジャップw

414 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:44 ID:zTDm8ayW0
英文で話す時に和製英語じゃ通じないけど
日本語で話すときにネイティブ英語で話すのも通じない

要するに話す相手によって変化させることが必要なだけだろうと思うが

415 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:56 ID:BqnxjhV10
>>376
使っても良いけど

・他人の間違いを理解出来ているのにわざわざ訂正はしない。

・海外で日本語を使うオフィスなら正しい日本語の需要はあるけど
 日本で英語の需要ってのは限定されている。

416 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:08:57 ID:rqgivlJY0
本当に常に数カ国入り乱れるような国際的な場だと
「ネイティブ側が聞き分けろよw」になってみんな訛りを
直そうともしなくなるから困る

417 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:08 ID:mrutqmdP0
ちんすけがキレるのもわかるわ

418 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:15 ID:pRiKQJwC0
スレタイで小町余裕でした^^

419 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:33 ID:+RwXCgL00
>>366
そういえば、以前勤めていたところでは、NTTは(エヌテーテー)
って読んでたなぁ。理由は知らないけど。

まあでも、できないことに言い訳して正当化するよりも、少しは真剣に
勉強してみるのも面白いよ。海外のドキュメンタリー番組を字幕無しで
観たいなと思って1年ぐらいNHKのラジオで練習してたけど、最近になって
やっと少し聴き取れるようになってきた。英語の筋肉鍛えるのも悪くないw

420 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:36 ID:41XC1ALL0
>396
アメリカでは「メルスィ〜デェス」な感じで発音するんだが、
ちょっと昔にアメ人アニメオタとクルマの話してたら
「『・・・メルシーです』に似てるよね?」とか言われたw

421 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:36 ID:BgtVwLKV0
なんか、聞いた噂ではイギリスやアメリカでは小学生でも英語ぺらぺららしいんだよね。
やっぱ白人は頭いいなーって感心したよ。

でも、なんかインド人の子供も英語ぺらぺららしいんだよね。
インド式数学ができるのと関係があるのかなぁ

422 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:50 ID:RYLxH9F40
だいたい、お前らの職場でおれが関西弁話すだけじゃなく、
訂正までさせられたらどうよ?
英語だとひがみってなるのはへーんだろーーー

423 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:53 ID:wj23JUYR0
ニューヨークから帰って来た日本人は、渋谷に行くと

うんざりした顔をして

「は〜 日本ってどうしてこんなに人が 多いいのかしら」

って言いたがる

424 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:09:58 ID:nv5oFfir0
LとRの発音を注意されたって、
叩くための捏造に決まってんじゃん。
カタカナで話してるのにそんなレベルまで行くかよ。
というか、注意自体がありえないね。
女ってこえぇきめぇ

425 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:10:32 ID:Vp2ejFTC0
知り合いの教師で、私信のメールを添削して返してくる奴がいた。
付き合いやめた。

426 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:10:33 ID:j876lyAH0
>>412
どうでもいいけどこの帰国子女って女なの?

427 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:10:57 ID:Sn5R/Q1C0
作り話くせえ

428 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:11:28 ID:hLBPjeza0
帰国子女のウザいところは、発音というより、

外見:普通の日本人
内面:堂々たる態度のえらそうな外国人

このギャップだ。

429 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:11:31 ID:d2fmLhdH0
コックさんって女子が言うたびに密かに僕はニヤニヤしてるんだ。

430 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:11:40 ID:swaC7r7c0
まあ出る杭を打つのが日本民族の生きがいみたいなもんだし…

431 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:11:42 ID:vF25hIcQ0
>>376
新幹線乗ったら英語でアナウンスあるけど
駅名の発音なんて英語訛りだろ?

日本語に英語混ぜる時も
もうその英単語は英語じゃなくて日本語になってるんだよ。
だから英語式の発音なんてされても違和感ありまくりで気持ち悪いの。

432 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:11:57 ID:AaamIAgWP
>>421
終身名誉監督いらっしゃい!

433 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:00 ID:4W32JCpL0
東京新聞の方から来ました

おふろでキュキュキュ! 

434 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:09 ID:OLAwbXeC0
帰国子女は使いものにならないってのが相場

435 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:15 ID:hiIwZCpd0
世の中全体的にもう少し、カタカナ英語をネイティブに近い発音にもって行ったほうが良い気はする

436 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:21 ID:cO1IPLOL0
>>380
釣り針が大きすぎるぞ

437 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:27 ID:zTDm8ayW0
>>416
ペルーの人と組んだので安心してたら
インド出身で巻き舌攻撃だったことがある
でもお互い注意力が増して意思疎通がよくできたよ
中国人のときは困ったら筆談も交えた

438 :ぴょん♂♪:2010/01/18(月) 22:12:39 ID:zuK9a8MQ0 ?2BP(1029)
>>384
同意。 


439 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:43 ID:ZYjQkD2s0
なんか生活板みたいになってるw

440 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:46 ID:jCZZOQH/0
外国の人に電車の乗り換え聞かれてカタカナ英語で答えたけど通じたよ

441 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:48 ID:vgE1WHiE0
>>372
お前すげぇ!俺には意味不明だった。

442 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:56 ID:w9lf6vID0
帰国子女の女が、必ず枕詞で、教室で
アメリカでは、アメリカでは、と非常にうるさい。

別にアメリカと比較しながら俺は暮らしていないから
どうでもいい。

443 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:12:58 ID:N6O8NZrw0
日本人がしゃべってる英語もどきは、カタカナ語という日本語です
外国人にとやかく言われる筋合いはありません
英語かぶれは日本語についてもっと勉強すべきです



まで読んだ

444 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:13:37 ID:hLBPjeza0
>>430
どこの国でも出るくいは打たれるよ。

アメリカでも、keep low profile って言って、目立ちすぎないことが処世訓になってる

445 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:13:50 ID:TAeGh3AO0
この人生粋の日本人なんだけど、発音どう?
http://www.youtube.com/watch?v=N-S6-MP2mUY
イギリス人より流暢な英語って言われてるみたいなんだけど。

446 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:13:51 ID:C2oGEVfH0
>>324
ヘアーオァートゥゴウ?

447 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:10 ID:GryRt1lT0

俺は英語の勉強ができていいと思うけどな


448 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:15 ID:X/MRWXRN0
諸悪の根源は日本語英語の存在だよ。
できるだけ本来の発音に近い形にすればいいものを・・・。

449 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:19 ID:1ctx8sAf0
>>421
アメリカ人とのミーティングでインド人のお偉いさんが英語で喋ってるんだけど
なぜか怒る時だけ流暢な日本語で、通訳が翻訳していて吹いた事があるw

450 :うんこ漏らしマン:2010/01/18(月) 22:14:20 ID:y3dkvDv20
帰国子女は日本的個性もないし、外国的個性も薄いから、
何やってもからっぽな感じでウザく感じる。

451 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:21 ID:7GAGuuSK0
自慢げにネイティブ発音を見せつけるとこがムカつく

452 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:30 ID:baTBy5z10
「アップル」なのに「アポー」とか言われるとそれだけで心に距離ができる気がする
あほ!

453 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:49 ID:75QxBpg30
まぁ、日本人同士の会話の中での外来語で
発音がどうとか言われたらイラッとは来るだろうな。
だがそれは帰国子女だからでムカツクのではなく、
単にそいつの空気の読め無さがムカツクだけだから、
この投稿者は「帰国子女の社員がうざいです」じゃなくて
「空気の読めない社員がうざいです」と言うべきだと思う。

454 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:51 ID:44KHA5HtO
マックのことをマクドゥヌルとか言うんだろうなその女w
それはウザいw

455 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:14:53 ID:nv5oFfir0
>>440
日本語でおkと言ってやれ。
日本に来る英語圏の人間って、ちょっと生意気だと思わん?
こちらが英語圏に行けば英語で喋ってやってるのに、日本に来てもまったく日本語話そうとしない。
なめてんだよ日本を。

456 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:03 ID:khDFXsxD0
>>287
平成教育委員会の逸見政孝さんは東京に出てから一言も関西弁を話さなかったと言う。
ストレスが溜まって結果的に寿命を縮めた。訛りはお国の藩札なんだから喋った方が良いよ。

457 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:32 ID:N6O8NZrw0
>>448
×バレーボール
○ヴゥアレィボーァ

うぜえwwwwwwww

458 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:37 ID:zTDm8ayW0
ダニエル・カールぐらいの訛り方でスクエア喋る日本人っているかな

459 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:40 ID:+RwXCgL00
>>426
勝手な想像だが、帰国子女って「外国に赴任するのはあくまで男、
女子供はそれにくっついて行って戻ってくる」って感じがするよねw

460 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:44 ID:GPzLU05o0
LightとRightの発音の違いを教えてくれよ

461 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:15:59 ID:1ZLf/6uR0
こういうつまんないイザコザばっかするから
女は雇わないに限る

462 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:16:03 ID:BgtVwLKV0
帰国子女に話しかけられたら、
くっじゅー、すぴーく、もぁ、くりありぃ?
って言ってやればいいよ。

463 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:16:09 ID:QEiGPQbW0
その人に悪意を感じないならただ訂正してるだけなんだろ
そういう人なんだよ多分

464 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:16:28 ID:kQFD0OgJ0
間違いだらけの車選びの徳代痔さんが
ジャグワー、メルツェデスって本場の発音を啓蒙してるのは立派だけど
外国人に日本メーカーの社名を本場の発音をレクチャーしてるんだろうか。
フラットな発音でダイハツ工業とか本田技研工業とか難しいだろうけど。

465 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:02 ID:75QxBpg30
>>460
ライトとゥライトって感じじゃね

466 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:06 ID:bDTpWJOi0
日本語の上手な外人はカタカナ発音するよな。
小学生の時に渡米した知り合いもそうして使い分けてた。
ただ、カタカナ発音を知らない単語はそのまんまって感じだったかな。

467 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:08 ID:3vfu0YVj0
デーブスペクターでさえ日本語で話してる時の外来語はカタカナ風に発音する
外来語と英語の区別がつかない帰国子女なんて単なる低能

468 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:33 ID:V2hdafVx0
ダウンタウンの松本が話してたけど、外国人に日本語を教えるのに
「スゥシィ〜」とか「テンプゥラァ〜」とかの発音で教えてたら、いつまで経っても
日本語がうまくならない、って話を思い出した。

469 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:47 ID:zTDm8ayW0
>>464
「カイゼン」とか「ハンチョー」とかの発音は意外と上手い

470 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:57 ID:PgL36tQX0
この国の企業は帰国子女と体育会系は神らしいねw

471 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:17:59 ID:X/MRWXRN0
>>457
いやそこまでせんでもwww
でもせめて「ヴァリボー」にでもすべきだと思う。

472 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:18:20 ID:vWCmmU8u0
俺にはアメリカ人の「トヨタ」の発音が「トヨダ」と濁ってるようにしか聞こえない。
そら、創業者の豊田は濁ってるし、元々濁った社名だったけど

473 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:18:21 ID:RYLxH9F40
>>467
デーブはw
ま、特殊というかタレントだから場の空気読んでるんだろ。

474 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:18:21 ID:cO1IPLOL0
ひょっとすると、>>1の尾根遺産 NOVAか何かに通ってて、
中途半端に帰国子女に からかい半分で英語で話しかけたんじゃない?
んでもってホンモノの帰国子女は「からかわれてる」って感じて
思いっきり切り返した → あぼーんしたNOVA娘は逆切れ

475 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:18:30 ID:JyC+/eG20
ほかに悩むことないのか
どんな軽い事務職だよこの女

476 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:18:57 ID:ToHO2F030
日本人はLとRを区別せずとも問題なくやっていけてる。
にもかかわらずネイティブにそれが出来ないわけがない。
むしろネイティブこそ日本式にするのが理にかなってる。

477 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:19:24 ID:hLBPjeza0
>>460
舌をのどの奥につけて、「り」と発音すれば、Rになり
普通に、「り」といえば、L になる。

くらいに考えて、堂々としていればいい。

フランス人も H の発音ができないんだよ。
ホテルが、オテルになる。

アメリカ人の、抑揚つけないと外国語しゃべれないこと笑ってやればよい。




478 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:19:42 ID:V2hdafVx0
>>467
×マイケル
×マイコー
○マイクル
だけどなw


479 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:19:54 ID:Y6K47G1pO
職場の子持ちお局がうざいです 「子供が。。。」で遅刻欠勤多過ぎ仕事しなさ過ぎ 役立たずの小言悪口ばばあは早く会社辞めて欲しい

480 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:19:57 ID:ow3tgFTS0
>>25
そこは
「ク・イ・ン・ト・リ・ッ・ク・ス」
だろ

英語で言ってごらん

481 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:11 ID:IeddI1rR0
関係ないが、Dをデーと読むのやめて欲しい

482 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:18 ID:vWCmmU8u0
>>467
元阪神のオマリーでさえ、六甲おろしを歌ったCDでは(日本語版と英語版両方歌ってる)
日本語版の「タイガース」の部分は、ちゃんと日本語発音だったよ。w>たいが〜す

483 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:26 ID:ad5abNIs0
>>470
海外相手に取引してる部署でもないのに「TOEIC○○点以上取るように」とかザラ

484 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:30 ID:41XC1ALL0
>464
考えてみたら、英語圏で話す外国由来の言葉や名称って
大抵勝手に英語圏発音に変えられてるよね?
ベンツなんかもろそうじゃん。ドイツからの移民者が「アメリカ」で
「アメリカ国内しか対象にしてない会社内」でアメ人に向かって
「違う違う」と言ってるケースと同じじゃないのか?

