5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【話題】 ゲームのムービーで「日本海」を「朝鮮海」表記、コーエー「全てのユーザーに配慮した」…識者「見識疑う。訂正求めたい」★6

1 :☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2010/01/06(水) 08:58:17 ID:???0
・日本製の人気オンラインゲームで、日本海を「Mer de Coree」(朝鮮海)と表記している地図が
 使われていることが分かった。開発したゲームソフト大手「コーエー」(横浜市)のホームページ上の
 公式掲示板には、「大変不快」「どこの国の企業なんだ?」などとユーザーの批難が殺到。

 問題となっているのは、日本人ユーザー向けに先月、公開されたオンラインゲーム「大航海時代 Online」
 シリーズの「El Oriente」。歴史上の大航海時代の世界を舞台にしたロールプレーイングゲームで、
 オープニングムービーに映し出される古地図で、日本海の部分が仏語で「朝鮮海」を意味する
 「Mer de Coree」と書かれている。

 これに対し同ゲームの公式掲示板には「日本人ユーザーの気持ちを無視している」などと修正を求める
 書き込みが相次いでいる。コーエーは産経新聞の取材に対し「現存する古地図をそのまま利用した。
 修正は予定していない」と説明。古地図の出典や採用の経緯については回答しなかった。
 大航海時代は日本人ユーザー3万人以上の人気シリーズで、韓国では2005年から公開されている。
 エル・オリエンテの韓国での公開開始については明らかにされていないが、コーエーは「すべてのユーザーに
 配慮した」としている。

 日本海の呼称をめぐっては、韓国・北朝鮮が国連に同時加盟した翌年の1992年から「東海」との併記や
 「朝鮮海」への表記変更を強く要請。「日本海」は植民地時代に押しつけられた表記だと主張している。
 しかし、外務省が平成16年に、仏国立図書館所蔵の16世紀から19世紀の間に発行された古地図1495枚を
 調査したところ、「日本海」は249枚あったものの、「朝鮮海」はわずか60枚だった。歴史的に「日本海」という
 表記が一般的だったと判明している。

 日韓関係に詳しい下條正男拓殖大学教授は「批判の声をあげているユーザーは、日本の主権を理解している」
 と評価。コーエーに対し「国際関係の意識が希薄で、見識を疑う。訂正を求めたい」とした。(一部略)
 http://sankei.jp.msn.com/life/education/100104/edc1001042223002-n1.htm

※前:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1262689897/

952 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:51:08 ID:1nB8zTfC0
>>949
中国では東海っていうのは別の海ですが。

953 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:52:04 ID:Xr+UrBcI0
大航海時代Online〜El Oriente〜561海里
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1262685083/l50

462 :名も無き冒険者:2010/01/07(木) 00:22:36 ID:8ZOHTBZ7
731 :名無しさん@十周年:2010/01/06(水) 22:43:02 ID:0TeADRwm0
どうみても意図的じゃんwww創価企業光栄おわったなwwww

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119003944/
「韓国企業CJインターネットは、大航海時代Onlineにおいて韓国の歴史観を反映させることで、日本のゲームの歴史歪曲を無くすと、コーエーと合意した」
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=092&aid=0001956097
「韓国企業CJインターネットは、コーエーとの緊密な関係により、歴史論議が発生しないようにする方針だ。」
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250174848/-100
「東海表記や独島問題は韓国ユーザーの意見を反映して調整される」
「今回のアップデートは韓国に対する日本企業の変化を見せてくれる事例」

http://www.gamecity.ne.jp/dol/gvol_jp_bbs/BBSMain.do?view=forum&id=9&form=21&items=20&page=1

954 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:53:51 ID:F3tEo7bB0
>>950
だが、この事実を多くの人に知ってもらう必要がある。
それでやらない人は、やらなければいいし、やる人はやればいい。
知らずにやらされるという事態は避けなければ・・・。

955 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:54:17 ID:V4RN4RwwP
>>951
ネトウヨは、例え一分でも韓国や中国の肩を持つと
馬鹿だの売国だのレッテル貼ってくるからね
相手にしない方がいいよ

956 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:55:38 ID:qLw/aWK6P
中国の方は持つ可能性があるが
韓国はないわwwww
あいつら根っから馬鹿だものwww

>>955
お前はココにいない方がいいよ
なんでいわざわざくるの?www

957 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:56:54 ID:Yay4n8An0
>>941
読み違えたと言うべきだな
2chなんかは一部の世論
戦後数十年の自虐史観教育で世間は大人しいものだろうと軽く見積もってたんだろう
コレこそまさしく地雷という名に相応しい事件だな

