5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

アメリカ人て何であんなにゼルダ好きなの?

1 : セミホウボウ(神奈川県):2010/06/29(火) 22:34:38.27 ID:55KpPaCG ?PLT(18500) ポイント特典

青沼英二さんが海外メディアに誤解を説明:「ゼルダを簡単にすることはない」


言葉の壁を越えるのって、難しいですね。
5月、宮本茂さんが任天堂の新作やゲーム作りについて語ったインタビュー動画が話題になりました。

なぜ話題になったかというと、その中で宮本さんが「ゼルダは簡単にプレイできるようにする」と
言ったと複数の英語メディアが報じたから。
多くの海外ゼルダファンが、「つまらなくするのはやめて〜」と海の向こうで叫んでました。

でも宮本さんは最初から、「簡単にする」なんて言ってなかったんです。
ビデオでは「すごく快適に操作できるように」したいと話していたのに、
日本語からドイツ語、ドイツ語から英語に訳されるうちに「簡単」と誤解されたようです。

今回、青沼英二さんはGame Informerのインタビューでこの誤解について説明。
「簡単イコール楽しいではない。ゲームの中で達成感を感じてもらうことが大切」と話しています。
これで海外ファンもひと安心ですね。

http://www.kotaku.jp/2010/06/zelda_wont_be_easier.html
http://www.kotaku.jp/assets_c/2010/06/100617_zelda-thumb-499x280-14035.jpg

2 : ストライプドバス(西日本):2010/06/29(火) 22:35:34.02 ID:1tec7sOi
リンクがショタキャラだから

3 : ミナミマグロ(愛知県):2010/06/29(火) 22:36:16.29 ID:Xu8ddeKz
大妖精をオバハンに戻せよ

4 : イェンツーユイ(東京都):2010/06/29(火) 22:37:02.97 ID:1ib8QkFf
メトロイドやソニックもやけに好きだよな

5 : キダイ(dion軍):2010/06/29(火) 22:37:11.44 ID:W2sMe6bw
特殊な移動方法はやめてね

6 : グラスフィッシュ(神奈川県):2010/06/29(火) 22:37:20.99 ID:jp5WarYM
アクションが大好きだなあっちは

7 : イェンツーユイ(不明なsoftbank):2010/06/29(火) 22:39:00.57 ID:2IQQkFQW
ドラクエ9もアクションになる予定だったのにな


8 : タマカイ(奈良県):2010/06/29(火) 22:39:03.93 ID:dq1vhl9U
白人(リンク)が黒人(ガノン)をやっつけるから

9 : ヤジブカ(愛知県):2010/06/29(火) 22:39:44.32 ID:PJJeni9I
トワプリは糞簡単だったから次はロックビル並みの4つくらい作ってくれ

10 : オオワニザメ(東京都):2010/06/29(火) 22:40:16.25 ID:vFn/Hu8p
俺も大好きだゼルダ

11 : エソ(catv?):2010/06/29(火) 22:40:34.70 ID:Zy1KG9yd
次回は全部のダンジョンを井戸や闇の神殿の雰囲気で作ろうぜ

12 : ニジョウサバ(catv?):2010/06/29(火) 22:41:18.84 ID:tQgtqYbz
アメ公よか英国の方がゼルダ熱は高いと思う

13 : ヤガラ(関西地方):2010/06/29(火) 22:41:29.85 ID:1B4pDXDc
マリオ&ソニックのオリンピック特需を当て込んだだけのクソゲーが
海外ではバカ売れでウハウハならしいじゃないか

14 : ドワーフシクリッド(千葉県):2010/06/29(火) 22:41:35.68 ID:eXVDwwGG
操作をより直感的にするってことだろ
言わせんな

15 : オヤニラミ(神奈川県):2010/06/29(火) 22:42:02.92 ID:GIMz1B95
基本的にあいつら子供だからな
ま、そこがかわいいところでもあるんだが

16 : スケソウダラ(catv?):2010/06/29(火) 22:42:03.38 ID:v2g5zYhd
http://www.youtube.com/watch?v=1NteN19qdHw

ゴードマーン!(゚∀゚)
ゴードマーン!(゚∀゚)

17 : タイセイヨウダラ(大阪府):2010/06/29(火) 22:42:49.50 ID:Z4UXbZ90
はい

18 : ニュージーランドミナミアユ(広島県):2010/06/29(火) 22:43:13.36 ID:on//u8a/
剣と魔法と何やらが奴らの中二ハートをもろに刺激すんだろ

19 : アラ(東京都):2010/06/29(火) 22:43:30.08 ID:XBrNyAKu
確かにゼルダに対する食いつきはハンパないな。
やっぱアクション性のあるものがたまらなく好きなんだろうな。