485 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:46 ID:OxC101RH0
だから、「たまご」じゃなくて「ためぃーごぅー」

486 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:47 ID:YreKojPh0
帰国子女は帰国子女枠で雇われるから、帰国子女であることが存在理由となる。
ウザイくらいにアッピールする必要があるのさ。

アメリカでの発音や考え方がすべて正しい訳ではないことが理解できたとき、
そいつは本当の国際人になれる。

487 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:20:53 ID:5mXoyl9i0
不思議とフランス語話せる人はフランス語の発音を強要したりしないような気がする

488 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:21:03 ID:zTDm8ayW0
TOEIC受験の8割は韓国人と日本人だったような

489 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:21:46 ID:C2oGEVfH0
>>460
合ってるかは不明だけど
right は「う」を前につける気持ちで(舌が上あごにつかずに巻いてる状態)
light は「ん」を前につける気持ちで(舌が上あごについている状態)

490 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:21:47 ID:MhR0K1Az0
押し付けがましいんだな
だから何?って話
頭が悪いのは分った

491 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:21:54 ID:V2hdafVx0
>>477
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)

492 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:21:55 ID:75QxBpg30
>>481
口頭で注文とか問い合わせする時は、ビーと間違えやすいから
デーって言った方が良いと思う

493 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:15 ID:PgL36tQX0
>>488
9割です。

494 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:21 ID:RYLxH9F40
外資とかそっち行けばいいのに。
シーっていったら、「スィー」とか訂正させられんだろ。
パンチ1発でいいよw

495 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:26 ID:moHzA6SG0
> <インターネットユーザーの声>
> ・嫌ですね。それは・・・・耳障りだわ
> ・英語のしゃべれないトピ主さんが僻(ひが)んでるようにしか見えません。
> ・あなたの解釈だとあなたもウザイですよ、私のような人間からみれば
> ・スペルミスをチェックできて、英語ができる人がいてくれてよかったじゃないですか
> ・その人って知識はあるんでしょうけど、頭悪いんでしょうね〜。とにかくイタイ!
> ・自分ができないのにできる人に対して文句を言うというのはうらやましいだけ

全部氏ね

496 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:31 ID:/wckdZvV0
フランス語勉強して色々指摘してやれ


497 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:43 ID:s7wKOPWf0
大阪ローカルの会社に入った東京人社員が
「「ですねん」じゃない「です」でしょう。全くしょうがないな。」

1.殺されておk
2.日本語の恥大阪弁撲滅のため大いに結構
2ちゃん的には後者なのか?

498 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:50 ID:baTBy5z10
英単語って必ずどこかに「アクセント」が付いてるだろ
外人はあれが抜けない限り、鼻につく発音に聞こえると思う

499 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:54 ID:dJiTrTEM0
ノルウェー語のネイティブと云われてもなぁwww

500 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:22:58 ID:Gs8AyDA50
>>18
タンゴアルファキロアルファマイクアルファタンゴシエラユニフォームっていえよ

501 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:01 ID:Vhop7iXc0
>>464
ヒュンダイもオリジナルなら「ヒョンデ」だな

502 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:33 ID:EfrREPoY0
俺帰国だけど、カタカナ英語の発音とか全然気にならないぜ
ってかわかりやすくていいじゃん
世の中には本当に訳分からん英語話す連中がいるが、
カタカナ英語はその中でもかなり聞き取りやすい

503 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:52 ID:EZfYanJ10
発音が上手なのは別にいいが
それを日本人が日本語話してるときにまで押し付けるからうざいんじゃね。
お互い耳に馴染まないものもスルーして理解すればいいだけで。

そういう意味では、先にLRで文句をつけた帰国子女の負け。

504 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:53 ID:E5DBRnNR0
島国根性というものを久々に

505 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:55 ID:h9CfmGNN0
不思議と英語の上手い奴は他の国の言語がしゃべれない。

506 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:23:57 ID:nv5oFfir0
かく言う俺も帰国子女なわけだが、発音は気になったことない。ここは日本だ。
それよりも、カタカナ表記で違和感おぼえることは、たまーにある。
変なカタカナにしちゃうなら、いっそ日本語にalphabetを組み込めばいいのに。
中国語はもう切り離せないレベルで組み込んでるのに。

507 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:02 ID:s7PwyK240
tesuto


508 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:05 ID:IcHUoNLC0
>>1
発音の話にすりかえるな! と怒鳴りつければ静かになると思うよ。

509 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:11 ID:bDTpWJOi0
×マイケル
○ミカエル

510 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:16 ID:Apb0Xmur0
【レス抽出】
対象スレ: 【悩み】読売新聞サイトに女性が悩みを寄稿「帰国子女の社員がうざいです。何がうざいかというと、英語の発音です」
キーワード: パーリィ





抽出レス数:0

511 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:24 ID:sOg3/PFU0
いわゆる「バナナ」だね。見た目は黄色いが中身は白いってやつ。
考え方や行動が白人化し、伝統的日本人を蔑んでいる、またはなじまない。

ちなみに「トマト」ってのもある。見た目は赤い(マルクス大好き)が中はスカスカ。

512 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:28 ID:PgL36tQX0
てか、発言小町って2ちゃんの『1煽り』なんて非じゃないくらいトピ主が叩かれるよな。

513 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:24:36 ID:NT5LbWNe0
帰国子女でうぜーのは相槌だな。
俺が何か言うと「アーハー。ウーフー。」と首を傾けて言うのが腹立つ

514 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:06 ID:RRwlPf9o0
>>513
クソワロタ

515 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:17 ID:C2oGEVfH0
>>501
それはヒュンダイが性能悪くて売れないんで
ホンダと紛らわしい発音にして間違えて買ってもらうためじゃないかとw
アメリカでCM聞いてるとホンダとしか聞こえない

516 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:18 ID:BqnxjhV10
>>467
デーブは埼玉出身の有名人

生まれも育ちもサイタマン

517 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:18 ID:OxbDJ4Km0
発言小町なんざ、スイーツ(笑)のすくつ

518 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:21 ID:2+A+C8DF0


519 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:27 ID:ZiX0SmTL0
マクダーナー![マクドナルド]

520 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:34 ID:2IOg1orh0
>>454
半角全角まで駆使して表現したおまいに賞賛をおくりたい

521 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:46 ID:V2hdafVx0
日本人同士の会話で、英語の正しい発音が求められていない場面でいちいち発音を訂正されてちゃ
進む話も進まないし、ただの「英語完璧です自慢」だな。

522 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:25:49 ID:vWCmmU8u0
>>506
今や英語圏の外人が日本語を覚えるときに苦労する一つが、カタカナ語らしいよ。
漢字が一番やっかいなのは変わらないけど。

523 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:05 ID:OxC101RH0
まあ、あれだ。こういう輩はくしゃみもファックションってするんだろう。

524 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:38 ID:Uw29ZhkO0
この前、電車の中で普通に日本語でしゃべってた女子大生くらいの子が
急に声のトーンあげて英語で会話し始めてた
どう私たち英語ぺらぺらでしょって言わんばかりでなんかむかついた

525 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:42 ID:uPlKWWsS0
オゥラァルゥ スゥエックス

526 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:49 ID:8jrVSeKd0
L for London
R for Rome

527 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:55 ID:yjKACqs6O
>>1
>それなのに、わざわざネイティブばりの発音で話すのです

やらねーよ(笑)これをやるのはよほど「日本語が下手な奴」か「中身の無い奴」
しかやらん。帰国してすぐの頃は、とっさの時に英語が出たりはした、ビックリ
した時とか、ぼやいたりとか、ただ、それも段々なくなっていった。まあ別に
俺は帰国子女ではないんだがなw

528 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:26:56 ID:ShRC2cKW0
あー俺も同僚の英語のミスは突っ込むわ。
嫌われてんだろうなあ

529 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:27:02 ID:3yalFqx00
>>509
×ミカエル
○ミッシェル

530 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:27:12 ID:RYLxH9F40
アニメだとかわいい感じがするが、リアルだと腹立つね

531 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:27:17 ID:yaERO9yk0
>>512
いや普通に和やかに進行してるのだってあるよ・・・。

ただ、なんであんなに
「そりゃあんたそんな事相談したら叩かれるに決まってるべ」
ってトピを普通に立てる人があんなに多いのかは気になる。すごく。

532 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:27:29 ID:JN9cTUCd0
>>460
〔 l 〕 は舌先を前歯に付けて発音。〔 r 〕 は舌を引いての喉奥で丸め高める様にして発音。
>>465 が指摘してる様に〔 l 〕には語等に ぅ が伴う感じだ。

533 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:28:12 ID:0z85uX5w0
日本人の英語は綺麗な方だとNHKだかの何かの番組で外人が言ってた

534 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:28:13 ID:75QxBpg30
デーブに関しては、むしろ英語を話してるのを見た事がないので
本当に英語を話せるのかどうかが大変気になるところだ

535 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:28:54 ID:vWCmmU8u0
デーブのあの髪の色は嘘だしな。あれは染めてるんだぜ。w

536 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:29:01 ID:MhR0K1Az0
>>519
マァックッ ダーナァーズ

537 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:29:07 ID:HAdZc3pb0
デズニーランドって呼んでたけどスペルミス指摘されたわ

538 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:29:16 ID:qM0NAn8W0
日本人がふつうに五十音の「らりるれろ」を発音した場合、これはLなのかRなのか。

539 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:29:30 ID:41XC1ALL0
>506
一般的な日本語に組み込まれるまで浸透した日本語英語(カタカナ語)は
そのままである方が今は伝わりやすいのでOK。
それよりも、あまり馴染みの無い英語圏由来の単語を
一々カタカナで周りを混乱させるぐらいなら、日本語にきちんと訳して使うべきだと思う。
なんか、カタカタ語を使いまくって「俺頭いいっしょw」みたいなヤツに多い。
「これが○○で××だから△△なわけ」みたいな。

ちなみに俺は現役で北米で仕事してる環境。
日本語と英語の使い分けは大事だよ。

540 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:30:37 ID:hLBPjeza0
>>538
L って考えていいと思う。

541 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:30:40 ID:jXVQqi2M0
(゚Д゚)ウゼェェェ

542 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:30:51 ID:iNIH2HJc0
macdnald(英語)→マクドナルド(日本語)な訳で、
「マクドナルド」と発音しない、あるいはできない人は
日本語が不十分なんだから注意して矯正するべきだろう。

543 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:30:56 ID:vWCmmU8u0
>>538
俺が聞いた話じゃ、らりるれろは「L」と聞いたな。
ローマ字じゃ、Rを使うけどさ。

544 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:31:37 ID:Vhop7iXc0
>>538
日本人の里沙って子がホームステイにいったら
「スペルはRISAだけどあなたの名前はLISAだね」
って言われてたからL

545 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:31:39 ID:0oyjfjVr0
たしかにこれはうざいわ 

546 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:31:59 ID:cM6XjOOD0
日本語しゃべってるなら英語由来の単語も日本語発音じゃないと変だろ
英語しゃべってるなら発音やLとRの違いを指摘しても普通に親切だなと思うが

547 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:02 ID:d2fmLhdH0
久しぶりにホングコングのフェイロングを思い出したw

548 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:19 ID:CGFLSEHj0
「バベルの塔建てようぜw」って言い出したやつが諸悪の根源だな

549 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:27 ID:qOoiFJ3T0
いつから英語が話せることが凄いっていう風潮になったんだろうか?

俺は受験英語しかわからないが、ここにいるほぼ全ての人より所得は多く、社会的地位も高い。
嫁は美人で、よく気が利き、息子はこども店長に間違われる。
英語の全く話せない「勝ち組」もいるのである。

550 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:29 ID:zTDm8ayW0
就職のときになぜかオランダの事業部にまわされ
次は台湾だったので広東語は役に立たず
北京語もちょっとおぼえなきゃいけなくなり
その後タイにとドバイに行くことなり英語で頑張ってたけど日常生活では
やっぱり現地語をちょっとでも読めないとしんどかったので
小学生の本みたいなの買った

今は日本語だけでやれるので楽です


551 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:44 ID:PQbv7arT0
完璧に日本語と英語を使い分けるのは難しいよ。
自分も幼い頃、同じようなウザさ感じてたけどねw

今日本語しゃべってるからカタカナ式発音で
こんどは英語なんでアルファべアクセントで
って使い分けるのってほんとに難しい。

できる人もいるから、まあ下手なだけなんだけど…
察してくださいww

552 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:32:56 ID:vWCmmU8u0
ローマ字表記に関しては、何か色々方式がなかったっけ?
あれもいい加減なもんなんでしょ?
ラ行はRを当ててるけどさ。

553 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:05 ID:Q2y8+UQ10
>>1
シチュがよく理解できん。

>ウチの会社は、国内にしか支店や営業所はありませんし、外国との取引もありません。
という状態でその帰国子女の英語がなぜうざくなるのか。

上記のような状況でもたまに英語を話す機会はあって、
その時に英語の発音のチェックをしてくれているというのなら、帰国子女は全く悪くない。
投稿者が神経質なだけ。
日常会話で日本語化した英語をいちいち英語の発音で言っているのだとしたら
(マクドナルドはマグダネルスだの、ファイヤーはフォイヤーの方が近いだの)
帰国子女の方が頭おかしいレベル。

どっちだ? 元の相談サイトにはもっと詳しく書いてあるのか?
つか>1の記事はこの分かりにくい情報で何を言いたいんだ?

554 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:10 ID:wn5lOOSf0
日本語ならダ行の方がRに聞こえるらしい

555 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:16 ID:X/MRWXRN0
>>542
macdnaldじゃなくてMcDonald'sでしょ?

と突っ込むのがうざいわけですね。

556 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:20 ID:+RwXCgL00
>>506
そうだよねぇ。なんでわざわざ原語からかけ離れた変な読み方を
定着させたのか、意味不明なところがある。
それで中学校や高校の試験で発音の引っかけ問題だされたりする
んだから、ぶち切れですww

557 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:40 ID:RYLxH9F40
>>549
英語と音楽はそういうのあるな。
でも社会的地位は高くないと思う。
スキル持ってても生かせず悶々としてる人の方が多そう。

558 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:33:55 ID:8LcywGTQ0
2、3年アメリカに行ってた知り合いがいるんだけど、

そいつ「おまえ、川って英語で言ってみな」
おれ 「リバー」
そいつ「ダメダメ、それじゃ肝臓だよ、あはは」
おれ 「・・・(うざい、正直うざい)」

559 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:34:06 ID:41XC1ALL0
大体、仮にアメリカのディズニーランドに遊びに行って、「ミッキー『マウス』」を「みっきー『くち』」
と間違えて発音して、訂正してくるヤツがいるか、って話。
もしくは「くちぃぃぃ?」みたいな顔するヤツがいるかって話。

560 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:19 ID:vWCmmU8u0
てか、戦前?というか明治くらいの日本語は、原音で入れてたよね?外来語は。
名残はメリケン粉とかYシャツとか・・・・・

561 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:23 ID:xV0NrCKb0
韓国や中国のひとの英語って、とってもわかりやすいです。
アメリカ人はもっとわかりやすい英語が話せるように努力する
べきだと思います。

562 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:29 ID:aA4/9I9qO
ゆさく。ゆりーりさく。

563 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:35 ID:bDTpWJOi0
>>502
留学してた時に、こもった感じで雰囲気出した話し方をする日本人の女の子がいたんだけど
先生に「あんた何言ってるの?あなたの話す英語は全然分からない。はっきりと話して。」って言われてたw


564 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:45 ID:ql8WtB5d0
悩みを寄稿する前に、精神科に行くことをお勧めします。

565 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:35:58 ID:MhR0K1Az0
>>542
日本の創業者(藤田)も名前付けには苦労したそうだ
向こうじゃ(ク)の発音が無いに等しい(聞こえないだけかもw)

566 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:09 ID:c1o4eGui0
俺はLとR分けて発音できるぞ
両方入った単語の発音はちょっと難しいけど

567 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:11 ID:nOluj4Fo0
>>553
大手小町にマジツッコミしちゃいかんでしょ

あるとしたら後者だと思うけど

568 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:13 ID:DMCF88wc0
>>1みたいに感じ、さらにそれをどっかに投稿するような奴がいちばん悩ましい


569 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:21 ID:8ENX6H//0
同じ単語でも、英語、仏語、独語、伊語、露語など
言語によってスペルがまったく異なる物があるので
こういう連中には、英語以外の言語を持ち出した方がいいです。

570 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:23 ID:MMySoKwA0
>>477
いや、日本人の”r”はRに聞こえることもあるしtap(betterとかbutterのラの音)に聞こえることもあるらしい
はっきり使い分けたいんならrは下を丸めて口をすぼめ、lは下を前歯の付け根のやや後ろに当てて口を開く感じが良いんじゃない

571 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:26 ID:vPKqPDwK0
×ボブ
○バブ

572 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:31 ID:hLBPjeza0
>>550
オランダで思い出した。

オランダが、ビジネスでより成功するためだかなんだかで、英語を第二公用語にしようとしたけど
「日本人は、英語あんな下手なのに世界中でモノ売りまくってる」って発言で
その計画は、終了したそうだ^^

573 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:36:52 ID:JN9cTUCd0
>>538
だから日本語のラ行音は〔 l 〕 と〔 r 〕 の複合音って言うか中間音。
どっちにでも聞こえる。

574 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:37:05 ID:1ctx8sAf0
>>565
それ言ったら
ドナルドも向こうじゃロナルドじゃなかったっけ?