958 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 02:59:47 ID:qLw/aWK6P
眠いせいか、文字おかしかったので修正
寝るか・・

中国の肩は持つ可能性があるが
韓国はないわwwww
あいつら根っから馬鹿だものwww

>>955
お前はココにいない方がいいよ
なんでわざわざくるの?www

959 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:00:04 ID:FvrRE45C0
こんなに話題になって、コーエイのトップはぶっちゃけ「うまくいった」と思ってると思うよ。(^−^)

960 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:00:50 ID:dOUqUYqE0
>>949
朝鮮のロビー活動で東海も増えてきたけどまだ大半は日本海だよ
後コリアンは中国の属国高麗のローマ字表記が語源なんで
いまだ朝鮮人のほとんどは胸を張って中国の属国奴隷であることを歌ってる
ンだが・・・これはどうなんだろうね

961 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:01:06 ID:F3tEo7bB0
>>959
どういう理由で?
社内の反日勢力を黙らせたいとか?

962 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:03:52 ID:WWNOcEbt0
今日の在日チョン

ID:V4RN4RwwP
ID:V4RN4RwwP

963 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:13:01 ID:EUPHctF80
せっかく復帰できそうな状態になってアプデする気満々だったのに・・・
もういい、いい機会だからネトゲやめる

964 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:15:07 ID:g74d0CsE0
今のコーエーは、韓国企業と言ってもいい。
まー、仕方ないだろ。
ソフトが日本で売れないからな。
っていうか、俺はコーエーという会社がなんというゲームを作っているのかも知らないけどな。
検索しても出てこなかったし。

965 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:16:29 ID:F3tEo7bB0
>>964
日本で売れないのに韓国で売れるというのが分からないんだけど・・・。

966 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:16:49 ID:tzOnTG4v0
>>90
李舜臣が死んだ海戦は、朝鮮水軍&明水軍VS島津の水軍で、李舜臣&明水軍副将他
多数死亡。
朝鮮・明水軍に足止めされてた小西行長が逃げれたんで、島津水軍も退却・・・って
感じみたいだね。

967 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:18:32 ID:J3If0s1+0
問題があるとしたら「すべてのユーザーに配慮した」とかいう言い訳。
「全く配慮しないでテキトーに地図を選んだらコレだった。」と言えば何の問題もない。
全てのユーザーに配慮するなら日本人ユーザーへの配慮はどうなった?という話になる。

968 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:20:17 ID:P6DpqUj60
実は日露戦争における日本海海戦って名称も
日本だけが使ってるんだよな
なんかネット社会になると、今まで信じてた
日本マンセーが盲目的だったなとあらためて反省させられる

969 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:20:37 ID:as8rO6ss0
>>964
光栄とコーエーじゃ似て違う企業だからな。
しかし馬鹿な企業だよ。
この手の圧力に負けて提督や蒼き狼とかの看板タイトル殺してんだし。




970 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:25:03 ID:JNoStZyV0
うわー引く

971 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:28:16 ID:F3tEo7bB0
>>968
対馬海戦より日本海海戦のほうが状況としては正しいだろ。
それに対馬も日本領だぞ。

972 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:30:21 ID:fWzR5W4D0
バレバレの嘘と言い訳を重ねて「直したからはいおしまい^^」ですか
真っ当な企業のやることじゃないね

まあ昔から知ってたけど。
コーエー商法と呼ばれることを恥だと思わない時点でもう終わってる
死体に無理やり点滴打って生きてるように見せかけてるだけのゾンビ会社だよ

973 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:31:59 ID:8kUDSCuU0
>>927
それを理由にしちゃうと、「じゃあ直せよ」って言われるからwwww

974 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:33:15 ID:JNoStZyV0
>>969
違うの?

975 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:34:11 ID:F3tEo7bB0
>>972
まぁ、どこの会社もやってるけどな。
ダビスタとかファミスタなんかもデータ刷新と微調整で毎年だしてた。

976 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:41:34 ID:N5Ge2su/0
>>971
同意。
日本海海戦に敗れていれば大陸への補給路が寸断されて本土防衛という事態になった
のだから、まさに日本の未来を決する戦いであった。
負ければ対馬近辺の制海権だけを失うという超限定的な結果ではないからね。

977 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:44:21 ID:e3z0YVKK0
大航海時代Online
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%88%AA%E6%B5%B7%E6%99%82%E4%BB%A3Online

「公式サイトBBS上で一部のネット右翼層と思しきユーザーが民族差別的な言辞を
喚き散らす騒ぎを起こされている。」

2010年1月7日 (木) 02:10 61.44.7.41
2010年1月7日 (木) 03:00 61.44.7.41 (恣意的な編集の版を取り消し)

978 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:44:30 ID:P6DpqUj60
>>971
釣りかw
そもそも対馬は現韓国の領土だから
今もめてるんだろ?