20 : ハオコゼ(沖縄県):2010/06/29(火) 22:44:39.71 ID:m4J10Xmu
岩田社長「ポケモンを米国で発売しようとしたら、筋肉ムキムキの企画案の絵が送られてきた」

【米国のゲームパッケージ】
ロックマン
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/iwaonitibei.jpg
ボンバーマン
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/bomberman_pac.jpg
シレン
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/shirenniti.jpg
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/shirenkome.jpg
ブレスオブファイア2
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/buresuobuniti.jpg
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/buresuobukome.jpg
みんなのゴルフ
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61Ir55pA1tL._SL300_.jpg
http://image.blog.livedoor.jp/imasnews/imgs/4/1/41ab9cb1.jpg
ICO
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CS29AGJ0L._SL300_.jpg
http://blog-imgs-18-origin.fc2.com/h/a/t/hatimaki/ico_komepac.jpg

21 : アラ(東京都):2010/06/29(火) 22:44:45.94 ID:XBrNyAKu
>>15
何か日本の和製RPGでは刺激が足りないらしいな。
逆に洋ゲーの刺激は日本人には不快。

22 : クロトガリザメ(神奈川県):2010/06/29(火) 22:44:48.35 ID:0xFe8VDL
メトロイドは最高に面白いと思うけどゼルダはないな
なんでだろうね

23 : イケカツオ(京都府):2010/06/29(火) 22:44:56.30 ID:BPOXsxsZ
知り合いのアメリカ人から裏ゼルダ貰ったわ
ホント大好きなんだねー

24 : オボコ(アラバマ州):2010/06/29(火) 22:45:08.69 ID:zfimOv0b
白人が主役だから
もし主人公が日本人なら

25 : ブダイ(秋田県):2010/06/29(火) 22:45:35.48 ID:eFelbM9F
面白いからだよ

26 : アオウオ:2010/06/29(火) 22:46:00.07 ID:IfkLLn04
トワプリは序盤〜中盤まで一本道すぎ。
あと幼なじみ女助けるイベントが終盤とか有り得ない。
あんな段階でエポナ呼ぶ笛吹もらっても使い道ねーよ。

27 : ドワーフシクリッド(千葉県):2010/06/29(火) 22:46:22.83 ID:eXVDwwGG
>>16
このオッサンといわっちが今年のE3でもやらかしてくれたからな
ヒライさんとか泉水とか小島監督とかイナフキンとかもやればいいのに

28 : ニゴロブナ(東京都):2010/06/29(火) 22:52:08.76 ID:n+2Op7Oq
そろそろゲームもプロフェッショナル仕様とか難易度分けて発売すべき

29 : イェンツーユイ(ネブラスカ州):2010/06/29(火) 22:52:57.25 ID:9SWmCh21
だってゴッドマンだから

30 : アラ(東京都):2010/06/29(火) 22:55:10.49 ID:XBrNyAKu
>>28
アメリカではゲームはレンタルが主体。
出きる限り難しく、長くないとレンタル屋に買ってもらえない。

31 : アメリカン・シクリッド(千葉県):2010/06/29(火) 22:57:29.95 ID:d1JkaXiX
マスターソードがかっこいいから

32 : アカシタビラメ(関西地方):2010/06/29(火) 22:58:05.47 ID:/j7uLQ56
新作で高速移動がダッシュになってたな
もう岩場や階段の上で前転しなくて済むぞリンク

33 : ハタタテダイ(コネチカット州):2010/06/29(火) 22:59:01.42 ID:9dkP7ano
行けゴッドマン

34 : ヤイトハタ(長屋):2010/06/29(火) 22:59:07.37 ID:5GzHE7bg
http://www.youtube.com/watch?v=7G--oSJDOr0

日本じゃこの歓声はおきないな

35 : マナガツオ(神奈川県):2010/06/29(火) 22:59:12.16 ID:fPtxsoeV
あら? ピクミンが人気なんじゃなかったっけか?

36 : マガレイ(神奈川県):2010/06/29(火) 23:00:52.92 ID:s4LA8wKU
お前らも大好きじゃん

37 : マグロ(愛知県):2010/06/29(火) 23:01:31.89 ID:pTV3Q0NT
GCCXで有野が、リンクのことをずっと「ゼルダ」と呼んでた。 (´・ω・`)

38 : シノノメサカタザメ(神奈川県):2010/06/29(火) 23:01:40.23 ID:r26oUJKT
しゃあーーーーー

39 : シロウオ(愛知県):2010/06/29(火) 23:02:00.77 ID:+Vezn0Dl
ゼルダのテーマ演奏してる動画めっちゃあるよな

40 : キンチャクダイ(千葉県):2010/06/29(火) 23:02:01.62 ID:c0+4WL6V
>>1の目的はアメリカだけで受けてるように見せかける騙し