575 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:37:15 ID:wn5lOOSf0
>>566
俺はラテン語と英語でRを切り替えられるぞ

576 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:37:21 ID:BsIkemjb0
高崎一郎みたいな発音のシトなんだろうなw
人にネイティブ発音を押し付けるからうざがられていると思う、この帰国子女。
あーるけーけーを「あーぅけいけい」、
えすびーしーを「えすびぃすぃー」、
しちずんどけいを「すぅぃとぅぃずんどけい」と
発音するんだろうな、この人。
りんごなんか「アポー」だから、馬場じゃないんだぞとw

577 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:00 ID:COyRBuGF0
もうすぐ米国主導の世界が消えて英語がデファクトスタンダードではなくなる
自信を持って日本語の発音でも教え返してやれw

578 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:05 ID:GSPTPTnV0
そいつがただの基地外だっただけだろ
ほとんどの帰国子女はまとも

579 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:06 ID:h83/tlFy0
で、自分の仕事っぷりはどうなん??

人のふりみて我が身を正せ

でも確かにウザイのはウザイなww

580 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:15 ID:j8u4G1Id0
脳みそを寄稿にみえたぜ全く・・

581 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:18 ID:5nJSRLKL0
つか米語がすでに「英語のアメリカなまり」なのに何がネイティブだとwww

582 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:30 ID:31Wvb0/U0
アメリカのおもちゃショーみたいなので任天堂の社長が
思いっきりカタカナ英語でスピーチしても喝采浴びてるの見たら
これはこれでいいんじゃないかと思えたよ
いちいち相手に合わせることはない

実際どこまで通じてたのか知らんけどさ

583 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:37 ID:WYWd14HJ0


 
  DQNオンナって、 英語できる人とかにものすごい敵意持つよねw


 

584 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:48 ID:vPKqPDwK0
×スペルマ
○スパーム

585 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:38:50 ID:bWloUM810
俺、アメリカのオーランドに行こうとして、飛行機の機内で到着先を聞かれたとき
オーランドと「オ」にアクセントを付けたらオランダのホーランドと間違われた。
正しくは「ラ」にアクセントが付くオーランドォーが正解だったらしい。
行く人は注意してね!

586 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:10 ID:EXmDPEek0
日本語で話しかけられたときだけ答えればいいんじゃね

587 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:33 ID:Q2y8+UQ10
>>565
マグダーネスを「マクドナルド」にしたセンスは尊敬に値すると思う。

588 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:39 ID:crMoYUnS0
帰国子女っていじめられるよね
似たような環境にいれば問題ないんだけど、帰国子女が
いない環境だと

589 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:49 ID:vWCmmU8u0
>>585
へぇ。日本語でオーランドは、オにアクセントだよね。

590 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:53 ID:ZiX0SmTL0
英語はしゃべれないけど
クソっ!っていうとき何故か
ファック!と言ってしまう。
ハリウッド映画の見すぎなのかなぁ…

591 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:39:56 ID:MhR0K1Az0
>>574
確か初期がロナルドじゃね?
ウィキに書いてあったキガス

592 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:40:08 ID:Y7fEAkCx0
引っ込めババア。
うまくいくものもいかなくなるじゃないかw

位、失敬度数は変わらないよ?慇懃無礼だろ。
言ってるお前がまず、英語力磨けw話はそれからだろうがw


593 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:40:16 ID:i6sdRuul0
>>584
モンティパイソンでスパム連呼する話あるよな。

594 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:40:24 ID:c1o4eGui0
 right と light がちゃんと区別できれば十分だろ

595 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:40:31 ID:RYLxH9F40
まあ、周囲の受けは悪そうだからよほどお馬鹿さんじゃなきゃ
時間と共に治まる気はするけど…

596 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:40:57 ID:CGFLSEHj0
>>590
fack you

597 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:09 ID:bDTpWJOi0
×ダ・パンプ
○ザ・パンプ

598 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:09 ID:EatLvyko0
LとRが区別できないのは、日本人と韓国人。w

ここだと中国人の英語も馬鹿にされているが

http://engrish.com/



599 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:15 ID:Vhop7iXc0
実は日本語も同じ仮名でも文や単語によって発音が違うから
ちゃんと勉強しようとすると結構厄介。正しく発音しなくても通じるけど。

600 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:23 ID:hLBPjeza0
>>558
日本の焼き鳥やでは、肝臓は、レバーだと教えてやればよい(`・ω・´)

601 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:29 ID:1ctx8sAf0
>>582
一方SONYは「リィィィィィッッジ ルゥエェェェィィスゥァァァァァァ」で
ネタにされていましたとさ

602 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:32 ID:vgE1WHiE0
>>478
昔日本語ペラペラの外人の女の子と知り合って、メシでも食いに行こうって事になったんだけど、
こっちは俺とツレの男二人だから、もう一人友達呼んでよって頼んだら、携帯で「麻衣子?今からご飯
食べにイコーヨ」とかって即呼び出し。俺は外人よりも日本人の方が好きだったから、俺の隣の席を
空けてワクワクしながら待ってたら、しばらくして体重100kgはありそうなマイケルがニコニコしながら
隣に腰を下ろした。

603 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:49 ID:RBMStMKq0
>>45
すごいですねー。
フランス語できるけどいまだにうまく使い分けができない。

604 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:41:57 ID:I8GUD26R0
×的を得た
○的を射た

みたいなヤツだろ、たしかにウザイ

605 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:42:00 ID:s/Cigj7D0
トピ主

606 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:42:11 ID:co8OgLKF0
どうでもいい

外国語なら、それが正しいのだろう。
しかし日本語になっている事物のアクセントや発声を改めるのは、大馬鹿の証だ。

607 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:42:19 ID:Bz2klR2m0
現在豪州に住んでいるものだけど、こっちにいる日本人には2つのタイプがある。
日本から離れて自分の愛国精神に気づき、やたら日本マンセーしはじめるタイプと、完全に欧米化するタイプ。
後者は住んでまだ長くないやつ、もしくはスイーツ(当然両方を兼ね添えている場合もある)。

つか日本に帰ると、どこまで日本語にしていいか逆に分からなくなるけどな。
喫茶店で紅茶にミルク入れて欲しいって言うのに「牛乳」って言ったら、友達に笑われたw

608 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:42:45 ID:FLrvimgT0
外国語って舌を凄い使うよな。
舌の根元の筋肉がつりそう

609 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:43:25 ID:TV5hUGwn0
うちの職場、たまに外国人から電話がかかってくる。

同僚が電話に出ると、会話を聞きながら周りがいろいろ準備できるんだが、
帰国子女の俺が電話に出ると、電話切った後で質問攻めに合う。

日本土着なら発音はしょうがないけど、耳はもうちょっと鍛えてほしいわ。

610 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:43:40 ID:xcKum/Dm0
NHKのアナウンサーにも英語の得意な帰国子女とかがいるが、
正社員として入社したアナウンサーは徹底的にカタカナ発音に矯正される。


611 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:43:56 ID:SKb0eiqB0
チッチッチ 「Guam」

612 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:44:09 ID:9opNJUdl0
英語が一部の特権できちんと基準があった昔ならともかく、数億人のブロークンイングリッシュが氾濫しているこのグローバル時代にLとRの発音がどうとかw

613 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:44:19 ID:iNIH2HJc0
>>609
お前の仕事がなくなるぞw

614 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:44:40 ID:Nr6+0kv4O
単にネイティブ並の発音と言うだけなら僻みと言うのもわかるが、
会話のなかでLとRの発音を指摘してくるとか普通にウザイだろ
逆に投稿者を批判してる奴らの頭はどうなっとんだ

615 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:44:46 ID:wn5lOOSf0
>>608
発音の消費カロリーが三倍ぐらい違うって話だよ

616 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:44:56 ID:Od3W7w7+0
安全具とかの会社で働いてた時いたよ。
大昔留学してたとかいうおばさん。
建設会社からヘルメットのオーダー来て
おばさんが「ライムグリーンですね?」と、
ライムグリーンの部分は流暢な英語で言う。
その後また建設会社の社長さんから電話が来て自分が電話取ったら
「おばさんよー何言ってんだかわかんねーんだわ。
おれなー黄緑のやつよこせって言ってんのに、わかんねーんだわ」
って。
社長少し泣き声だった。

617 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:45:00 ID:/gAVLLMs0
帰国子女で偉そうな奴はむかつくなー
こっちは身振り手振り、単語、関西弁でコミュニケーションはかってんのに
馬鹿にしやがる。うぜーことこの上なし。

618 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:45:18 ID:5obHcmZ10
>>590
英語は感情が出し易い言語だね。
ファックとかシットっていうとなんかスカッとする。

619 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:45:35 ID:BsIkemjb0
フランス人なんか一部江戸っ子と同じ発音だというのに・・・。
トルシェの通訳が「しきわけ」「しきわけ」って言うから
??と思ってよく話の前後を聴いていると「引き分け」って
いっているんだよな。
フランス人の野球解説者がいたら「しろしまカープ」ってしか
きっといえないから、土橋さんは腹立てる必要ないって。

620 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:45:44 ID:wrF2IIj10
海外に行った時に教えてくれるなら嬉しいが、日本の日常生活で教えられても……

621 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:46:26 ID:4jbekTcT0
一応帰国子女だが、そんなん気にした事無い。
大体こういう格好付けって、短期留学の連中でしょ?

そりゃ、帰国して2週間くらいは電話で思わずハロー言うたりする事もあるし、文句はスラングで、なんてこともあるけどさw

622 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:46:26 ID:Y7fEAkCx0
まあ、めんどくさいけど、君の未来の為だから、
協力してあげるよ。

普通は、貧乏な独身者に胸を貸して欲しいとか、恥の極みだからな?

それだけはまず心得ておいて欲しい。

623 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:46:36 ID:Sq4rDHNu0
外国語の発音も聞き取れないアフォが逆切れしてんのか?
一生日本で奴隷生活送ってろや

624 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:46:53 ID:c1o4eGui0
ところでなんで男でも帰国子女っていうの?

625 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:47:13 ID:hLBPjeza0
>>608
いや、巻き舌は、英語だけじゃないかな。おれの知る限りだが。

フランス語は、巻き舌でしゃべらないので、日本人は発音しやすいんだぜ。
英語ペラペラの帰国子女が、フランス人の先生に
「おまえのフランス語は英語みたいだ」ってよく注意されてた



626 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:47:18 ID:MhR0K1Az0
>>590
クソっ!はシェットッ!の方がいい
ファックはありきたりすぎだ

ナァッツ!(ざけんな!)
ダァム!(だよっ!)
サック!(だよこれ!)
これ豆な

627 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:47:19 ID:Q2y8+UQ10
>>604
違うだろ。それはうざいが、正しいことを言われているのは確か。

日本語化している外来語に対して言語の発音がこうだと言うのはそもそも間違い。
あえて言うなら、
×的を得た
○的を射た
俺(だけ)の辞書ではこちらが正しいからって突っ込まれる感じの
全く無益でうざい突っ込み。


628 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:47:59 ID:bdy2MFoK0
ある人のウザさを伝えるとき、過大に伝えてしまうのが人間と言うものである。

629 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:17 ID:qK7nNybX0
LかRかって電話で言うときはLeftかRightじゃねえの?

630 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:36 ID:vPKqPDwK0
>>593
スパム、スパム、スパム、エッグ、スパム

631 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:42 ID:+RwXCgL00
>>608
実際に読んで練習してみて段々分かってきたんだけど、やっぱ舌が
上手く回らないようなところの音の変化が、日本人には馴染みのない
独特の発音に聞こえてるような気がする。
多分、東北の人の訛りなんかと同じことなんだと思うw

632 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:46 ID:WYWd14HJ0
 俺が思うに、


  >>1は、
  普通の帰国子女で英語の発音が激ウマな美人が来たのだが、
 それがどうしても気に食わない低学歴でDQN指向のバカオンナが
 話をやたらに広げて(ほとんど話をつくって)、大げさにして投稿して、
 嫌いなその美人を批判し、みんなに同意してもらってるだけ

のように見えますがねw



633 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:47 ID:AMoDxsMm0
日本人歌手が英語歌詞を歌うと現れる発音厨がうざいです

634 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:48:55 ID:9opNJUdl0
RとLの発音が出来ても、帰国したばかりで右も左もわからないんだろうな。

635 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:00 ID:3vfFvPXL0
むしろ、この相談をした女性は、帰国子女の発音を正してやるべきなのではないかと思う
この仕事で使うのは英語じゃなくカタカナなんだから。

636 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:21 ID:K+SsmZGH0
英語がしゃべれて仕事の出来る人
英語がしゃべれないけど仕事が出来る人
英語はしゃべれないし仕事も出来ない人
英語はしゃべれるけど仕事が出来ない人←最も迷惑

637 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:24 ID:y5FgCKcwO
嫌なら嫌だと本人にはっきり伝えればいいじゃないの
いちいち他人に同意を求めて暗に共感を強制されるのだってウザイわ、馬鹿め

638 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:39 ID:GNhbQvN20
RとLの発音のちがい

R
あぉーる

L
ぇああある

これさえわかれば英語は完璧です

639 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:43 ID:Vhop7iXc0
>>625
中国語は巻き舌多用するよ
英語のrとは違うけど

昔語学学校に通ってたとき隣のフランス人と英語でひそひそ話していたら
先生に「お前フランス語ができるのか!」って驚かれたことがある。

640 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:46 ID:a76EdV5jO
日本に入って定着した時点でそれは外国由来の日本語の単語
「饅頭」を「まんじゃう」と言うのは発音がおかしい!と中国帰りがいうようなもの
こういううざいのはむしろ「正確な日本語の発音が出来ない人」扱いでよろしい

641 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:50 ID:iNIH2HJc0
しかしまぁ、ウザがるほどのことでもないよな。
個人的には、そういう困った人好きなんだが。

642 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:52 ID:emVtAfnn0
おいおい、お前は「ぱ」と「ば」の違いを気にする程細かい奴なんだろ?
日本人ぱかにするな!!!!!