979 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:46:41 ID:oP1z9j52O
チェジュ島は日本の国土だろ?

980 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:48:20 ID:F3tEo7bB0
>>978
どっちが釣りだよw
それを言えば、朝鮮半島なんて日本の領土だったことがあるだろ。
別に朝鮮に負けたワケじゃないし、日本は領土を主張してもいいんじゃないの?
別に要らないけどなw

981 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:49:50 ID:WoJEqYo00
>>980
あんな土からキムチ臭がしそうな土地、こっちから願い下げだろw

982 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:50:00 ID:k1BV9NIw0
>>978
こんな夜中に何やってんだよお前はw

983 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:51:30 ID:cL6sz0cF0
コーエーはどのみち潰れる。既に終わった。
ゲーム市場の縮小でパイの奪い合いになってるのに、バカだな。自ら墓穴掘るなんて

984 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 03:59:45 ID:NgkECaWgP
>>904
>日吉の社屋を訪れたとき、安重根の肖像が飾ってあったけど、

マジか?


985 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:00:55 ID:KRqf+Fhd0
今まで20作以上は軽く買ってるよ・・・  てかゲームはコーエーのしかしてこなかったw
だがもう見切ったよ

それはそうと、なんでチョンは社名に「栄」の字を入れるんだ? 誰か教えてくれ

986 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:02:25 ID:+s3b4mS/0
>>985
虚栄の栄

987 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:04:37 ID:GVBimfYB0
大韓民国ユーザーへ配慮した

ってことだろうな




988 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:04:41 ID:BaoJJaaH0
日本も敗戦直後、GHQが乗り込む前は韓国人に
日本を占拠されてた時期があるけどな
確かに短期間だったけど

989 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:07:27 ID:7R4JdRI20
>965
コーエー「チョソはアホだから犬のクソでも有り難がって買う」
ってことだろ。

990 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:07:41 ID:dOUqUYqE0
>>978
わろた
70年代から80年代に韓国内で大流行した独島って歌の歌詞二番に
「対馬は日本領」って思いっきりあるぞ
ってか歴史的に朝鮮が支配したことなんか一度も無い島だろ
釣り針でかすぎ
属国コリアンを高らかに歌う国民は違うな

991 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:14:06 ID:F3tEo7bB0
>>990
竹島も韓国の昔の地図には記載されていないんだよな。
つまり、昔の韓国人は竹島の存在を公式には知らなかった。
地元の漁師とかは知ってたかもしれんが。

992 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:14:27 ID:dOUqUYqE0
>>988
一部で朝鮮進駐軍を名乗り強姦や殺戮の限りを尽くした連中がいたが
支配なんてレベルじゃなく野盗レベルの規模だぞ
ちなみに自衛隊の前進である武装警察はそういった朝鮮進駐軍を名乗る凶悪
な集団を駆逐するために結成されてたりするよ

993 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:14:59 ID:RZaxM6pd0
>>985
他にどういう会社がある?

994 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:19:56 ID:F3tEo7bB0
>>988
妄想ワロタw

995 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:22:03 ID:kz3jV5mV0
横浜に本社あるんだろ?
地元住民で組織作って追い出した方がいいよ

996 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:22:24 ID:dOUqUYqE0
何度でも言うけどコリアンの語源は
中国の属国高麗のローマ字表記が元
詰まるところ韓国はいまだに中国の属国ということ
国民自体がコリアンって叫んでるわけだし

997 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:22:39 ID:mn0ktvsj0
創価企業コーエー

998 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:24:11 ID:oRfOmsXf0
不買運動でいいじゃん
コーエーはチョン

999 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:25:24 ID:F3tEo7bB0
>>996
それを言えば、中国の周りの国は属国だったことがある国ばかりだけどね。
日本は(沖縄を除いて)違うけど、中国から見たら辺境国としてひとくくりにされていただろう。

1000 :名無しさん@十周年:2010/01/07(木) 04:25:52 ID:K7UQX+8p0
1000ならコーエー倒産

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

236 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)