5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

鳩山論文、米通信社が省略して無許可転載か

1 : オニノゲシ(秋田県):2009/09/03(木) 21:10:39.64 ID:q5EFyHOV ?PLT(12611) ポイント特典

民主党の鳩山代表の論文が、米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)に掲載され、米欧に「反米的」との評を広げた問題で、鳩山事務所と論文を配信した米通信社の間に、掲載の経緯を巡る見解の相違があることが3日、明らかになった。

 日本の月刊誌「Voice」9月号に掲載された論文は、「私の政治哲学 祖父・一郎に学んだ『友愛』という戦いの旗印」の題で、事務所が業者に発注し英語と韓国語に翻訳、鳩山代表のホームページに掲載した。

 世界の要人インタビューなどを配信する米国の通信社「グローバル・ビューポイント」は、これを大幅に省略し、「新しい日本は米主導の市場原理主義を拒絶、東アジアの統合を模索」との見出しで配信。タイムズ紙はこれをさらに削って掲載した。

 「グローバル」のネイサン・ガーデルス編集長は「Voiceを通じて鳩山事務所の許可を取った。短縮したが、文章はそのままだ」と話している。

 これに対し「Voice」編集部は、英訳版の掲載依頼は米紙ロサンゼルス・タイムズ社からあっただけで、他メディアに転載されるとの認識はなかったという。鳩山事務所も「論文が海外に配信されたことさえ知らなかった」としている。

 鳩山代表は8月31日、タイムズ紙掲載の論文について「一部だけとらえられた」と不快感を示したが、既に多数のメディアが同紙の引用を「新政権の外交政策」として紹介、「反米」イメージが独り歩きする懸念もある。(国際部 細川紀子)

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090903-OYT1T00973.htm

2 : アルメリア(関西地方):2009/09/03(木) 21:11:24.70 ID:ikDAZWru
よみづらい さく

3 : ニガナ(大阪府):2009/09/03(木) 21:11:30.16 ID:k+m13aGh
自民豚の最後っ屁だったか

4 : ヤエザクラ(千葉県):2009/09/03(木) 21:11:36.10 ID:Ye3F+b05
鳩山が相手だと抜粋して転載とかさすがマスゴミ
とかネトウヨは言ってくれないんだよね

5 : アマリリス(京都府):2009/09/03(木) 21:11:56.94 ID:pa0EhCBP
民主いきなりマスコミから叩かれてるな

6 : ジンチョウゲ(東京都):2009/09/03(木) 21:12:11.69 ID:R1Krb2tQ
ジャップはこういうパターンが多いね。
内輪だと思って油断して、言いたい放題しゃべって、
公開されて問題化すると慌てる。

原爆しょうがない発言も、mixiの犯罪告白も、鳩論文も、同じパターン。

7 : ミツマタ(神奈川県):2009/09/03(木) 21:12:48.12 ID:ExnHIGv9
なんでぽっぽさんは韓国語を用意したん?

8 : アマナ(愛知県):2009/09/03(木) 21:13:57.57 ID:XMkunmnl
祖父・一郎に学んだ「友愛」という戦いの旗印
鳩山由紀夫(民主党代表)
http://voiceplus-php.jp/archive/detail.jsp?id=197

これが原文か

9 : コブシ(catv?):2009/09/03(木) 21:14:51.03 ID:etElSfCm
論文が海外に配信されて困ることでもあるのか?

10 : プリムラ・マルギナータ(東京都):2009/09/03(木) 21:15:03.39 ID:BLeHF7hj
>>4
たかだか抜粋されただけでファビョるなよw
文章の内容自体は変えられてないんだろ
麻生なんか文字起こしされて「おうおうおうおうおぉぉぉうぉぅ」とか
叫ぶキチガイ扱いされたんだぞw

11 : モリシマアカシア(群馬県):2009/09/03(木) 21:18:46.30 ID:XwrAHg1Z ?PLT(12143)

抜粋された内容自体は原文通りだから言い訳できない

12 : ハナムグラ(千葉県):2009/09/03(木) 21:18:52.86 ID:vJrtDi4N
これもアメリカの外交戦術の一環


13 :(・Å・):2009/09/03(木) 21:18:59.60 ID:JQJCAUei
相変わらずケツの穴が小さいな

14 : ユキワリコザクラ(catv?):2009/09/03(木) 21:19:00.84 ID:AZ+8fGkF
なんだ大西か

15 : エイザンスミレ(京都府):2009/09/03(木) 21:19:25.93 ID:J0BCcnBS
>「グローバル」のネイサン・ガーデルス編集長は「Voiceを通じて鳩山事務所の許可を取った。
>鳩山事務所も「論文が海外に配信されたことさえ知らなかった」としている。

どゆこと?
外信に論文の転載の許可出しておいて、海外に配信されたことを知らないってw

16 : プリムラ・マルギナータ(東京都):2009/09/03(木) 21:20:00.20 ID:KVxYxSTa
実際、インド洋給油反対だし、在日米軍縮小、米国債売却なんだから
反米と思われてもw

17 : チャボトウジュロ(アラバマ州):2009/09/03(木) 21:20:05.89 ID:Y9ugWmYn
民主という自体、自民の答弁や施策の一部分だけ切り取って
ギャアギャア騒いでいたんだから別に良いだろうよ