643 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:49:55 ID:5obHcmZ10
ホーリーシットとファッキンビヤッチ!を大声で言うと
すげースッキリするよ。

644 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:50:06 ID:Od3W7w7+0
映画でさ、外国人が「シット!」って言うと、
吹き替えも、字幕も「クソッ!」ってなるじゃん。
だから、ウンコを英語でシットて言うんだとずっと思ってた。

645 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:50:27 ID:JN9cTUCd0
>>588
帰国子女って言うと外務省職員の何やら高貴な方の連合いを思い出すよ。

646 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:50:31 ID:pF0NjILz0
>>1の状況が分からない
日本語しか使う余地ない環境なのに、キチガイが独り言で外国語を使っているって事?

647 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:50:46 ID:vPKqPDwK0
×カメラ
○キャメラ

648 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:09 ID:bDTpWJOi0
×トマト
○トメェトォ

×タマゴ
○タメェゴォ

649 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:29 ID:8aZAIaPt0
これじゃ、なにも解決しないな

650 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:36 ID:WgPf/wLw0
バブル以前帰国子女は白い目で見られていた
今は恵まれてるよ

651 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:44 ID:MMySoKwA0
>>608
まじめに発音に取り組もうとすると
th、r、lあたりが複数回登場する単語はつらいな
v、fまで登場すると唇も動員だ

652 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:51 ID:KAI22+oE0
>>648
おいw
2つめは英語じゃねーだろw

653 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:51:57 ID:PgL36tQX0
>>648
タバコ じゃなくて?

654 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:52:01 ID:xPmnnoZF0
この帰国子女女も、空気読めない人間かもしれないが、
相談者の女も、出る杭を打ちのめすタイプだよね。
きっと小中高時代さんざんイジメのフラグあげたんだろうな。
「あいつ、勉強できるよ。ウザくね?」
「あいつ、運動なんでもできるよ。ウザくね?」
「あいつ、なんでスッピンで学校に来るんだよ、ウザくね?」
って感じで。

655 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:52:13 ID:CFD7br1j0
EXCELマクロ使用禁止w

656 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:52:15 ID:AMoDxsMm0
はっきりと言ってあげたらいいんじゃね?
あなたは勤める会社を間違えているって

657 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:52:40 ID:/gAVLLMs0
帰国子女って文章書けない奴が多いんだよな
英語出来るのはわかったから、報告書はきちんと書いてほしい

658 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:52:55 ID:9AsdlrfC0
馬鹿が馬鹿と言われてカチンと来てる図か

単なる馬鹿を『お馬鹿』なんてもてはやしてるから、馬鹿が自覚もないまま恥をさらすことになる

659 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:09 ID:kQFD0OgJ0
>>610
教育やFMのクラシック番組の作曲家、演奏者の発音とかすごい独特だよね。
番組表の表記も。
逆に音楽の友社のクラシック雑誌はテレヴィ、ヴィデオとか表記する執筆者も
いたりして、極端なんだよな。

660 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:10 ID:c1o4eGui0
×ラジオ
○レディオ

661 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:21 ID:vPKqPDwK0
×アナル
○エインル

662 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:34 ID:yjKACqs6O
英語に対して変な意識持ち過ぎなんだよ。別に語学自体は偉くも何ともない。
例えば日本で外人に「アナタ日本語ジョーズデスネー!」と褒められて嬉しいか?
日本人なんだから日本語が喋れるのが当たり前。それだけの話。米国や英国に
住んでて英語が喋れるのは当たり前。ただし母国語でどれだけの学問を修めたか、
知識や教養の幅は、会話の中にすぐに出る。これは誤魔化しようがない。


663 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:41 ID:6gzo9ctg0
何となく分かるww
デーブ・スペクターとルー大柴を合わせたような奴が側にいるみたいなもんだろ。
だいたい。ジェスチャーも2ちゃんのAAみたいに分かりやすい。

664 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:53:55 ID:y5FgCKcwO
>>655
いたな、そんな馬鹿ww

665 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:03 ID:9opNJUdl0
「会話というものは相手に通じるようにするものだ」と言えば済むだけの話だが。

666 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:05 ID:hLBPjeza0
>>644
うんこ は シットで いいんじゃないかな・・・

667 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:12 ID:BsIkemjb0
>>663
それと高崎一郎も混ぜてくれw

668 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:43 ID:JN9cTUCd0
>>648
> ×タマゴ
> ○タメェゴォ

Wowww!乙!。

669 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:48 ID:pF0NjILz0
電話先の相手に、RかLを伝えようとしているって状況?
エル
アール
全然違うからありえない。
状況が分からない。
1時(いちじ)と7時(しちじ)なら分かるが、ビジネスでは7時(ななじ)ですし

670 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:53 ID:i6sdRuul0
>>644
ウンコで合ってるよ。
英語で「座れ」の発音が悪いと「ウンコしろ」になるから注意しろw

671 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:54:59 ID:8aZAIaPt0
帰国子女「これがキャラですから」

672 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:10 ID:TD+oXstO0
NHKではネイティブイングリッシュは認めないよ

673 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:15 ID:GNhbQvN20
>>643
あーーほぉ ASShole

バビッチ Son of a bicth

エロピポ Yellow People

応用
バビッチ ウノ エロマキ

Son of a bicth? You Know? Yellow monky


674 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:27 ID:6i8yeShHO
関根まり

675 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:38 ID:KAI22+oE0
インターネットオーバーでトラブルを打ち明ける『読売新聞 スピーチタウンビューティ』で、
「帰国チャイルドの社員がうざいです。ホワットがうざいか
というと、英語の発音です」とトラブルを打ち明けているウーマンがいる。

このディスカッションアップパースンのウーマンは、「ウチのカンパニーは、
国内にしかブランチストアーやビジネスプレイスはありませんし、
フォーリンカントリーとのビジネスグッド!もありません。
それなのに、わざわざネイティブばりの発音でスピークするのです
(マイセルフをインクルードし、みんな英語はプライドではないので、ネイテ
ィブとセイムクラッカー発音かはアンダースタンドしませんが)。
アザーデイはテレフォンドンッで、スペルミスを指摘していました」と、
帰国チャイルドのアソシエイトに対して不快フィーリングをあらわにしている。


あールー大柴か・・・
「ディッファレント爆弾するディッファレントビックリマークする、RじゃなくてL。LionのL」と、ネイティブウィンドの発音でいちいち発音を指摘してくるのだという。確
かにネイティブな発音ができないジェネラルあせるの日本人からすると、「スピークアップするコンパニオンは日本人なんだし、スモールなこと言うなあ」
と思ってしまうかもしれない。「うっとうしい。帰国チャイルドの英語の発音」というディスカッションパースン!!のウーマン!?のフィーリングはわから
なくもないが、ネイティブな英語がボディーについてしまってジェネラルに話せないウーマンなのかも!? このディスカッション(というよ
りも愚痴?)に対して、『読売新聞発言タウンビューティ』のインターネットユーザーたちは、ビローのようにリプライしている。

676 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:41 ID:vPKqPDwK0
>>660
×レディオ
○レイディオー

677 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:55:49 ID:1bYvOmzb0
日本人の大半が英語コンプレックスを持ってそうw

678 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:56:06 ID:4jbekTcT0
>>644
間違ってないからw
ちなみに目上の人相手に公的な場所ではShootと言い換えるのが、上品な言い方。
類似語
Holy shit
Bull shit(BSとも言う)
Fuckin' shit

679 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:56:13 ID:wEBHkGWA0
俺の知り合いの帰国子女は普通に日本語発音だぞ
英語は当然しゃべれるが頭が日本語モードになると
自然とカタカナ語の発音になるそうな

680 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:56:26 ID:c1o4eGui0
ファックスの発音は慎重にって昔言われたな

681 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:57:00 ID:Dytrv82O0
でもウ○コも座るもポーズは同じだよな

682 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:57:20 ID:hqsIKabv0
先日ニューヨークに初めて行ったけど、まわりはスペイン語なまり、中国語訛り、インド語なまりばかりで、どこにネイティブいるの?って感じだった。


683 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:57:28 ID:+RwXCgL00
>>662
海外の番組観てると、入れ墨してるような人達の会話では
やたらピーピー音が入ってるよねw 
どんだけfuckとかbitchとか連発してんのかと思うw

684 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:57:53 ID:vPKqPDwK0
×キャラ
○チャー

685 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:01 ID:GNhbQvN20
>>676
こっちが正解


財布からコンドームが出てきました
レィワレ  Really



686 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:03 ID:JN9cTUCd0
>>663
デーブは其んな事は仕無いよ、「玉」県人なんだからww。

687 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:16 ID:ZiX0SmTL0
そういえば最近、映画とか見てて

ワッダァヘルゥ!

っていう英語を良く耳にするんだけど

意味分かる人いる?

688 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:19 ID:nxoox7Nr0
あんまり非ネイティブがネイティブの発音に拘るのもあんまり良くないよ
ネイティブがこいつは外国人だと分かるくらいの発音が一番いいと聞いた
だいたいイギリス、オーストラリアでも発音が顕著に違うのに
日本人の俺らが発音にそこまで拘るのは滑稽


689 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:21 ID:O2e5r6Kg0
英会話中の発音指導ならまだしも日本語中の単語なら外来語扱いでカタカナ発音が当然だな

690 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:30 ID:GSDvIlXL0
もはや英語は世界中の人が話しててそれぞれの国、地域の英語の喋り方があるんだから
聞き取れない程度じゃなかったら指摘するのはお節介以外の何物でもない
発音が正しくできることより自分の意見を伝えられるかの方が大事だろ


691 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:34 ID:oIAlDW8X0
だいたいそんなやつは仲間内でうざいよねって言ってりゃ
いいんじゃないか?
こいつがそれいう友達が社内にいないってだけの話では。

692 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:58:37 ID:vgE1WHiE0
>>681
外人はウンコ座りできないけどな。

693 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:59:00 ID:Od3W7w7+0
>>666
>>670
ええええええええええええ
合ってるんですか?!!!
すごーーく笑われた。
去年だけど友達に小一時間は馬鹿にされた。

なんだーむかつくなー。くそーむかついてきた。電話しようかな。

ありがとー>>666>>670


694 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:59:06 ID:zx7edPZy0
やっかみじゃないの単なる

695 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:59:53 ID:nv5oFfir0
ちうか、LRがどうこうより、まずはアクセント。
アクセントが正しければ必ず通じるわけじゃないけど、
まちがってると何言ってるか全然わからんみたいよ。

696 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 22:59:58 ID:th5EwRNd0
俺も帰国子女だが、こういうクソ女いるけど何か勘違いしてんじゃないかと思う。
外来語は日本語の一部だから日本の発音で良いんだよ。じゃあアメリカでも
鮨をスゥシィみたいな発音してるやつに日本人として訂正してんのかっていう。
俺はアメリカだけじゃなく台湾の帰国子女でもあるんで、会社のこういうクソ女に
中華料理の店やメニューとかを嫌味でそいつにだけ訂正してやってたら、
俺の周りだけでは大人しくなったw

697 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:01 ID:Bz2klR2m0
>>688
英語できない奴ほど発音にこだわるんだよな。

698 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:02 ID:TV5hUGwn0
うざぃ帰国やてみるアルよ!

R
あー

L
えぅ

×トマト
×トメェトォ
○トメイトゥ

×タマゴ
×タメェゴォ
○タマッゴ

×ラジオ
×レディオ
○ゥレイディォゥ

×アナル
○ェアヌゥ

699 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:11 ID:dYdk5KyY0
高校生の帰国子女が一番最初に気をつけること、
それは英語の授業で如何に下手にわざと発音するかということ。
これに苦労する。

700 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:11 ID:Od3W7w7+0
>>678ありがとー。

勉強になった。

701 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:14 ID:fcKdUiTu0
英語話せるやつもピンキリで、職場に英語しゃべれないやつが多くて、
生半可な英語を覚えてきた(若者が使うような英語)を話せるやつが一人いた場合
英語ができるように見える
しかし、英語がしゃべれるやつが大変多いところだと、英語レベルをお互いに意識
しており、生半可なやつはだんまり

ほんとおもしろい

702 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:44 ID:MhR0K1Az0
>>687
ワット ア ヘル 
what's a hell
なんじゃこりゃ!とか
スペル間違ってるかもしれん

703 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:54 ID:Lr5ROhY20
FMラジオの土曜か日曜の昼にやってる
アメリカかぶれの女DJの番組もうざいよ
絶対電源切ってる

704 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:00:59 ID:GNhbQvN20
>>687
GO AHEAD

705 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:12 ID:4jbekTcT0
>>687
Whatta hell? かな。
「なんじゃこりゃあぁぁぁ!」みたいな感じ。
Whatta fuck?と使い分けるとオシャレ。

706 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:18 ID:09sIJLEH0
「カタカナ英語=日本語」なので、日本語喋るときはカタカナ英語発音が正しい
いちいち日本語にネイティブ発音を混ぜるほうが馬鹿らしくて恥ずかしい
カメラをキャメラと発音する奴とか、すげーアホっぽく見える

まあ、TPOをわきまえろってことだ

707 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:29 ID:bbABBKYV0
似たような奴がウチの会社にもいるw
カッコイ〜ってすっごくバカにしながら言ってやったら黙ったままだったw

708 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:39 ID:BCbUWRtW0
発音気にしてるアメリカ人やイギリス人なんて殆どいないけどな。
地方で訛りあるの普通だし、何より世界中で使われてる言葉だから。
通じさえすればそれでいいよ。