41 : クロダイ(神奈川県):2010/06/29(火) 23:02:37.72 ID:qYc7vHE5
なんで黄金の太陽でアメリカさんは騒がないんだろう・・・
日本より売上多かったはずなのに

42 : ホシガレイ(中国四国):2010/06/29(火) 23:03:13.20 ID:d8xrVqTv
テッテーテレレレー


43 : シロウオ(愛知県):2010/06/29(火) 23:11:16.60 ID:+Vezn0Dl
ゲームにとって
音楽ってやっぱすげえ重要な要素だよ


44 : マグロ(群馬県):2010/06/29(火) 23:23:14.59 ID:Grax5VnB
http://up3.viploader.net/pic2d/src/viploader2d661538.jpg
外人の書いたゼルダ

45 : ハダカイワシ(神奈川県):2010/06/29(火) 23:30:59.57 ID:1eGmlf2t
主人公が金髪だから

46 : アオチビキ:2010/06/29(火) 23:32:20.53 ID:V0MCq8Qc
外人のゼルダ・FF7好きは本当によくわからん

47 : プロトプテルス(チリ):2010/06/29(火) 23:34:47.28 ID:bNQB5sbl
ストーリーが単純だからじゃね?


48 : クエ(東京都):2010/06/29(火) 23:36:56.21 ID:uyM5bl41
吉田戦車のリンクを見せたらガイジンは怒るのだろうか

49 : シログチ(神奈川県):2010/06/29(火) 23:37:05.95 ID:TiaJ6eqq
自分で動かせる剣と魔法の世界・・・だからかなぁ・・?
でもそれだったら海外にも似たようなのあるし

50 : ドワーフシクリッド(千葉県):2010/06/29(火) 23:37:30.21 ID:eXVDwwGG
ゼルダはストーリーでうけてるわけじゃないだろ

時岡当時さんざんAC・CSでゲームやりまくってたが、
あそこまでの空気感を感じたゲームは無かった

FF7はあの当時海外でもアダルトチルドレンとかはやってたしな

51 : オヒョウ(兵庫県):2010/06/29(火) 23:38:45.48 ID:fGLNgwzi
後期のレゲエ路線も好きなんだがアルバムがどこにも売ってない

52 : ジンベエザメ(コネチカット州):2010/06/30(水) 01:08:09.26 ID:7ze0PyqV
時オカの衝撃をずーっと引きずってる印象
みんな次こそは次こそはって期待してるけどちょっとずつつまらなくなってるよな

53 : コンゴテトラ(dion軍):2010/06/30(水) 01:09:34.84 ID:1hBpTHfQ
>>20
BOF2やばすぎ

54 : マゴチ(アラバマ州):2010/06/30(水) 01:13:25.45 ID:rEYvFQ8i
メトロイドが俺の中で1番の神ゲー

55 : トゲチョウチョウウオ(宮城県):2010/06/30(水) 01:18:08.89 ID:s5L9SMrI
>「ゼルダを簡単にすることはない」

トワプリが簡単すぎたとは思っていないのか?
ボスがまともに攻撃してこなかったぞ

56 : グリーンネオンテトラ(埼玉県):2010/06/30(水) 01:20:04.43 ID:CbupFtSX
>>20
笑った

57 : ヤイトハタ(神奈川県):2010/06/30(水) 01:21:28.45 ID:T9k+nM3+
日本人も好きだろ。
嫌いなのはGKだけだよ。

58 : ハタハタ(ネブラスカ州):2010/06/30(水) 01:22:36.64 ID:ktZCxG07
トワプリはクソ簡単すぎて退屈だったがな

59 : シクリッド(長屋):2010/06/30(水) 01:22:47.00 ID:gXZoZQF1
正直、マリオ・ゼルダ・ポケモンは何が面白いのか、さっぱり分からん

60 : ホトケドジョウ(東京都):2010/06/30(水) 01:25:35.03 ID:VXTIA0Cp
任天堂のハードはゼルダのためだけに買っても良いレベル
ソニーのハードはICOチームのタイトルのためだけに買っても良いレベル
ただしどちらもなかなか出ない

61 : セグロチョウチョウウオ(コネチカット州):2010/06/30(水) 01:27:33.15 ID:ktZCxG07
>>44
外人やるじゃん
なのになんで>>20みたいな惨事になるの?