18 : ニョイスミレ(神奈川県):2009/09/03(木) 21:20:13.30 ID:uJXburyC
中国だな、裏にいるのは
まぁポッポはバカだが

19 : ビオラ(関東・甲信越):2009/09/03(木) 21:20:50.96 ID:NqJe29qO
日本のマスゴミかとオモタ

20 : フジスミレ(神奈川県):2009/09/03(木) 21:21:04.42 ID:Tyrb3Wzg
鳩山は反米だろ
まぁ、反米な人間が自分から反米だなんて言わないわな

21 : アマナ(愛知県):2009/09/03(木) 21:28:32.81 ID:XMkunmnl
Global Viewpoint
08-20-2009

The New Japan Will Reject American-Led Market Fundamentalism and Seek East Asian Integration
Yukio Hatoyama heads the Democratic Party of Japan.
By YUKIO HATOYAMA
http://www.digitalnpq.org/articles/global/385/08-20-2009/yukio_hatoyama

22 : クチベニシラン(茨城県):2009/09/03(木) 21:32:40.87 ID:Ksk+/Vjc
なんだ?つまみ食い転載なら散々おまえら麻生でやったのに、今度は何が問題なんだ?>マスゴミ

23 : タマザキサクラソウ(長屋):2009/09/03(木) 21:46:18.10 ID:Tdmq4SiP
ウヨブタ必死だなw

24 : オニノゲシ(catv?):2009/09/03(木) 22:28:37.78 ID:DVO5fW8e
毎日変態新聞が悪いな、これは

25 : スズナ(ネブラスカ州):2009/09/03(木) 22:29:43.71 ID:lDbTLeOl
国策転載か…

26 : ムラサキナズナ(四国):2009/09/03(木) 22:32:11.43 ID:quAjLhKT
論文の引用に許可いるの?

27 : フジスミレ(宮城県):2009/09/03(木) 23:05:26.54 ID:gHs1NxGI
どこで全文見れるの

28 : コメツブツメクサ(catv?):2009/09/04(金) 00:28:36.12 ID:UtC2QiSk
>>27
ttp://www.hatoyama.gr.jp/masscomm/090810.html

29 : コスミレ(滋賀県):2009/09/04(金) 00:33:40.64 ID:WT46QeLM

子ネズミ一派の陰謀ってのを見たぞ

30 : ダイアンサステルスター(長屋):2009/09/04(金) 00:36:49.91 ID:iYUDodt0
理系厨から言わせると
これは論文ではなくて論説のレベル

31 : ツボスミレ(神奈川県):2009/09/04(金) 00:45:05.65 ID:I+BkADZM
> 事務所が業者に発注し英語と韓国語に翻訳、鳩山代表のホームページに掲載した。

> 鳩山事務所も「論文が海外に配信されたことさえ知らなかった」

あふぉ?
自ら世界中に発信しとるやんけ…

32 : アルメリア(愛媛県):2009/09/04(金) 00:46:30.07 ID:J9DS+UBV
小沢派の天下は近い

33 : フデリンドウ(宮城県):2009/09/04(金) 00:46:57.53 ID:DyfuB5aC
>>28
ありがとう

省略したくもなるような文章だ・・・。

34 : プリムラ・マルギナータ(福島県):2009/09/04(金) 00:56:05.36 ID:EO8svufe
フェアユースだろ。

35 : カタバミ(dion軍):2009/09/04(金) 01:30:09.16 ID:e+69GwfW
一部転載でミスリードをするあたりがネトウヨそのものだな。
ネトウヨはアメリカ政府に雇われた工作員なのかもしれない。
CIAなんかに所属してたりしてなw

自民党のような媚米ではないだけで、反米扱いされるのか?
さすが、自民党はアメリカが用意した政党だけのことはある。
アメリカさんによく手なずけられている。

小泉・竹中の売国奴コンビなんて、
日本の郵政資産をすべてアメリカに渡そうとしてたからな。

36 : シンフィアンドラ・ザンゼグラ(ネブラスカ州):2009/09/04(金) 01:33:56.89 ID:O4FJjo//
以前「タモガミ論文はひどい!あんなものは…」
今「ネトウヨはすぐねつ造するなwwww」

37 : ポロニア・ヘテロフィア(岡山県):2009/09/04(金) 01:34:46.35 ID:vsraupfg
嘘ばっかついてるからこれも信じていいものか

38 : ハマナス(アラバマ州):2009/09/04(金) 01:36:38.76 ID:2NjCAgyM
自民の最後っ屁だったのかもな
なんにせよ全文を米誌で発表するとか自分から動かないとやられそうだね

39 : シュッコン・バーベナ(アラバマ州):2009/09/04(金) 01:37:35.63 ID:tnQG9utr
さすがマスゴミ
国を越えても変らない

40 : フリージア(catv?):2009/09/04(金) 01:40:46.68 ID:eVdFTH7D
なんというかやはりマスゴミだな

41 : シンフィアンドラ・ザンゼグラ(ネブラスカ州):2009/09/04(金) 01:47:14.26 ID:O4FJjo//
東アジア共同体を前原はクローズアップ現代で否定しなかったぞ?

42 : ムラサキケマン(東京都):2009/09/04(金) 01:49:39.21 ID:EIG/Ed1B
そういう問題ではないだろう、国内じゃないんだからその手は通用しないよ

43 : カントウタンポポ(大阪府):2009/09/04(金) 01:53:04.25 ID:T8KR/tuQ
299 名前:LIVEの名無しさん[sage] 投稿日:2009/09/04(金) 01:40:37.85 ID:JbQnBUwh
>>270
フリーメイソンにおいて個々の建築道具は人間の美徳と対応し、コンパスは真理、直角定規は道徳、こては結束と友愛、槌は知識や知恵を象徴している。


友愛・・・・出てきたこれ

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)