あと日本語でもそうだけど、普段の会話とかじゃ文法間違いも全く気にしないのが普通。

709 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:54 ID:krPMOQ1M0
この相談者(女)は、合法的に組織から追い出すべき。

この相談者(女)は、今まで一度たりとも努力というものをした事のない、ただの
無能なのに、なんで語学が得意な奴を排除しようとしてんの

秀でた人間を、やっかみで潰そうとする陰湿な人間を排除出来ないなら、日本は
国際競争に勝てずに没落するのみ。

710 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:01:55 ID:/jFgvc960
>>1 その人「カタカナ語」という言葉の存在を認知してないんだろうね。
帰国子女でも最近は少なくなっているタイプかと思われ。

アメリカにいた時、「トランペット」とかを全部ほんらいの英語発音で話す
(グリーンカード持ちの)日本人居たな〜w 
本人も話し難そうなのに、ご苦労さんて感じだったよ。


711 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:01 ID:XurB9XU80
何の取り柄もない馬鹿が他人にウザいとか言うな

712 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:23 ID:I8GUD26R0
>>627
言葉は道具で、話し手の意図が聞き手に過不足なく伝わればいいのであれば同じ事だろ

713 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:23 ID:1liK0aZV0
その帰国子女が、もっと英語力を生かせる様な職場に就かないんだから難有りなんだろう
思ってる以上に僻みだの嫉妬だのって擁護が多くてそっちの方が驚いてるけど

714 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:27 ID:ZiX0SmTL0
オぉーなるほど!
愚鈍なアジア人ですが
明日から使わせてもらいます。

715 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:36 ID:un7Hbsr00
>>9
物凄く今更だが
劇場版ケイゾクですね 分かります

716 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:40 ID:1ctx8sAf0
>>705
WTF!?
U NOOB LOL
L2P

ネットで覚えるのこんなんばっか

717 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:02:45 ID:5obHcmZ10
>>687
松田優作風になんじゃこりゃーとか
イントネーションで意味が若干強調されたりする。

718 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:03 ID:DKw7kHFa0
英語なんて今や世界中の地域地域でそこの言語文化を取り込んで
単語や発音含めて独自のダイアレクトとして進化していってるんだから
ネイティブの発音どうのとか気にする必要ないし
自分がジャパニーズ・イングリッシュ喋ってるからってなにも卑下する必要ないんだよ
アメリカン・イングリッシュを使ってる帰国子女がいたらそれじゃ通じないよって優しく教えてあげればいいのさ

719 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:15 ID:pF0NjILz0
B(ビー)とD(ディー)の方が電話では聞き取りにくいよね。
ただ、これも、ビジネスではD(デー)と言うのが常識だから。
ますます状況が分からない。

720 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:16 ID:+RwXCgL00
この間、NHKのニュースで「サイバーショット」と連発してたから
デジカメのニュースでもやってるのかと思ったら「裁判所」の
ニュースだったなw

721 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:29 ID:l7P+9wOn0
>>701 マサコ?

722 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:32 ID:Zx9/CHIl0
きもちわりいwwwwwwwww

723 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:33 ID:Q6JJoJk70
本当に英語をキチッと話せる人は日本語の発音がきれいだし、語彙も豊か。
日本人同士との会話では日本英語の発音で話すよね。
日本にいるのにネイティブ風の発音でカタカナ語を話す人の英語はなんちゃって
英語だろうなあ。
現地ではほとんど通用しないと思う。

724 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:03:36 ID:cC9xOf5L0
発音弱者の必死振りが笑えるwwwwwwwwwww


     

725 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:04:16 ID:cO5Gjtz00


読売も暇だなあ・・・




726 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:04:28 ID:vPKqPDwK0
×アルマゲドン イット リアリー ゲッティン イット イエス アルマゲドン イット
○海女下痢で 海に出れねえ 今朝も下痢で

727 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:04:47 ID:Y7fEAkCx0
申し訳ありません。お時間が迫っております…

さて、どうでしょう?延長なさっては?

728 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:04:56 ID:EVMtn53S0
無視して話し続ければいい。

729 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:04:59 ID:NSdaTd5K0
ネイティブのシックスってセックスに聞こえる

730 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:05:10 ID:GNhbQvN20
What the hell!
What the hell!

(1) どうということはない, たいしたことはない.
(2) 一体全体どうなっている.


こっちか

731 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:05:12 ID:6gzo9ctg0
帰国子女でアメリカから帰ったばかりの人は、ジェスチャーだけで分かるよ。
高校の時に帰国子女ばっかりのクラスがあったからな。
普通は、帰国子女の方が日本に慣れるもんなんだけどね。
ルー大柴みたいに見られたくないだろう。


732 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:05:17 ID:LC85MEmY0
おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か?
気取ってトマトなんかを「トメイドゥ」、ポテトは「ポディドゥ」、
タマゴなんかも「タメイゴゥ」なんて言うんだろ。むかつく。

733 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:05:43 ID:ZVaKMoWP0
中学生かよw

734 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:06:01 ID:Bz2klR2m0
>>732
残念ながら既出

735 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:06:04 ID:5obHcmZ10
>>727
ベンドオーバーでおけ

736 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:06:28 ID:Vhop7iXc0
>>708
アメリカの口語では二重否定を否定の強調の意味で使うこともあると聞いてちょっと驚いたことあり。
学校英語だと二重否定=強い肯定としかおしえないから。

737 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:06:36 ID:vPKqPDwK0
>>729
×レッスン シックス
○レッソン セックス

738 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:06:48 ID:84HYj++m0
いや〜〜
実際、帰国子女の笑い声がアルファベットで頭に突き刺さるんだよね。

よく分かるよその気持ちw>>1


739 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:07:03 ID:tE3uKyBj0
欧米かぶれになって帰って来ちゃったわけね
でもここ日本だからw日本人がいくら欧米のマネしてもモノホンにパクリが勝てるわけないw

740 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:07:19 ID:+RwXCgL00
>>732
ノンノン、英語は「エイィゴゥ」ねw

741 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:07:20 ID:emVtAfnn0
幼少期から英語圏にいて、それなりにきれいな発音が出来る帰国子女も、
日本に帰るとわざと日本語英語、下手な発音をするんだよな。

お前らみたいな低俗日本人が発音を聞いて嫉妬するからだそうな。
お前らどんだけ英語にコンプレックス持ってるんだよwwww

742 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:07:34 ID:4jbekTcT0
>>716
留学してたって、最初に憶えていくのはスラングとか話し言葉ばっかだしw
勉強しないと正しい使い方は憶えないよね。

743 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:07:53 ID:GNhbQvN20
リャ デゾー

リア・デゾン

744 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:08:23 ID:dGmIKZni0
英語内の外来語がオリジナル通りの発音してるのならご意見拝聴しますよ

745 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:08:27 ID:WPlbIqkP0
ファーストフードで合ってるのに、
「ファーストフードなんて言わない。ファストフードだ!」って
変なこと言うやついるよな。

746 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:08:53 ID:7M07OYcV0
のーのー、そぉれは誤解でぇーす。

747 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:09:11 ID:nxoox7Nr0
ぶっちゃけアメリカやオーストラリアに留学して学んだ発音って
日本の東北に留学して東北弁の発音勉強してきましたって言ってるようなもんだぜ

748 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:09:16 ID:BAMeW+3Z0
マーティ「そいつはヘビーだな」

ドク「重いのか?」

749 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:03 ID:5QBoH2vo0
年末、山手線の座席に乗ってたら若い女が隣に座ってきて向かいに立ったままの男とネイティブ英語交じりの会話をえんえんと始めやがった。
なんか自分の発音に陶酔してるようだった。
うざいから席変わりました。

750 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:06 ID:I8GUD26R0
それより日本人しかいない会議で「OOPS」とか言ってる
語学留学帰りの方がダメだろ

751 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:14 ID:CWOD95v60
長島監督が発音よかったら愛されなかっただろうね

752 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:20 ID:1ctx8sAf0
>>745
×マイコンピューター
○マイコンピュータ

×フォルダー
○フォルダ

×コンパイラー
○コンパイラ

こうですか?わかりません!

753 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:20 ID:MMySoKwA0
>>736
アメリカ口語だけじゃないだろ

754 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:10:57 ID:hLBPjeza0
>>741
アメリカ人は、フランス人にコンプレックス持ってるみたいだ。
アメリカ人の友人いわく
「フランス人は、アメリカ人はでかすぎて、いつも長けがあってないズボン履いてると思ってやがる」
そうだ。

755 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:11:10 ID:2+WdTisz0
学生の頃友達だったペラペラの女は会話のコシ折るような
野暮な事は一切いわなかったけどな
「今の英語でなんていうの?wwwおせーてよw」
とか話題尽きるとイチイチ言うアホのオレに「は?面倒ヤダよ」で対応してたし
外人とすれ違うと「ちょっとあのオッサン逆ナンしきてよwwww」とか
言ってて逆に話せないオレのがうざかったろうなwwww
だろうなwww・・・・だろ・・
・・・そいつには疎遠にされたけどね。

756 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:11:31 ID:6gzo9ctg0
>>741
別に発音もジェスチャーも直さなくて良いよ。
ただ、少し浮いた自分を笑いに変えられるルー大柴のような心の余裕が欲しい。
ルーだって、欧米を宝石商として渡り歩いた帰国子女だ。


757 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:11:47 ID:+RwXCgL00
>>752
それ、JISで制定された経緯も知ってるから、新鮮味ないなぁw

758 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:12:06 ID:BCbUWRtW0
>>742
実際海外で生きるうえで必要なのは会話だからそれで充分なんだけどね。
10年間かけて学校で学ぶ英語なんて、
過ごし方にもよるが、現地滞在の1ヶ月にも及ばない。

>752
レスが噛み合ってないぞ?

759 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:12:19 ID:JN9cTUCd0
>>670
だから過っての松下電器・現パナソニックが嫌がった、[ Matu sit a ]。

760 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:12:20 ID:FYyg+wMe0
舌を上唇と歯の間斜め54度に入れながら

あ〜〜ぅる

761 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:12:55 ID:i40lSPZP0
これはひがみじゃなくて普通にウザいだろ

762 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:13:35 ID:OhxEc2mQ0
最近記事でもメーンって言葉よく見かけるけど
なんでメインじゃだめなんだ・・・?

763 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:13:44 ID:Bz2klR2m0
>>755
普通はそうなるんだよ。
自分の英語力をひけらかそうと必死なやつは自分が小物だと言っているのと同じ。

764 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:13:47 ID:+EFr8+Fu0
RightとLightが全く同じに聞こえる

765 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:13:50 ID:+++xjxXT0
>>9
菊池雄星!

766 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:13:51 ID:cKMC0f9A0
正しい発音するとこっ恥ずかしいって感覚があるから
何語を話してもカタカナで発音しちゃって、カタカナで表せない音は発音できないんだよね。
なんかもったいないけどしょーがない。

767 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:14:07 ID:c1o4eGui0
会話の途中に「ええ」とか「うん」の代わりに「アーハー」って相槌打ってる奴いたな

768 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:14:24 ID:6fL//Qko0
挑発するのに中指立てるようなやつだな。
ここは日本なんだよw

769 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:14:50 ID:5lLQ/d/U0
日本という巨大なムラ社会では帰国子女は生きづらい。
オラがムラの住民とちょっと毛色が違うだけでウザがられる。

770 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:07 ID:ZiX0SmTL0
逆に日本語ラップで対応するってのは?
ウザイよ〜

771 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:09 ID:6x5+mP4Z0
こんなのが身近にいたら、全力でからかってやるのにw


772 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:15 ID:JgLaIZh70
〜1000億円争奪戦〜夕張の暗部

◎ご存じのとおり夕張は炭坑で栄えた街でしたが、
1990年の大夕張炭坑閉山により、基幹産業をなくしてしまいました。
そこで夕張市ではそれらの施設を買い上げ、これまで通りの市民生活を維持。
更に観光施設の建設、運営によって雇用対策を実施しました。
では、閉山対策としてどれくらいかかったのでしょうか?

@閉山の際、鉱山会社から583億円(うち国、道の負担は185億円)で
 社会資本、病院、水道、社宅を買い取った。

A閉山対策として観光施設を作り、市民を雇用した。
 1980年 夕張市石炭博物館    建設費14億8300万円
 1983年 石炭の歴史村(遊園地) (同)32億3000万円
 1985年 めろん城        (同)6億5000万円
 1988年 ロボット大科学館    (同)8億5000万円

B運用がうまくいかなかった。
 2002年松下興産スキー場(注:民間施設)撤退
            →市が26億で買い取り
 2006年歴史村     破産負債約74億8000円
 2006年博物館     破産負債632億円

ゴールドラッシュに集るように人が僻地に住んで、砂金を掘りつくしたら、普通の感覚
なら当然、その町は衰退し消滅するのが自然の流れだが、夕張は違った
税金を使いインフラを買い取り今までどおり生活させたうえ、箱物を借金で建てまくり
市役所、労働組合、議員、利権に群がる人とその低能力なご子息、ご令嬢の就職先
として、活躍した。
しかも、驚くような高賃金で
夕張が破綻したのは自分たちの責任!道や国がこれ以上血税を使って救済する必要はない!