62 : オオクチイシナギ(神奈川県):2010/06/30(水) 01:27:40.24 ID:eVmAFs7E
ロビン・ウィリアムズは娘にゼルダってつけたくらい好きだしな

63 : ウバウオ(宮城県):2010/06/30(水) 01:28:51.22 ID:RPlfK6BQ
>>59
ゲーム向いてねえよ

64 : マグロ(神奈川県):2010/06/30(水) 01:30:35.36 ID:gZ1vDvoe
単純にゲームとして良く出来てて糞面白い上に
マスターソード的なかっこいいアイテムがヒーロー願望を叶えてくれるから

65 : イワナ(長屋):2010/06/30(水) 01:31:21.06 ID:KXZSGqO+

だって、主人公が金髪君じゃんwww
典型的な白人コンプのげーむだよなあれ

66 : コリドラス(dion軍):2010/06/30(水) 01:32:00.04 ID:JEs2/Bry
時オカとかめちゃくちゃ面白いんじゃん
あとリンクがかっこよすぎる
時オカとムジュラのリンクはゲーム史上最高クラスにかわいいししかっこいいし頭いい

67 : イカナゴ(dion軍):2010/06/30(水) 01:32:22.17 ID:VC1xjhnC
金髪だから

68 : ヒナモロコ(神奈川県):2010/06/30(水) 01:32:36.21 ID:2zq4lZrt
022res/min [NHK総合]ウィンブルドンテニス2010
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277828945/
008res/min [NHK教育]NHK高校講座・生物[再]
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277829019/
086res/min [日本テレビ]RAINBOW 二舎六房の七人
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277828890/
2358res/min [TBSテレビ]全種類
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277829028/
010res/min [フジテレビ]百識王
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277829032/
010res/min [テレビ朝日]さきっちょ
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277828973/
002res/min [テレビ東京]今夜もドル箱!!
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277828910/
891res/min [TBSテレビ]全種類
http://epg.2ch.net/test/read.cgi/tv2chwiki/1277828896/

69 : マゴチ(長屋):2010/06/30(水) 01:35:13.19 ID:PzpGPSYn
地味にメトロイドが任天堂で一番好きなんだが
日本での知名度って微妙なんだよな
もっと見て欲しい

70 : ハタタテダイ(神奈川県):2010/06/30(水) 01:37:30.09 ID:vxyWAgp5
あいつら単純だから青目金髪ならなんでもうけそうだな

71 : ウスバハギ(ネブラスカ州):2010/06/30(水) 02:07:52.42 ID:nce59cE2
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org996033.jpg

72 : ヒメダイ(長屋):2010/06/30(水) 02:09:36.32 ID:BbxWjvnj
ソニックがあれだけもてはやされるほうがわからない

73 : ヤマノカミ(アラバマ州):2010/06/30(水) 02:40:44.07 ID:2hrecuXZ
>>20

シレンwwwwwww


74 : ノコギリダイ(愛知県):2010/06/30(水) 02:44:26.73 ID:dtbQEDVP
>>52
オカリナ今やると糞つまんねえので
それは絶対にないw

75 : ピラルクー(神奈川県):2010/06/30(水) 02:47:02.16 ID:Lv/aqLX5
他のRPGみたいに数字があんまり出てこないからじゃね?

76 : アオチビキ:2010/06/30(水) 03:02:38.89 ID:FYE5Rvit
>>28
続編と勘違いするから止めてくれ。
チャンピオンシップロードランナーはガチで騙された。

77 : パイク(大阪府):2010/06/30(水) 04:36:32.39 ID:+qIGMGvj
洋風ファンタジーなんて飽き飽きしてるだろうに何がよかったんだろ

78 : クサフグ(埼玉県):2010/06/30(水) 05:07:29.80 ID:0V8rV4Q6
俺ってアメリカ人だったのか

79 : カダヤシ(東日本):2010/06/30(水) 05:12:28.78 ID:STH8pKH+
>>20
すげえなw

80 : ヤマノカミ(千葉県):2010/06/30(水) 05:12:55.86 ID:hLOcgNKf
>>20
ロックマンとボンバーマンはほんとひどいよな
あいつらデフォルメっていう概念ないのかね
なんでもかんでもマッチョにすりゃいいってもんじゃないだろ

81 : コモリウオ(関西):2010/06/30(水) 05:19:23.90 ID:5L//D1l7
アクションRPGだからだろ。
コツコツ積み上げるのが好きな日本人とは好みがちがうのさ
ドラクエもアクションRPGにすれば売れてた

82 : アブラハヤ(関西地方):2010/06/30(水) 06:50:54.91 ID:vmyxtnir
f

83 : イヌザメ(アラバマ州):2010/06/30(水) 06:59:52.06 ID:Q+7jfw1R
和風ゼルダつくってほしい
妖怪とかでてこい

84 : アミメチョウチョウウオ(神奈川県):2010/06/30(水) 07:28:39.60 ID:SQI21FL9
Are you lucky?

85 : アミア(関東・甲信越):2010/06/30(水) 07:30:04.32 ID:7WlPfmDW
国民の三割が名前がリンクだから

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)