773 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:16 ID:IIix+lxU0
>>74 これは外国行ったら理解できるぞ。現地の発音で言われたら、
「次は「”#$%&’()=」です」
って聞こえて意味不明になる。だからちょっぴり英語っぽい発音でおk。


774 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:17 ID:pF0NjILz0
>>752
それマイクロソフトが発音と同様にするみたいですね。
日本語として定着してるんだから、弄らなくて良いと思うけどね。
マイクロソフトの考えることは分からん。

775 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:19 ID:SKb0eiqB0
>>719 Tも追加ヨロ

NTTは 「エヌテーテー」
Tシャツは 「テーシャツ」
レモンteaは 「レモンテー」

これ、ビジネスの常識

776 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:19 ID:BsIkemjb0
>>767
アーウーって相槌入れる総理大臣もいたぞw

777 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:15:54 ID:LXPNrUvt0
中学の時帰国子女の子がいたけど、英語の先生に苛められてたw

778 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:16:05 ID:M4axV06MP
こういう僻み感情が日本人が英語上手くならない根本的な原因だな、英語の授業で発音良かったら調子乗ってるとか思われる

779 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:16:29 ID:VaIhQuzG0
さんまの番組に出てた
元国際線のスッチーの島田何とかという女

ネイティブ英語をしゃべるように
舌巻いてしゃべるのがうざかったな
最近テレビで見ないけど‥

780 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:17:04 ID:+EFr8+Fu0
物を落とすとオップスとか言うんだろうな

781 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:17:11 ID:nv5oFfir0
この投稿者はブサでFA

782 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:17:40 ID:wn5lOOSf0
>>774
XBOXのゲームでも前作ではビニールだったのがバイナルになってたなw

783 :名無しさん@十周年 :2010/01/18(月) 23:18:09 ID:XgLEk6Gv0
これ逆に外人さんが日本の発音ができてない場合はどうすんだ
英会話の先生、黒澤君のこと最後までキュロシャワーとしか
言えなかったぞ

784 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:18:44 ID:kdFOW9o+O
ウザイけど英語に関しては正しいだろ
しかし日本語の外来語までいちいちマクダァナルとか言われたらウザイな
知り合いに相槌でアーハーはいたがそれは勘弁してくれと言った

785 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:19:04 ID:+RwXCgL00
>>780
9.11のドキュメンタリー観てたら「オーマイガー」って連呼してた、、、

786 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:19:08 ID:Hqxu4reO0
正直、発音なんて何とでもなる。

中国やインドの人間を見ろ。
発音は酷いが、堂々と話して、しっかりと意思疎通させることが出来ている。

日本人も、LとRの発音くらい気にしなくてもいい。
向こうも「日本人はLとRの区別が出来ない」とわかってくれてるからねw

787 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:19:18 ID:IIix+lxU0
>>758 おまいさん一体どんだけ勉強家なんや・・・
せめて半年だろ。

788 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:19:39 ID:cyqpChHL0
>>763
キムタクさnディスってんのかてめぇ

789 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:19:45 ID:sQVLhiaD0
>>745
フィストファックだ!にみえた

790 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:20:08 ID:i+2vTYTvP
発音の勉強になってよかったじゃん。何が問題なんだ?

791 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:20:45 ID:iXijoR2Y0
・日本語会話内でのネイティヴな英語発音の使用の禁止
・Excelのマクロ使用の禁止

みたいな感じでこの手の微妙なルールの一覧表誰か作ってくれよ。

俺的には勝間的言動のスイーツもかなり痛いと思う。

792 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:20:48 ID:Z9pqOjJY0
ネイティブないし、準ネイティブにカタカナ英語使わせるのは、おれらが海外で日本語使う時
わざわざ「スゥシー」「サァムゥライ」とか発音することを要求するようなもんじゃね?

793 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:21:06 ID:LXPNrUvt0
でも頼まれもしないのに外国語しゃべられたってうざいわ確かに
英語でなくても中国語でもスペイン語でもフランス語でも
そういう人の外国語って「がんばってしゃべってます!」な胡散くささがある
こなれてないつーか不自然っていうか

794 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:21:29 ID:4jbekTcT0
>>758
学生として暮らすなら、読解力も必要だぜぃw
ま、自分から話しかけたり、人が使ってた言葉を使ってみたりしないと会話は上達しないよね。
オドオド話しかけて、アメリカ人に「何言ってるかわかんない」ってはっきり言われて以後、ヒッキーになって日本人としか会話しなくなった奴もいたが…。

795 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:21:44 ID:SDxqtKPi0
相手が正しい英語の発音がどうこう言うのなら
思いっきり日本語で対応すればいいんじゃないか
尊敬語や謙譲語を使い方をうるさく指導するとか

796 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:21:57 ID:BflHaxxt0
逆に日本に住んでるアメリカ人がカレンダーとか日本語の発音で英単語いうと
こいつできるなと思う。

797 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:22:06 ID:sQVLhiaD0
>>790
俺みたいな底辺からしてみれば、
使えない英語を使う機会もないから
余計なお節介だと思うだろうな・・・

798 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:22:08 ID:6KwhX32E0
ジャグワー(笑)

799 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:22:35 ID:5obHcmZ10
海外から帰ってきてすぐの奴はそういう風になるからしょうがない。
あまり気に留めてやるな。
逆にアーハーとかオーップスとかウホッやりたいとかオウム返ししてやれば
うざがられてると気付くかもしれない。

800 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:23:15 ID:bDTpWJOi0
逆に日本に住んでるアメリカ人がアッーーー!とか日本語の発音でいうと
こいつできるなと思う。

801 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:23:44 ID:1ctx8sAf0
>>800
お前が言わしたのか・・・

802 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:24:17 ID:4M87yAn30
俺のとこでは秋田弁ネイティブなおかつ八戸・仙台の言葉が理解できないと通用しない

803 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:24:17 ID:6gzo9ctg0
>>792
>わざわざ「スゥシー」「サァムゥライ」とか発音することを要求するようなもんじゃね?

普通に英会話の流れの中ではそう発言するだろ。
言葉と言うのは流れというか音韻があるじゃん。
ジェスチャーにしてもまたしかり。
その、滑稽さを笑いに変えたのがルー大柴な訳で。

804 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:24:48 ID:HJ5Pig810
これはウザ杉、同情するな。

805 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:24:49 ID:2+WdTisz0
>>763
んだね、、、賢い奴だったから調子こいてると思われるのを嫌って
使う状況に無い場合は能力の一切を封印してたんだとヲモ
風の噂でどっかの糞でかい企業に内定もらったって言ってたな・・・・
はぁ、、、、無職のオレつれぇ



806 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:25:10 ID:lQUyjRr00
バカだなぁ。
素直に発音の間違いを直せば、自分の語学力向上にも繋がるし、相手も喜ぶだろが。

仕事関係では人のあら探しじゃなく、人の良いとこを見てやっていこうぜ。
どうせ仕事の上での付き合いなんだし。

807 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:25:25 ID:oYtBObdk0
これはうざいね

808 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:25:26 ID:LzibftMQ0
オレも一応帰国子女(イギリス生まれ)だが、その話題には自分からは、絶対に触れないように
している。英語も、必然性がない限り普通の日本人の前では話さない。
自慢していると勘違いされるから。


809 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:25:38 ID:cKMC0f9A0
>>796
やはりデーブ・スペクターはタダモノじゃない・・・

810 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:26:23 ID:y9rhMYn90
帰国子女でたとえバイリンガルとしても、普通発音は
日本語読みにする。ただアクセントだけは英語そのままだったりするが。
日本語読みでいってる奴しか知らん。どんなに英語ができる奴でもね。

その帰国子女は英語できることで自己顕示欲発揮してるんだろうな。
正直、気の毒。でも、それをサイトに投稿する方も心が狭いね。
笑いどころだろう、これw

811 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:26:26 ID:th5EwRNd0
>>758
んなことないよ。日本に居る外国人で丁寧なしゃべり出来なくて
微妙なスラングとか砕けた表現しか出来ないとか、格好いいと思って
やけに使ってるやつってバカそうだろ。実際、バカばっかだし。それと同じ。

812 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:26:34 ID:QifJvKM60

帰国子女が中学で英語の教師にいじめられる日本はおかしい。

813 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:26:36 ID:otQtcWLy0
帰国子女は全部メンヘル

814 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:27:13 ID:pF0NjILz0
>>791
>・日本語会話内でのネイティヴな英語発音の使用の禁止
これは、禁止というより、普通の日本人には伝わらん。
同僚に中国人が居たが、中国内での発音するから、アルファベット1つ聞き取れなかった。

815 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:27:37 ID:5Byf9U7KQ
カタカナで表されてるのは日本語であって、英語じゃないよねぇ。

816 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:27:44 ID:AMoDxsMm0
>>806
一々指摘してくれなんて頼んでないからじゃね?
せっかくの語学力が仕事で生かせないなんて、
この帰国子女は就職先を間違えているとしか言いようがない

817 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:27:47 ID:050Ug21EO
ラジオのDJみたいな感じか?
手紙やらFAXは普通に読むのに、曲名やアーティスト名はやたら意識して発音してくるみたいな

818 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:27:53 ID:qqgMAj/z0
>>810
そそ。
つうかカタカナ英語は日本語だから日本語で喋るなら発音も日本語になるのが普通。


819 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:28:23 ID:7euQcIdx0
ICUにうっかり入ってしまって(入試がマークシートで楽だった)
まわりがこんなんばっかりで辟易して逆に英語から遠ざかった
普通の国内企業なのに新入社員でICU出身だとか言って
英語で挨拶するバカを見てると乾杯用グラスを投げたくなる

820 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:28:55 ID:ddjkuMJt0
帰国子女ってだけで凄まじいフィルターかけてくる奴が多いから(特に女)、
意外と帰国子女の方は怯えてたりする

821 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:29:19 ID:1ctx8sAf0
>>819
うっかり入ったのが集中治療室かと思ったわ

822 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:29:32 ID:lrlKByn/0
英語の発音って各国で地域で全然違うんだよな
それを知らないバカがスムースとか書いちゃうんだよな

スムース()笑
日本訛りの英語のスムーズでいいだろw

823 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:29:58 ID:6gzo9ctg0
>>817
>ラジオのDJみたいな感じか?

そうそう、DJも帰国子女多いからな。でも、あれはラジオという中だけでしょ。
日常でやるとルー大柴になる。

824 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:30:04 ID:orMH9WAe0
滝川クリステルがニュースの英語部分をいちいちネイティヴに読んだら、ウザイだろ。

825 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:30:26 ID:vPKqPDwK0
帰国子女 ギター(「タ」にアクセント)
昔人 ギター(「ギ」にアクセント)
若人 ギター(アクセントなし)

826 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:30:54 ID:M91jRXSy0
普通にウザイよね。発音厨の帰国子女

そんなやつをウザイっていうとたいがいネットでは逆に叩かれるんだよなぁw
ネットってごくごく少数の奴が、自分が批判されたかのように突っかかってくるんだよね。

827 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:31:11 ID:+q6QTfZP0
帰国子女の行為がウザいんじゃなくて、その人そのものを嫌っていて...の話だろw

828 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:31:33 ID:DYgfQf3l0
結局KYの一言につきるw

829 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:31:54 ID:hLBPjeza0
>>825
唯 ギー太(彼氏)

830 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:32:08 ID:jdTaG4GM0
島国根性丸出しの民族だから仕方ないワナ

831 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:32:17 ID:iXijoR2Y0
ラジオのDJも外国人からすれば爆笑モノなんじゃないの?

832 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:32:17 ID:WTSS7ZWz0
真っ先に思い出したのが

川村ティナ



833 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:33:29 ID:nxoox7Nr0
>>830
この帰国子女はどうみても舶来信仰だからどっちもどっちが正解な気がする

834 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:33:31 ID:bDTpWJOi0
とりあえず、チャーハンを聞き取れない中国人バイトを叩き出せ。

835 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:33:47 ID:Kl7OD+H+0
自分の周りにそういう奴がいると想像してみたら確かにウザイ

836 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:33:52 ID:jgvoPNx40
江戸っ子は「ひ」が発音できないというのは本当か?

837 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:01 ID:TV5hUGwn0
英語がらみで痛い人

★ちいさいァィゥェォを語尾に付ければ英語っぽくなると勘違いしてるDQN
 例:ヒールアンドトゥー

★社内ミーティングで駅前留学帰りの発音を一所懸命披露してるヲッサン
 例:なんか思い出せない

838 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:12 ID:8aZAIaPt0
欧米か!って突っ込んで欲しかった

少し古いギャグなのは反省している

839 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:13 ID:+7yraolkO
ヴァイオリン

840 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:39 ID:cVs1R2pH0
>英語のしゃべれないトピ主さんが僻(ひが)んでるようにしか見えません。
なんだか日本ってこういう風にいう風潮が大きいよね。
実際、語学なんて興味ないヤツのほうが相当多いと思うし

純粋に海外とか語学なんて興味ないどころか大嫌い、というか自分に合わん。
洋画見ない洋楽聞かない。自分なんて電車の中で知らん外人が外国語話しているだけでも
イライラするほどゼノフォビアだし。FMラジオなんか聞いていてもむかついて仕方ない。
ゼノフォビア気質は自分でもなんなんだろうと思うけどw
帰国子女も苦手だし語学留学とか言ってるスイーツなんて気持ち悪くて吐き気がするしな。

841 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:40 ID:sbQH1smX0
>>1
方言で対抗してやれ!

842 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:41 ID:o4W/v9cW0
文脈がわからん
英語を話しててたとえばrionをlionに直してくるのならまあわからんでもないが、
日本語で話しているときにライオンという言葉が出てきてraionをlionに直してくるのなら本物の馬鹿
日本語ではライオンはraionであってlionではないのだから

843 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:34:59 ID:y9rhMYn90
>>826
発音厨知らない。
そもそも真面目に勉強すると、英語の能力も人によって
ものすごく違って日常会話できる程度じゃ問題にならないと
恥じたり、日本にいたら日本語能力の高度さや、別の頭そのものを
求められるから、普通の帰国子女は静かじゃないか。

文書の読み書きなら、むこうの大学まで出たような奴じゃなきゃ
高度なものは扱えないから。真面目に日本の大学でしこしこやってた
奴の方が語彙があったり。

まあ発音厨がいるとすりゃ、そりゃうざいだろうとは想像する。

844 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:35:03 ID:DU74tEU70
この帰国子女に注意すると、天を仰ぐ仕草とかしそうだな

845 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:35:03 ID:XqBvJ5wH0
日本では日本語喋れって話だよ
カタカナの外来語は既に”日本語”なんだから



846 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:35:41 ID:bDTpWJOi0
>>836
ホント。「ひろし」を「しろし」と自分の子供の名前すら呼べてなかった。

847 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:35:44 ID:Bx5AvMpV0
読売って民度低そうな記事多いよな

848 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:35:43 ID:hLBPjeza0
>>834
中国では、チャーハンはどう発音するんだ?

849 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:36:00 ID:ezUSWKtM0
確かに、何気なく言った「バナナ」とか「マクドナルド」の発音を指摘されたらウザい。

850 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:36:35 ID:mp6IsWD+0
日中間じゃ人名すら読み方が変わるからな。英語圏のやつは心狭すぎ。

851 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:36:44 ID:6gzo9ctg0
>>831
ただ、ラジオDJは帰国子女は多いけどね。だから、海外の音楽にも詳しい。

日本語のカタカナ英語の部分だけを「ネイティブばりの発音」に
したら変じゃん。まずは、そこを意識させないといけない。

852 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:36:46 ID:sQVLhiaD0
>>831
それは人によるんじゃね?

関係ないけど、
普通に日本語発音しかしてないおっさんがいて、
脳内で勝手に日本人のおっさん想像してたのに
実物みたらバリバリの外国人でビビったことがあるw

853 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:37:08 ID:+aZ2O6Gg0
「話す相手は日本人なんだし、細かいこと言うなあ」

854 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:37:13 ID:SDxqtKPi0
発音厨の帰国子女って英語版の標準語を身につけているのだろうか
どうでもいいが気になる

855 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:37:21 ID:eUrHjqOK0
俺「駅前のクリスマスツリーのイルミネーションが綺麗だよね〜」
帰国子女「その発音違うよ?それはねー」
帰国子女「イィルルルルルルルミネェェェェェチョンって発音なんだよ」
こんな感じ?

日本で使われてるのは「和製英語」です。
「イルミネーション」は決して英語ではない
イルミネーションと言う日本語なんだよ
ちゃんとそういうのを説明してあげればいいのに

856 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:37:44 ID:XqBvJ5wH0
でも>>1くらいなら相談者が毅然としてれば撃退できるような気がする

857 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:37:52 ID:yjKACqs6O
>滝川クリステルがニュースの英語部分をいちいちネイティヴに読んだら、ウザイだろ

だろうな、彼女は「英語」は得意でないから(笑)

858 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:38:00 ID:m29/GFmm0
日常で使う英単語にいちいち発音指導してくるのか?
それだったらうざいな

859 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:38:03 ID:KvLw3nyT0
日本語の発音が標準語とちがうっていちいち指摘されるのと似たようなもんだ
ウザイのは確か

860 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:38:27 ID:YLbWh0aF0
絶望した!!
木村カエレ風定番ボケに本気ギレする投稿者に絶望した!!


861 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:39:04 ID:bkRJCWw/0
先輩「なぁ、今日飲み行かない?」
後輩「あっ、いいですね。もしかして先輩、ビーァ好きなんですか?」
先輩「えっ?」
後輩「ビーァですよ。ビーァ。僕ね、どちらかというとワァイン派なんですよー。
あっ、そうでしたね。こっちだと『ビール』なんでしたっけ?」
先輩「・・・(#^ω^)」

862 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:39:09 ID:4G5I1atd0
>>14
門脇?

863 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:39:20 ID:WpLhCr4a0
いちいちこんな事で腹を立てるなんて
ほんと器が小さいな

864 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:39:26 ID:Sq4rDHNu0
ここは日本なんだからカタカナ発音にしろって言ってるのか
劣等感のごまかしだろww

解らないのならバカを認めて謙虚になれや

865 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:39:59 ID:f7xz1yR6O
>>848

チョウハィェン
てかんじの発音

866 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:40:03 ID:sTYE3lRe0
>>848
yakimeshi

867 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:40:37 ID:qXLHOtL40
どう見ても日本人なのに
いつも普通に日本語を話しているのに
日本人しかいないところで
「oh my god!」
ムカついたからヤルだけやって捨ててやったぜw

868 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:41:14 ID:sbQH1smX0
>>855
そうそう、カタカナ語と英語(他の外国語も同様)は別物であると、はっきり認識させないとな
それが面倒なら、カタカナ語を使わずに、旧来の日本語で喋れよ
×ライオン
○獅子

869 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:41:26 ID:ITKkRb/90
一時期外資にいたから英語はある程度わかるけど、他人の発音なんか直そうと思わないけどなあ。
本格的に発音矯正しようとすると大変だよ。日本語と英語では子音の強さが全然違うから、
電話で聞き直されないレベルになるには3年ぐらいかかる。

870 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:41:30 ID:CLqgmrY50
>>1
大手小町か。懐かしいな。
最後にニュース速報に載ったのはライブドア事件の時であろう。
夫に内緒で株取引をしたらxxxx万円の損害が出た、どうすればいいですか?ってやつ。

871 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:42:13 ID:cKMC0f9A0
>>848
chaofan

872 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:42:19 ID:CVZU5YwH0
たんなる嫉妬。ねたみ。優秀な人間(この場合語学だけかも)を
彼らはとても嫌うね。ほぼ高卒。専門学校卒の方がタチ悪いが。
三流大卒でも多少は勉強してきてるとこういう反応はない。

873 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:42:29 ID:RDmyXRH00
ネイティブ発音できないバカ
カタカナ発音できないバカ
目くそ鼻くそ

ネイティブ発音は周りを不快にさせると気づいた西田ひかるはカタカナ発音を覚えた

874 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:42:33 ID:+aZ2O6Gg0
「アルコールじゃなくてアルコホールでしょ。」とか言われるの?

875 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:43:46 ID:th5EwRNd0
>>848
チァオファンとツァオファンの間くらい。

876 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:43:47 ID:oJgXWL+40
帰国子女ってだけですごいという風潮あるよな確かに。
俺が母国帰ったらパンチョッパリ言われていじめられるのに。

877 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:43:55 ID:1ctx8sAf0
東京「や→き→め→し→」

大阪「ちゃう、や→き→め↑し↓」

878 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:43:56 ID:6gzo9ctg0
>>864
だからな、それを言い出したら言語が持ってる音韻がおかしくなるだろw
しかも、国際化社会だ。「すし」「チャーハン」「マクドナルド」
やっぱり、今いる場所の発音に合わせるのが正解だろ。


879 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:44:14 ID:7zzkKgTmP
俺も帰国子女だけど、英語を使う時(○○ハウスとか、〇〇ウォーターとか)に一旦カタカナに置き換えてからそのカタカナの発音をしなくちゃいけなかったんで、
ややこしかったwwwwww

880 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:44:50 ID:XqBvJ5wH0
>>872
そういうのが勘違い

881 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:08 ID:bDTpWJOi0
中国から帰国した奴らもアイヤーとか言うのかね?

882 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:24 ID:NUorczW/0
聞きなれないと大阪弁がうざいみたいなもんだと思うが、慣れだな

883 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:35 ID:eUrHjqOK0
>>873
単語だけ本格的に発音されてもな・・・
ここは日本だから日本語しゃべって変ですか?って聞き返してあげたい。

884 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:40 ID:zd4aQMFw0
そうか、やっぱり関根の娘の話だな。

885 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:41 ID:sQVLhiaD0
>>879
意味がわかりません

886 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:46 ID:YoSLIQdy0
発音はうざくもなかったけど、その経歴を鼻にかけた風の女が大学の時にいて結構うざかったな〜

887 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:45:48 ID:3vfu0YVj0
英会話学校にも行かないで英会話をマスターしたことは純粋に羨ましいが
頼んでもいないし親しくもないのに仕事に関係ない些細な訛りを指摘されるのは確かにうざい。

こういうのは英語力とかの問題じゃなくて付き合いの距離の問題なんじゃないのかね。
相手は「指摘してあげるのが親切」だと思ってるようだし。

888 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:46:03 ID:bkRJCWw/0
>>865
標準語とはちょっと違うな。
そいつは田舎出身じゃないか

発音記号だとchaofan(声調無視)
だから、カタカナにすると「炒?(チャオファン)」ってのが一番近い
ちなみに、中国人にはチャーハンってのはjahuanって聞こえるんじゃないかな

とはいえ、これは北京で話されている普通?なので、他の地域は知らん。

889 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:46:08 ID:BsIkemjb0
藁=水
げらりひあ=あっち行け
敵理事=気にしなさんな
捕鯨ラバウル座=てめえ、覚えてろよ!

外人を前に発音してみよう。

890 :名無しさん@十周年       :2010/01/18(月) 23:46:40 ID:l8bxPjK30

洋行帰りのハイカラお姉さんでつか・・・?





891 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:47:12 ID:1ctx8sAf0
>>889
斉藤寝具店を忘れないであげてください

892 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:47:28 ID:8X50Qj7v0
アメリカでは康之を「やすゆき」と読んでくれずいつも「ユスーキ」

893 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:47:43 ID:RdL94ELu0
確かに帰国子女の家庭教師の人は
そうだったな・・・
明らかに見下されてたと思う

894 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:47:46 ID:ioF1vcV70
郷に入れば郷に従え

うざい奴多すぎ!日本人のくせに日本批判ばっか。
在日と一緒に半島に移住して下さい。

895 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:15 ID:Fi0Fd0ND0
これは帰国子女の同僚が悪い。
日本人にLとRの違いの認識を期待しても無駄だという事を教えてやるべき。

896 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:18 ID:IIix+lxU0
>>624 帰国 子=男 女=おんな だから。

897 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:28 ID:IsYijt4u0
英語圏の同僚いるけど、普通に和製英語をカタカナ発音してるぞw

898 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:32 ID:QKTm+sER0
英語になってる外来語は英語風発音にしてるくせに
よその言語の外来語になってる英語には「発音が違う」ってケチつけるんだからな。
これだから英語脳は・・・

899 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:33 ID:ub0P/6/X0
KYなのは確かだね。
臨機応変に変える能力がないってことだから

900 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:35 ID:Bz2klR2m0
ただの英語馬鹿に嫉妬も糞もないわw
未だにいるんだよな、英語ができるだけで頭がいいと勘違いしたり、逆に怖気付いたりする奴が

901 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:44 ID:PhFZxjGl0
さほど英語が出来るわけでもないのに、なんでもかんでも巻き舌で発音する日本人について
「変なことされるより、普通に日本人ぽい発音で話してくれた方が解り易い」と知り合いのアメ人は言ってましたよ。

902 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:48:56 ID:yjKACqs6O
なぜか、東京より大阪の方が英語が喋れると尊敬される、…というか驚かれる。
あれはなんでだ?

903 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:01 ID:SDxqtKPi0
>>883
馬鹿丁寧に敬語使いまくりでなw

904 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:06 ID:3vfu0YVj0
>>467
初めてIDがかぶった…こんなスレで…。

905 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:09 ID:MM/5KQ0O0
LとRの発音の違いだけど


L -> 発音する時に舌の先で上顎の軽く舐める(奥から歯の方へ向けて)

R -> 発音する時に舌の先を口内のどこにも接触しないようにする


これでLEADとREADを発音してみるとよく分かるよ

906 :889:2010/01/18(月) 23:49:18 ID:BsIkemjb0
どん!捕鯨ラバウル座=てめえ、覚えてろよ!

の誤りですた。ここに訂正するとともにお詫びいたします。

こういう帰国子女もうざいが、それ以上にウザイのが
関東で関西弁話す奴。きつい感じだし、なれなれしい感じで嫌だ。

907 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:24 ID:M91jRXSy0
>>896
じゃあ成人男性は?

908 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:41 ID:p79oSFVX0
関根の娘思い出したわ
あいつ嫌いw

909 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:49:49 ID:8X50Qj7v0
>>889
古豆腐屋=フィラデルフィア

910 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:50:01 ID:6gzo9ctg0
>>894
>在日と一緒に半島に移住して下さい。

韓国料理も最近は身近にあるからな。
正確にハングル読みしないと謝罪させられるw

911 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:50:58 ID:wC2PpUqD0
LはBIGのLだろ

912 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:51:14 ID:TKTJer5n0
> ネイティブな英語が身についてしまって普通に話せない

普通w。なんだそれはwww

913 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:51:29 ID:/84WCC7P0
  /:: :: :: :: :: ::|_ヽ:: |ヽ:: :: :::|、:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :::lヽ:ヽ  \
  |:: :: :: :: :: :::|, - ミヽト ヽ:: :: | ゝ:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: |  ヾ    \  糸色
  |:: :: :: :: :: :::|´r .ヽヽ、 ヽ:: :l rヽ:: :: :: ::/、:: :: :: :: :::|       /
  |:: :: :: :: :: :::| ゝ- '  ヽ=ヾ:|l  ヽ:: :: :/ ヽ:: :: :: :: :l       /   亡月
  ヽ:: :: :::/ヽ::| __ 丿   ヽ _ ヽ:: / 丿l丶:: :: :::l      /    王
   l:: :::/  lヾ      , 、   ヽ/   l   ヽ :: l      /
   |:: /l 、 l      ____     /  /:| ヽl     /     |
   |:/ l:: ::`l     ト――― |    /- ':: :: l      /      .ヽ、丿
     |:: ::ハ\.   l_____.l  /::l\:: :: |      \
     |://:: :::> 、   ー    イ\:: l  \:|       \   十
       /: /  lヽ  _  イ l   ヾ__        /    .| こ
       //    l       .l / ̄    |       /
           / l    _  /      l       /      .| | |
         / イ- ‐ ´/        |       ̄ ̄/   ・・・
        /  l | ○ /          ti        /
        /  l__l___/        /  \       /


914 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:51:45 ID:oJgXWL+40
まぁ、これに関らず自分の思ったことや主張を所構わずする奴ってのは何やってもうざいよ。
俺は学ぶ機会を得られたと思って頭の片隅にでも置いておくけど。

915 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:51:51 ID:g2uo4ZMQ0
女が秘密を守り通すことができるのは2日まで
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090918_can_not_keep_secrets/

916 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:51:56 ID:th5EwRNd0
>>878
中国語とか四声あるから英語なんかよりずっと面倒くさいぞw
炒飯の読み方で書いた>>875だって、三声・四声でちゃんとトーン付けないと
音はあってても全く通じないw

>>881
言わない。

ちなみに、アイヤーじゃなくて、アイヨーな感じ。とか言い出すやつウザイだろw
しかも見たことないしw

917 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:52:15 ID:ZGq1LQsg0
>違う違う、RじゃなくてL。LionのL

Rの発音は正しいのか・・・
LじゃなくてR、という事の方が多そうだけどね。

書き間違いの話なんだろか。Char と Cher みたいな。

918 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:52:27 ID:qzv/CG4b0
アメリカ?で育ったからな
最初はとにかく自己アピールと自慢することから始まる

そのうち落ち着くでしょ



919 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:52:50 ID:8aZAIaPt0
タカハーラ、タマーダ、ヤナギサーワ、オグーロ   

ムァキ

920 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:52:55 ID:8X50Qj7v0
>>914
おまえさんにとっては2chのクソスレすら
芸の肥やしになるだろうて。

921 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:53:05 ID:1ctx8sAf0
>>916
「ア」だけで発音が複数あるってのは聞いた

922 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:53:14 ID:OZCS27ZX0
>>1
この小町は釣りサイトとして有名

923 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:53:27 ID:YLbWh0aF0
これは単なる女同士のいさかいだよ。
お前ら(男限定)だって指で唇を押さえられて「発音がなってないわw いいワ、私が オ・シ・エ・テ・ア・ゲ・ル@←ハート」って言われたら
その帰国子女の下僕になるだろう(笑)
 

924 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:53:52 ID:6MXtZoxr0
長く海外にいたにわかではない帰国子女は、実は正確な日本語を話す。
日本語を勉強して覚えるから。そしてカタカナの日本語はあまり使わない。
英語としては間違っているので違和感があるから。
よって、普通の日本人以上に、「日本語」をしっかり話す。

925 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:54:03 ID:LyRix1Bi0
>>908
スレチだが他の二世より何倍も魅力的だと思うが?

926 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:54:09 ID:3vfu0YVj0
>>906
そうかな。きつい感じは受けるけどあんまり気にしないけどな。
関西弁は気にならないないが、関東に住んでて
関西風じゃない味付けや食材をいちいち貶す関西人はうざい。

927 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:54:11 ID:SDxqtKPi0
>>891
西原ネタですね
入管で斉藤寝具w

928 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:54:21 ID:Bz2klR2m0
>>901
アメリカ人の、非アメリカ人の英語の発音に対する揚げ足取りも大概だけどな。

929 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:54:37 ID:BCbUWRtW0
>>881
会話慣れしてて向こうで使ってたなら意識してなくても出てきちゃうんじゃないか?

実際俺もとある国に暫く住んだ後、日本帰ってきたら
会話の合間に「レーゥ」って入れる癖1週間くらい抜けなかったし。
日本語の「あー」「えー」みたいな感覚の言葉ね。

あるいはもっと身近な例だと、福岡住んで暫くして地元の親と電話したら
地元訛りが抜けて福岡訛りになってると指摘されたことがある。
どうやら知らないうちに福岡の友人らの影響をうけていたらしい。
これもその後地元戻って1週間程度で抜けたらしいんだが、やはり自覚は一切ない。

930 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:07 ID:yGCweqJL0
ここは日本だと本人に言えば解決するんじゃないかと

931 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:14 ID:1ctx8sAf0
>>928
シングリッシュは文法さえも・・・

932 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:22 ID:2M/ZLyhj0
会社で俺の隣に座ってる女の子は、
生まれてから高校卒業までアメリカだけど普通だなぁ。

大学が国際関係だったから、帰国子女も4人いたけど全員普通だった。
むしろ、投稿者にはそんな同僚いない統失なのかと思ってしまった。。。

933 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:25 ID:bdacVU2PO
LとR
VとB
THとS
SHEとSEE

934 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:40 ID:YjGPtn/D0
ミヤージ、ノッノッ
ミ・ヤ・ギ

935 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:55:58 ID:hLBPjeza0
ロシア語で、シュンスケの スケ がやばくて、ロシア人は赤面するらしい(´・ω・`)

936 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:56:33 ID:OZCS27ZX0
お前ら小町に釣られすぎw

937 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:56:46 ID:eUrHjqOK0
俺の思う「帰国子女」ってイメージは
「長く日本を離れていて日本人よりバカだから、多少バカでも優遇してあげましょう」
って制度だと思っていたけど違うのか?

938 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:56:47 ID:BCbUWRtW0
>>935
エロワードってこと?

939 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:56:54 ID:LyRix1Bi0
まあ同性だから鼻につくんだろ

940 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:57:24 ID:Sq4rDHNu0
学力が低い方に合わそうとするのが日本人気質
よってたかって僕らのレベルでやってくれなきゃいやってww

発音がうざいなら陰口してないで教えてあげればいい

941 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:57:32 ID:cKMC0f9A0
中国語話す非ネイティブが、ネガネガで話をつなぐのがウザい

942 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:57:43 ID:1IUe74Ua0
うざいと思うのは劣等感のせいだよ

劣等感を感じなければ あぁへぇぇ そうなんだ
ですむ話


943 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:57:46 ID:1ctx8sAf0
>>935
エィスケ ツレトォリャ ナイケ ワレー

944 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:57:58 ID:00ZKiGeG0
まぁ、帰国子女は性格悪いわ
まじでウザい奴が内定者に1人いる

945 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:58:15 ID:Bz2klR2m0
>>932
外国に居た期間が短ければ短いほど「かぶれ」る。
実るほど頭を垂れる稲穂かな とはよく言ったもので、
英語がガチな子は英語ごときで自己顕示しない。

946 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:58:31 ID:+++xjxXT0
>>864
日本、発音、劣等感、謙虚も外来語なんすけど?



947 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:58:36 ID:hLBPjeza0
>>938
うん

948 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:58:42 ID:j2ghKvhF0
確かにいちいち訂正されるとうざいな。
でも、ハードとかデスクとか言ってる奴みるとおれも訂正したくなるからな・・・・
どうしたもんか。

949 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:58:50 ID:NUorczW/0
日英切り替えのうまい子はふつうにいるけどな
日本人とは日本語、外国人相手は外国語
帰国子女同士だとちょっとふざけてチャンポンとか
ちょっとラ行が普段からLっぽいとか、細かいことまで
気にしだすなら、トーホグ出身議員のなまりとかも気にしそうだが
こっちは小ばかにしてるからムカっとはこない、とかなら
それはそれで微妙

950 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:59:15 ID:mF2fs9lq0
日本語のうまい外人は自分の名前さえ日本語発音で言う
帰国子女(しゃべれるだけ)は日本語まで外国の発音で言う

どっちの方が素敵か、ということだな

951 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:59:24 ID:pHCoUxgT0
教えてくれるのはいい事じゃね?
スイーツ脳や高飛車な女はウザイけどそれは英語関係ないし
ぶっちゃけ劣等感からくる僻みにしか見えないわな

952 :名無しさん@十周年:2010/01/18(月) 23:59:27 ID:2M/ZLyhj0
>>940
学力の使い方が間違ってるよ。言語学に上下はないよ。

953 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:00:26 ID:fG1n0nvZ0
>>25

マクドもマックもだめだよ
処女膜を初めて見たときのような感嘆具合で


「膜だな」


って言わないと英語圏では通じない


954 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:00:28 ID:y/Wl6VbT0
俺なら英語教えてもらうけどな
タダで発音練習出来るなんてラッキーじゃん
自分より出来る奴がいて、嫉妬するだけで終わるって勿体ないね

955 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:00:33 ID:pqsxF1Hd0
>>952
英語が話せる=高学力って価値観の人じゃないの?

956 :踊るガニメデ星人:2010/01/19(火) 00:00:53 ID:8srIEpC+0
せっかくだから英語を教えてもらえばいいんじゃない、文句を言うより
チャンスに変える事を考えた方が前向きですよ。

957 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:02:08 ID:6y/or2qD0
>>950

最近の帰国子女は世渡り上手が多くて、帰国後は影でジャパニーズイングリッシュを
勉強してわざとカタカナ発音で英語しゃべったりする。
ステレオタイプなわかりやすい帰国子女は最近はむしろ少数派だよ。

958 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:02:20 ID:1IUe74Ua0
>>950
お前は英語しゃべれる奴に劣等感抱いてますね

ちなみに俺は営業成績いい奴に劣等感抱いてますw
俺は自分を偽りたくないだけ とか
客をだましてまで成績上げたくないとか 色々言い訳使ってます

959 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:02:25 ID:gg3I3l+f0
なんかワロタwww

960 :PedoBear from 4chUSA ◆58UuJcnaMg :2010/01/19(火) 00:02:39 ID:5eGNbxZ3O
<丶`∀´> アイアム ザパニーズ

961 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:02:49 ID:NbcsiVMt0
>>953
>「膜だな」
>って言わないと英語圏では通じない

www
意識してなかったけど、そういう部分もあるよな。
ネイティブの発音だと日本語では卑猥な意味になるような言葉も結構あるかも。

962 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:02:56 ID:wkbAVZiP0
大学受験直前に帰って来た友達の帰国子女さん(男)は
英語で話し掛けると英語で返ってきて、日本語で話し掛けると日本語で返って来た。
大学に入って普通に話してると普通に会話できるが、片方が訛り言葉で話すと、何故か返す言葉が訛ってたりする。
大阪の友達は居ないけど、東京で普通に会話できても、突然大阪訛りで話し掛けられると、大阪訛りに戻るもんかな?

963 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:03:13 ID:5obHcmZ10
帰国子女も発音の事で回りにいらっとされたら
栃木弁でゴメンネゴメンネーって言えば許してもらえるよ。

964 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:03:27 ID:cE6WL0fO0
日本語にも、R音とL音があって、
実は、知らないうちに使い分けていると、
以前、NHK(だったと思うが)で言っていた。
濡れタオルの”れ”はL音で、
Rの例は忘れたけど。




965 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:03:38 ID:hLBPjeza0
>>953
やるじゃないか

966 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:26 ID:6MXtZoxr0
「膜だな」
アメリカではそうなのかな。
イギリスでは「目苦棟能図」だな。

967 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:29 ID:Rfu/hpjc0
>>948
うちの事務所のおばちゃんというかばあさんに近い人が「でーぶいでー」って言うが
内輪で話す分にはほっといてるよ。
PCのエンターキーも「でっかいボタン」で通じちゃうしな。
ただ、仕事で使う言葉は直すようにしてもらってる。
相手がいることだし、通じなくて齟齬が出ても困るから。

968 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:32 ID:HCoQjDET0
日本語ng子音とg子音も実は使い分けているらしいな

969 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:36 ID:0LlhEmQe0
>>945
思っても書かなかったけど、それだろうね。

世界で数百店舗ある外資系の会社と仕事してるけど、
日本支社長なんてカタカナ英語そのものなんだよね。経歴は素晴らしいけど。

大前研一や三木谷の英語が上手に聞こえるくらい。

970 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:57 ID:3HrzuyEz0
単に嫌いな奴が帰国子女だったってだけだろ

971 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:04:58 ID:77heE9d10
日本語でも関西弁だけは特異だと思うわ。
長い間、関西弁話す奴と接点持ってると感染するし。
あれは一体何なんだろうな。

972 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:05:25 ID:th5EwRNd0
>>931
シンガポール行ってずっと英語で喋ってると、こっちが分からないと思って
中国語でしょうもないこと言ってたりするんで(外人の前で分からないと思って
日本語でコソコソ話をコソコソじゃない音量で話すような感じ)、いきなりこっちが
中国語で話しだすと焦るのが面白いw

ということで、俺は日本で外人の前で話すときはそういうことしないようにしてる。

973 :踊るガニメデ星人:2010/01/19(火) 00:05:51 ID:8srIEpC+0
>>953
高校の時の英語の先生がアメリカに行って喫茶店でコーヒーを注文すると
なぜかコーラが来たそうだwww

974 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:05:51 ID:pqsxF1Hd0
>>962
東北出身の知人はそうらしい
どこにいても東北の方言で話しかけられると東北の方言で答えるそうだ

975 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:06:05 ID:T9DRlqou0
>>971
それを言ったら、東北弁なんか聞き取れんぞw

976 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:06:18 ID:842YRu/l0
「ちゃんとピッツァって言いましたよ!」

977 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:06:42 ID:1ctx8sAf0
>>971
うつるんだけど、ネイティブオオサカンにしたら
非関西圏が使っているからイライラすると言われた。

978 :ジャックバウアー:2010/01/19(火) 00:06:47 ID:QsGA/Hrw0
掘った芋いじくるな

What's time is it now?

979 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:07:29 ID:77heE9d10
>>975
東北弁は未知の言語って脳が解釈してるから大丈夫っぽいw

980 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:07:32 ID:zciDjTqQ0
セクスィー部長の方が100倍もウザイよ

981 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:07:51 ID:NbcsiVMt0
>>971
もともと、日本語の原型が関西弁だったから元に戻るような感じなんじゃない。
「枕草子」も京言葉で読むのが正確らしい。
明治政府の方針で標準語が作られたけど。関西弁標準語案もあった。

982 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:08:52 ID:NVRJGLbF0
>>971
なんかわざとじゃないのにインチキ関西弁になってくるんだよなw

983 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:09:30 ID:f1ep2wz/0
うざいかなあ?

自分みたいに英会話できるようになりたいけど
貧乏で習いにいくなんてもったいないという人間からすれば
「おお、得した!」とばかりに耳澄ましちゃう。
英語できて英語力見せびらかしてくれる友達ほしい。

984 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:09:50 ID:QrIUhNvF0
俺はLとR、BとVの区別できるがアメ相手のときはわざと間違う
俺「ビバリーヒルズ」
米「(爆笑)」
こんなに簡単に笑わせられるんだから

985 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:09:51 ID:U+0sQd2X0
>>926
関西風じゃないうどんやお好み焼きなんて食えたもんじゃないだろ

986 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:11 ID:NbcsiVMt0
「枕草子」も元もとの京言葉で読み直すと印象が変わって、カワイイよ。

987 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:17 ID:AygZZy0e0
エリカが正してあげる。
「私がきれいに発音できるなら、あなたはコケコッコーとなく鶏よ」

>>975
東北弁は、かろうじて分かるだろ。
津軽弁まで行くと理解不能だ。

988 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:23 ID:Pbj8avyc0
捕鯨ラバウル座

↑これ英語でなにか教えてくれ。

989 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:24 ID:X1B4zq5W0
>>163
ヴァイラスじぇね?
俺も自信ないけど

990 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:49 ID:wkbAVZiP0
>>981
関西弁・・俺の中では大阪訛り
京言葉って京都弁とかいわね?関西弁とは言わないような気がすr

991 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:50 ID:BOyLkXdD0
>>979
未知の言語かw
たしかにw

992 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:10:52 ID:PiOFsm5t0
>>983
俺もそっち側だな

993 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:11:14 ID:mJDq+Sn+0
>>973
俺もハワイのマックでコーヒー頼んだら
コーラが出てきた

次の日 ツアーに参加したらガイドが笑い話で
ハワイに来て20年だけど いまだにコーヒーを頼むと
コーラが出てくると、怒ってた
そうらしいですw

994 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:11:56 ID:Ss1LhW6c0
>>988
Forget about that
じゃね?

995 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:12:10 ID:6n7sVKQ10
ふむ
それは
いんぽーたんとな問題ですな

996 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:12:25 ID:dL1AjC+00
NHKの日曜にやってる世界のニュースの前の女のアナウンサーもかなり不快

他のアナウンサーが 「シーオーツー」と発音してるのに
その女だけ 「スゥィーオートゥー 」とか言ってんの 馬鹿じゃないの?とか思った


997 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:13:04 ID:77heE9d10
>>981
なるほど、江戸時代に幕府が関西にあったり、
明治天皇が関西におわしたら標準語が関西弁になってたかもしれんのか。

998 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:13:13 ID:BOyLkXdD0
>>987
東北弁をなめない方がいいよw
東北の各県のなかにもなまりの強い地域と弱い地域があるから
聞き取れない事があるw
俺は東北出身だから間違いないw


999 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:13:28 ID:vMjHgNUrO
外来語ってのは日本語なんだからその辺わかってないバカにバカにされたら
まあ、ムカつくわな

1000 :名無しさん@十周年:2010/01/19(火) 00:13:41 ID:Pbj8avyc0
>>994
そうか。ありがとう。

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

217 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)